NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
Přeložit "opdracht hulpmiddelen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "opdracht hulpmiddelen" z holandský do Angličtina
Překlady opdracht hulpmiddelen
"opdracht hulpmiddelen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka opdracht hulpmiddelen
holandský
Angličtina
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| bestand | file |
| opdracht | command |
| hulpmiddelen | tools |
| tabblad | tab |
| lint | ribbon |
| gt | gt |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| bestand | file |
| opdracht | command |
| hulpmiddelen | tools |
| tabblad | tab |
| lint | ribbon |
| gt | gt |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | daily |
| pagina | page |
| gevolgd | followed |
| stap | step |
| begint | begins |
| php | php |
NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.
EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaste | fixed |
| of | or |
| op | on |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | industry |
| bouw | construction |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| u | you |
| niet | don |
| opdracht | command |
| server | server |
| gebruikt | use |
| php | php |
| service | service |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vorige | previous |
| opdracht | command |
| bijgewerkt | update |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| opdracht | job |
| opdrachten | jobs |
| naar | to |
| en | and |
| ontvang | receive |
| op afstand | remotely |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opdracht | command |
| vereist | requires |
| ssh | ssh |
| lt | lt |
| terminal | terminal |
| sessie | session |
| je | your |
| vm | vm |
| server | server |
| gt | gt |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | daily |
| pagina | page |
| gevolgd | followed |
| stap | step |
| begint | begins |
| php | php |
NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).
EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevestig | confirm |
| opdracht | command |
| niet | not |
| nodig | necessary |
| als | if |
| u | you |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| u | you |
| niet | don |
| opdracht | command |
| server | server |
| gebruikt | use |
| php | php |
| service | service |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vorige | previous |
| opdracht | command |
| bijgewerkt | update |
NL Wij laten niets aan het toeval over: elke opdracht wordt uitsluitend beheerd door onze ervaren senior consultants, die hun uitgebreide vakkennis en robuust netwerk voor uw opdracht inschakelen.
EN We don’t leave anything to chance: every assignment is monitored exclusively by our experienced senior consultants, who apply their in-depth specialist knowledge and robust network access to your assignment.
NL De sectie Hulpmiddelen hieronder gaat dieper in op elk van deze hulpmiddelen.
EN The Tools section below goes into each of these tools in more detail.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sectie | section |
| hulpmiddelen | tools |
NL Voor vragen over persteksten en visuele hulpmiddelen kunt u terecht bij onze pr-managers.Visuele hulpmiddelen worden opgeslagen in onze fotodatabank. Na een eenmalige registratie krijgt u een login per e-mail.
EN For any questions regarding press texts and visuals, please contact our PR Managers, who will be happy to help.Visuals are stored in our image database. After your initial registration, you will receive your personal login by email.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| pr | pr |
| managers | managers |
| krijgt | receive |
NL In mei 2017 publiceerde de Europese Unie twee nieuwe verordeningen, de verordening voor medische hulpmiddelen (MDR) en de verordening voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (IVDR)
EN In May 2017, the European Union published two new regulations, the Medical Device Regulation (MDR), and the In Vitro Diagnostic Device Regulation (IVDR)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mei | may |
| europese | european |
| unie | union |
| nieuwe | new |
| verordeningen | regulations |
| medische | medical |
NL De nieuwe verordening van de Europese Unie voor medische hulpmiddelen (EU MDR) omvat strikte regelgeving bedoeld om de traceerbaarheid en het beheer van de veiligheid van medische hulpmiddelen te verbeteren.
EN The new European Union Medical Device Regulation (EU MDR) has strict regulations which are designed to help improve the traceability and safety management of medical devices.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| medische | medical |
| traceerbaarheid | traceability |
| veiligheid | safety |
| eu | eu |
NL Fabrikanten van medische hulpmiddelen moeten veiligheid en doeltreffendheid klinisch kunnen aantonen, en zo ging deze driejarige overgangsperiode van start voor zij die hun medische hulpmiddelen in Europa verkopen.
EN Manufacturers of medical devices must show clinical evidence of safety and effectiveness, which marked the initiation of this three-year transition period for those selling their medical devices across Europe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| medische | medical |
| veiligheid | safety |
| aantonen | show |
| europa | europe |
| verkopen | selling |
NL De sectie Hulpmiddelen hieronder gaat dieper in op elk van deze hulpmiddelen.
EN The Tools section below goes into each of these tools in more detail.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sectie | section |
| hulpmiddelen | tools |
NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| momenteel | currently |
| podcasting | podcasting |
NL Voor vragen over persteksten en visuele hulpmiddelen kunt u terecht bij onze pr-managers.Visuele hulpmiddelen worden opgeslagen in onze fotodatabank. Na een eenmalige registratie krijgt u een login per e-mail.
EN For any questions regarding press texts and visuals, please contact our PR Managers, who will be happy to help.Visuals are stored in our image database. After your initial registration, you will receive your personal login by email.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| pr | pr |
| managers | managers |
| krijgt | receive |
NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| shopify | shopify |
| corrigeren | correct |
NL Wanneer merchants zich aanmelden om je diensten te gebruiken (bijvoorbeeld wanneer ze een app installeren die jij hebt gemaakt), verstrekken we hun persoonsgegevens aan jou in opdracht van de merchants
EN When merchants sign up to use your services (for example, when they install an app you have developed), we will provide you with their personal information on the merchant’s instruction
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmelden | sign up |
| diensten | services |
| installeren | install |
| verstrekken | provide |
| persoonsgegevens | personal information |
| gemaakt | developed |
NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| openbare | public |
| applicaties | applications |
NL Deze opdracht is ook beschikbaar bij het API-abonnement.
EN This is also available in the API Package.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ook | also |
| beschikbaar | available |
| api | api |
| abonnement | package |
NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen
EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| enorme | massive |
| content | content |
| eenvoudig | simple |
| vlaggenschip | flagship |
| oplossing | solution |
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| ontwikkelaar | developer |
| webmaster | webmaster |
| marktplaatsen | marketplaces |
| seo | seo |
| rapport | report |
| specialist | specialist |
| freelancers | freelancers |
NL Bynder gaf onafhankelijke marktonderzoekspecialist Vanson Bourne de opdracht om het onderzoek voor dit rapport uit te voeren
EN Bynder commissioned independent market research specialist Vanson Bourne to undertake the research for this report
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| onafhankelijke | independent |
NL In de huidige bedrijfsomgeving is het versturen van grote bestanden naar collega's en klanten een vast onderdeel van de opdracht
EN In today’s business environment, sending large files to colleagues and clients is part and parcel of the job
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| huidige | today |
| versturen | sending |
| grote | large |
| bestanden | files |
| collega | colleagues |
| s | s |
| klanten | clients |
| onderdeel | part |
| opdracht | job |
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| positieve | positive |
| amplexor | amplexor |
| voelt | feels |
| opdracht | assignment |
| vraagt | demands |
| professionaliteit | professionalism |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Voeg een WP-CLI opdracht toe voor het maken van de symlink aan het db bestand.
EN Add a WP-CLI command for creating the symlink to the db file.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| opdracht | command |
| maken | creating |
| bestand | file |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| installeren | installing |
| laten | let |
| vps | vps |
| opdracht | command |
| vesta | vesta |
NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.
EN Step 1: Download the VestaCP installation package by running the command below.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| download | download |
| opdracht | command |
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| installatie | installation |
| begint | beginning |
| zorgen | ensure |
| opdracht | command |
| os | os |
| voeren | running |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| apache | apache |
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
| mysql | mysql |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| php | php |
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.
EN Step 1: Update your OS by running the command below.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| uw | your |
| opdracht | command |
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| opdracht | command |
| mysql | mysql |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Werk de DNF-pakketrepository bij met de volgende opdracht:
EN Step 1: Update the DNF package repository with the following command:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| de | the |
| opdracht | command |
NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| installeer | install |
| apache | apache |
| php | php |
| opdracht | command |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| u | you |
| eerst | first |
| wordpress | wordpress |
| var | var |
| opdracht | command |
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opmerking | note |
| ingeschakeld | enabled |
| stellen | set |
| html | html |
| var | var |
| directory | directory |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
opdracht hulpmiddelen opdracht opdracht tonen branch opdracht volgende opdracht onderstaande opdracht elke opdracht php opdracht opdracht geeft enorme opdracht opdracht moeten creatieve opdracht grote opdracht opdracht sturen opdracht werkten opdracht werkt eerste opdracht opdracht zal vaste opdracht opdracht op projectbasis opdracht in git opdracht bestand opdracht te krijgen onderstaande opdracht handmatig opdracht persoonsgegevens verwerken opdracht begint opdracht aan freelancers opdracht hebt uitgevoerd haal de opdracht opdracht invoeren gemiddelde opdracht ben makkelijke opdracht opdracht van keeper dienst in opdracht opdracht hebben gegeven externe opdracht gebouwd in opdracht opdracht aan softwareontwikkelaars opdracht een bureau opdracht gegeven bank opdracht opdracht draait opdracht geven opdracht git clone hacker in opdracht opdracht en stal opdracht van strategie plak de opdracht opdracht help opdracht met uPřeložte opdracht hulpmiddelen do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský