NL Skywalker Kush van Reserva Privada is de liefdesbaby van Skywalker en OG Kush. Ze produceert marihuana, die vergelijkbaar smaakt met OG Kush, maar met een enorm toegenomen opbrengst. Skywalker Kush beloont de kweker met een buitengewone wiet en oogst.
EN Skywalker Kush by Reserva Privada is the love child of Skywalker and OG Kush, producing marijuana that resembles the taste of OG Kush, but the yield has increased a lot. Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kush | kush |
| og | og |
| toegenomen | increased |
| opbrengst | yield |
| kweker | grower |
| buitengewone | extraordinary |
| oogst | harvest |
| skywalker | skywalker |
NL Maar als je de plant de aandacht geeft die ze verdient, beloont ze je met een fantastische oogst
EN However, give it the attention it deserves, and the rewards more than make up for the challenge
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aandacht | attention |
| geeft | give |
| verdient | deserves |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oogst | harvest |
| weken | weeks |
| produceert | produces |
| royale | generous |
| intense | intense |
NL Haal het meeste uit je oogst met onze collectie voor Na De Oogst.
EN Get the most from your cannabis harvest with our After Harvest collection.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| haal | get |
| oogst | harvest |
| collectie | collection |
NL Na maanden van toegewijde verzorging zijn je wiet planten eindelijk klaar voor de oogst - maar is dat ook zo? Oogst je te vroeg en zijn de trichomen nog niet afgerijpt, dan is de werkingskracht minder en de opbrengst lager
EN After months of care, your cannabis plants are finally ready to harvest—or are they? Harvest too early, and your trichomes will be immature, reducing your plant's potency and yield
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maanden | months |
| verzorging | care |
| wiet | cannabis |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
| minder | reducing |
| opbrengst | yield |
NL Iedereen die marihuana kweekt, kent het gevoel: Je krijgt een aardige hoeveelheid toppen bij de oogst, maar als je je plant oogst, gooi je het meeste van de plant weg, zoals de bladeren en de...
EN Anyone who grows marijuana knows the feeling: You may get a good amount of bud at harvest time, but as you are cutting your plant you will toss much of it, like the leaves and the stems. What a...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| kent | knows |
| gevoel | feeling |
| krijgt | get |
| oogst | harvest |
| plant | plant |
| meeste | much |
| bladeren | leaves |
NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!
EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| privacy | privacy |
| bezoekers | users |
| let | let |
| s | s |
| verzonden | transferred |
| betere | higher |
| ranking | ranking |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vele | many |
| kloven | gorges |
| noordelijke | northern |
| nederzettingen | settlements |
| panorama | panorama |
| alpen | alpine |
| culturen | culture |
NL We zijn in het Pesthuis in Naturalis voor de bekendmaking van de winnaars van alweer de derde editie van de Designers & Artists for Genomics Award, die toonaangevende biokunst beloont.
EN We are in the ‘Pesthuis’ at Naturalis for the announcement of the winners of the third edition of the Designers & Artists for Genomics Award, which rewards leading bio-art initiatives.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| winnaars | winners |
| derde | third |
| editie | edition |
| designers | designers |
| award | award |
| toonaangevende | leading |
NL Google beloont inhoud van hoge kwaliteit, dus zorg dat je blogberichten informatief en gemakkelijk te lezen zijn
EN Google rewards high-quality content, so keep your blog posts informative and easy to read
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| inhoud | content |
| hoge | high |
| informatief | informative |
| gemakkelijk | easy |
NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| http | http |
| seo | seo |
| indirect | indirectly |
| algoritmen | algorithms |
| rekening | account |
| voorbereiding | preparation |
| protocol | protocol |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | offer |
| impact | impact |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| planner | planner |
| punten | points |
| service | services |
NL Dit beloont het expertiseniveau en de wendbaarheid in de productadoptie door Artefact
EN This rewards the level of expertise and the agility in product adoption by Artefact
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wendbaarheid | agility |
| artefact | artefact |
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| programma | program |
| klanten | customers |
| platform | platform |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| collega | colleagues |
| aanschaffen | purchase |
| security | security |
| abonnement | subscription |
NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwijzen | referring |
| vriend | friend |
| collega | colleague |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| abonnement | subscription |
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| uitzichten | views |
| stranden | beaches |
| talloze | countless |
| s | s |
| km | km |
| weer | back |
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| langere | longer |
| hoogtepunt | highlight |
| beklimming | climb |
| waard | worth |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
NL De Karst-grot ligt in de White Peak en is bereikbaar via een gemakkelijk trappenpad en is een populaire toeristische attractie, die bezoekers beloont met een prachtig uitzicht over de Manifold Valley
EN The Karst cave lies in the White Peak and, reached by an easy stepped path, is a popular tourist attraction, rewarding visitors with beautiful views over the Manifold Valley
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ligt | lies |
| white | white |
| populaire | popular |
| attractie | attraction |
| bezoekers | visitors |
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | views |
| valley | valley |
| grot | cave |
NL De dotCOMM Awards is een internationale competitie die uitmuntendheid in webcreativiteit en digitale communicatie beloont. De bewustwordingstraining van Mimecast heeft een Platinum dotCOMM gewonnen, in de categorie "Video | Training".
EN The dotCOMM Awards is an international competition honoring excellence in web creativity and digital communications. The Mimecast Awareness Training program won their highest honor, Platinum, in the category of “Video | Training.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| internationale | international |
| competitie | competition |
| uitmuntendheid | excellence |
| digitale | digital |
| communicatie | communications |
| mimecast | mimecast |
| platinum | platinum |
| categorie | category |
| video | video |
NL De dotCOMM Awards is een internationale competitie die uitmuntendheid in webcreativiteit en digitale communicatie beloont
EN The dotCOMM Awards is an international competition honoring excellence in web creativity and digital communications
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| internationale | international |
| competitie | competition |
| uitmuntendheid | excellence |
| digitale | digital |
| communicatie | communications |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
NL Ze beloont je met een overvloed aan met kristal bedekte toppen die de plant een prachtig wit uiterlijk geven
EN Have her reward you with an abundance of crystal-coated bud that will give the plant a beautiful white appearance
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kristal | crystal |
| plant | plant |
| prachtig | beautiful |
| wit | white |
| uiterlijk | appearance |
NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| bereikt | achieved |
| hard | hard |
| anderen | others |
| helpen | helping |
| amway | amway |
NL Amway beloont business owners voor de verkoop van producten en hulp aan anderen om hetzelfde te doen
EN Amway rewards business owners for selling products and helping others do the same
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| owners | owners |
| hulp | helping |
| anderen | others |
| amway | amway |
NL De nieuw geconstrueerd, vergrote High Energy Speed Core (HESC) met hogere compressie beloont hoge swingsnelheden met een aanzienlijk hoger balsnelheid en dus meer afstand vanaf de tee.
EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) with higher compression rewards high swing speeds with more ball speed and thereby more driver distance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | newly |
| speed | speed |
| compressie | compression |
| afstand | distance |
NL SAP beloont ieder jaar de meest succesvolle implementaties met een SAP Quality Award. In de categorieën ‘Fast Delivery’, ‘Innovation’ en ‘Business Transformation’ worden in totaal 9 proje...
EN ING wanted to introduce a new cost model that would provide greater transparency in costs of all steps in the value chain. Finext helped them in the transition to Value Chain steering....
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| worden | would |
NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.
EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| euro | euro |
| daarom | therefore |
| gebruiksgemak | ease of use |
| vergrendeling | locking |
| stoel | seat |
NL Euro NCAP beloont alleen de voertuigen waarvoor de fabrikant een 'reddingskaart' ter beschikking stelt
EN Euro NCAP rewards only those vehicles for which a ‘rescue sheet’ is made available by the manufacturer
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| euro | euro |
| voertuigen | vehicles |
| fabrikant | manufacturer |
NL Dit beloont het expertiseniveau en de wendbaarheid in de productadoptie door Artefact
EN This rewards the level of expertise and the agility in product adoption by Artefact
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wendbaarheid | agility |
| artefact | artefact |
NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!
EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| privacy | privacy |
| bezoekers | users |
| let | let |
| s | s |
| verzonden | transferred |
| betere | higher |
| ranking | ranking |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| planner | planner |
| punten | points |
| service | services |
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| programma | program |
| klanten | customers |
| platform | platform |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| collega | colleagues |
| aanschaffen | purchase |
| security | security |
| abonnement | subscription |
NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwijzen | referring |
| vriend | friend |
| collega | colleague |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| abonnement | subscription |
NL Autajon Labels Clermont-Ferrand is bekroond door de Packaging Innovation Contest 2020 voor het Klorane label !De beroemde wedstrijd Verpakkingsinnovatie beloont de winnaars van ...
EN Autajon Labels Clermont-Ferrand is awarded by the Packaging Innovation contest 2020 for the Klorane label !The famous contest Packaging Innovation rewards its 2020 winners on ...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekroond | awarded |
| packaging | packaging |
| beroemde | famous |
| wedstrijd | contest |
| winnaars | winners |
NL De Ingleborough-top beloont iedereen die hem bedwingt rijkelijk met een prachtig panoramisch uitzicht op Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, de Morecambe Bay in en de heuvels van Lakeland. Het is gewoonweg … meer lezen
EN The Ingleborough summit richly rewards all those that conquer it with a magnificent panoramic view of Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, out into Morecambe Bay and over to the Lakeland hills. … read more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| prachtig | magnificent |
| heuvels | hills |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| dna | dna |
| we | we |
| brussels | brussels |
| bedrijven | companies |
| concrete | concrete |
| prijs | prize |
NL De HR Excellence Awards beloont al twaalf jaar lang HR-dienstverleners die zich onderscheiden op het vlak van innovatie, prestaties en dienstverlening.
EN For twelve years now, the HR Excellence Awards have rewarded HR service providers who stand out in terms of innovation, performance and service.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| innovatie | innovation |
| prestaties | performance |
| dienstverlening | service |
| dienstverleners | providers |
NL Dit beloont het expertiseniveau en de flexibiliteit in productadoptie door Artefact.
EN This rewards the level of expertise and the agility in product adoption by Artefact.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| flexibiliteit | agility |
| artefact | artefact |
NL EcoTree beloont jou voor elke boom die je plant
EN EcoTree rewards you simply for buying trees
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vele | many |
| kloven | gorges |
| noordelijke | northern |
| nederzettingen | settlements |
| panorama | panorama |
| alpen | alpine |
| culturen | culture |
NL Het einde van de wandeling beloont je met een indrukwekkend panorama van het Rhônedal en een prachtig uitzicht op de Pissevache-waterval die zich 114 meter naar beneden stort
EN The end of the hike rewards you with an impressive view of the Rhone Valley and a stunning vista of the 114 metre Pissevache waterfall
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandeling | hike |
| indrukwekkend | impressive |
| prachtig | stunning |
| meter | metre |
| waterval | waterfall |
NL Daarom beloont het de websites die dit beveiligingsprotocol gebruiken door ze beter te positioneren.
EN For this reason, it rewards the websites that use this security protocol by positioning them better.
NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
NL Dit omvat niet alleen de ontwikkeling van normen, maar ook het verificatie- en certificeringsproces dat producten en diensten met de milieukeur beloont - mochten zij succesvol zijn.
EN This includes not only standards development but the verification and certification process that awards products and services with the ecolabel ? should they be successful.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1970, oogst, kamille, landbouw, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1970, harvest, chamomile, agriculture, vintage, old photograph
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| archief | archives |
| oogst | harvest |
| landbouw | agriculture |
NL Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955 - Foto en Poster te koop
EN Harvest in the Haut Brion estate in 1955 - Photographic print for sale
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oogst | harvest |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Harvest in the Haut Brion estate in 1955 photography
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| oogst | harvest |
NL Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955
EN Harvest in the Haut Brion estate in 1955
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oogst | harvest |
NL Oogst in het domein van de Haut-Brion, 5 september 1955
EN Harvest in the Haut-Brion area, September 5, 1955
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oogst | harvest |
| september | september |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oogst, Haut Brion, Vintage, Zuid-West Frankrijk
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Vintage, Haut Brion, Vintage, South West
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| vintage | vintage |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský