NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft
Přeložit "organisatie is anders" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "organisatie is anders" z holandský do Angličtina
Překlady organisatie is anders
"organisatie is anders" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka organisatie is anders
holandský
Angličtina
EN What “digital transformation” means to each organization is different, as every organization has a different way of working
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| organisatie | organization |
| manier | way |
| werken | working |
NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.
EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | different |
| behoeften | needs |
| advies | advice |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organization |
| bezit | owns |
| blokkeren | block |
| strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| omdat | as |
| klant | customer |
| anders | different |
| is | is |
| ook | too |
| traject | journey |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiest | choose |
| sleutel | key |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| bestand | file |
| we | we |
| api | api |
| anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Elke organisatie zal het meten van succes anders aanpakken, maar over het algemeen zullen ze allemaal dezelfde elementen in hun strategie opnemen
EN Every organization will approach how to measure success differently, but all will generally include the same elements in their strategies
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organization |
| succes | success |
| anders | differently |
| elementen | elements |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | differently |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat jouw behoeften zijn. Zo kunnen we je een passend advies geven.
EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your needs and give you personalised advice.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| anders | different |
| behoeften | needs |
| advies | advice |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL Hoe heeft u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling Anders
EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| over | about |
| search | search |
| engine | engine |
| ad | ad |
| of | or |
| event | event |
| lidmaatschap | membership |
| aanbeveling | recommendation |
| anders | other |
NL Hoe hebt u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling anders
EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| over | about |
| search | search |
| engine | engine |
| ad | ad |
| of | or |
| event | event |
| lidmaatschap | membership |
| aanbeveling | recommendation |
| anders | other |
NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.
EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laat | let |
| iemand | someone |
| anders | else |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| gebruikers | users |
| verwijderen | remove |
| bekijken | view |
NL Hoewel elk team en organisatie is anders, MS Office programma’s, zoals Word, Powerpoint, Project en Excel zijn de meest gebruikte instrumenten.
EN Although every team and organization is different, MS Office programs such as Word, PowerPoint, Project and Excel are the most commonly-used tools.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | different |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| gebruikte | used |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vacature | vacancy |
| is | is |
| anders | different |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| anders | otherwise |
| organisatie | organization |
| klant | customer |
| referentie | reference |
NL Elke organisatie is anders. Kant-en-klare oplossingen passen daardoor uiteindelijk niemand écht goed.
EN Every business is different. So, in reality, one-size-fits-all solutions never fit anyone all that well.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | business |
| is | is |
| anders | different |
| oplossingen | solutions |
| goed | well |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zijn | being |
| maakt | creates |
| ervaringen | experiences |
| organisatie | organisation |
| scherp | sharp |
| houden | keeps |
NL Hoewel elk team en organisatie is anders, MS Office programma’s, zoals Word, Powerpoint, Project en Excel zijn de meest gebruikte instrumenten.
EN Although every team and organization is different, MS Office programs such as Word, PowerPoint, Project and Excel are the most commonly-used tools.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | different |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| gebruikte | used |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| anders | otherwise |
| organisatie | organization |
| klant | customer |
| referentie | reference |
NL Hoe hebt u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling anders
EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| over | about |
| search | search |
| engine | engine |
| ad | ad |
| of | or |
| event | event |
| lidmaatschap | membership |
| aanbeveling | recommendation |
| anders | other |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | differently |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zijn | being |
| maakt | creates |
| ervaringen | experiences |
| organisatie | organisation |
| scherp | sharp |
| houden | keeps |
NL En omdat elke organisatie en elk type gebruiker anders is, kan Sigma Conso aan hun behoeften voldoen met een configuratieoplossing op maat
EN And because every organisation and type of user is different, Sigma Conso can accommodate their needs with a custom configuration solution
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| type | type |
| gebruiker | user |
| anders | different |
| kan | can |
| sigma | sigma |
| behoeften | needs |
NL Anders dan geautoriseerde wederverkopers, zal Blueberry Software uw persoonlijke informatie niet aan een externe organisatie geven of verkopen voor eigen gebruik zonder uw toestemming
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | other |
| wederverkopers | resellers |
| zal | will |
| informatie | information |
| organisatie | organisation |
| verkopen | sell |
| toestemming | consent |
NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.
EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laat | let |
| iemand | someone |
| anders | else |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| gebruikers | users |
| verwijderen | remove |
| bekijken | view |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| rechtstreeks | directly |
| reageren | respond |
| verantwoordelijk | responsible |
| afhandeling | handling |
| vraag | inquiry |
| zonder | without |
| betrokkenheid | involvement |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| holistische | holistic |
| oplossing | solution |
| automatiseert | automates |
| hele | whole |
| stroomlijnt | streamlines |
| brede | wide |
| scala | range |
| functionaliteit | functionality |
| flexibiliteit | flexibility |
| erp | erp |
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen
EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| optionele | optional |
| organisatie | organization |
| externe | external |
| partijen | parties |
| biedt | gives |
| content | content |
| goedkeuring | approval |
| je | your |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| logboek | log |
| beheerders | admins |
| atlassian | atlassian |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| tableau | tableau |
| iedereen | everyone |
| organisatie | organisation |
| eerst | start |
| implementeren | deployment |
| combinatie | mix |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fusie | merger |
| organisatie | organisation |
| verandert | change |
| onderzoeken | investigate |
| ondersteunen | support |
| implementatie | implementation |
| radicale | radical |
NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.
EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| niveau | level |
| keten | chain |
| sector | sector |
| uitstoot | emissions |
NL Heeft u organisatie soms behoefte aan extra kennis of capaciteit? Dan kunnen wij helpen! U kan onze consultants individueel of in team inschakelen om uw organisatie voor een korte of langere periode te versterken.
EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| soms | occasionally |
| of | or |
| consultants | consultants |
| team | team |
| korte | short |
| langere | longer |
| periode | term |
| versterken | reinforce |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
elke organisatie anders organisatie aanbeveling anders organisatie anders anders dan anders organisatie komen grote organisatie hele organisatie organisatie toegang mijn organisatie beschikt organisatie vooruit organisatie oplossingen jouw organisatie organisatie aanpassen elke organisatie jouw organisatie organisatie waardoor wereldwijde organisatie organisatie klaar organisatie betrokken organisatie groeit organisatie helpen organisatie voldoet buitenlandse organisatie datagestuurde organisatie enterprise organisatie vooraanstaande organisatie organisatie gebruikt organisatie innoveren it organisatie organisatie steeds organisatie beter organisatie inzicht organisatie opgeslagen gemandateerde organisatie organisatie helpt organisatie tegen ransomware organisatie beïnvloeden gehele organisatie organisatie aangepast organisatie duidelijk organisatie afstemmen organisatie afhankelijk organisatie sinds organisatie impact organisatie veilig internationale organisatie organisatie verzamelen grote organisatie bent jouw hele organisatie organisatie richt
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský