NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
Přeložit "ontwikkelen voor collectieve" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ontwikkelen voor collectieve" z holandský do Angličtina
Překlady ontwikkelen voor collectieve
"ontwikkelen voor collectieve" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka ontwikkelen voor collectieve
holandský
Angličtina
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oude | old |
| economische | economic |
| kamer | chamber |
| register | registry |
| ontwikkelen | develop |
NL Als we onze lessen, ideeën en inspiratie delen als team, kunnen we een collectieve visie ontwikkelen en er iets spannends van maken.
EN When we share our learnings, ideas, and inspiration?as a team?we can capture a collective vision and turn it into something exciting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| inspiratie | inspiration |
| delen | share |
| team | team |
| visie | vision |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| kennis | knowledge |
| teams | teams |
| eenvoudig | easy |
| vinden | find |
| antwoorden | answers |
| iedereen | everyone |
| je | your |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL "Ik vind het belangrijk voor mezelf dat ik bijdraag aan deze collectieve verzameling informatie die voor iedereen ter wereld toegankelijk is."
EN “It’s important to me to contribute to a collective body of knowledge that’s accessible to all.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| toegankelijk | accessible |
| informatie | knowledge |
NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.
EN By working together as a diverse community of divers through PADI’s Blueprint for Ocean Action, our collective local actions have long-lasting global impact.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | working |
| diverse | diverse |
| duikers | divers |
| s | s |
| blauwdruk | blueprint |
| zee | ocean |
| impact | impact |
| padi | padi |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| kennis | knowledge |
| teams | teams |
| eenvoudig | easy |
| vinden | find |
| antwoorden | answers |
| iedereen | everyone |
| je | your |
NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.
EN By working together as a diverse community of divers through PADI’s Blueprint for Ocean Action, our collective local actions have long-lasting global impact.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | working |
| diverse | diverse |
| duikers | divers |
| s | s |
| blauwdruk | blueprint |
| zee | ocean |
| impact | impact |
| padi | padi |
NL Voor hen betekent dit het verkennen van thematieken door middel van talrijke punten en collectieve vormen van onderzoek, waaronder het vaststellen wat een onderwerp überhaupt is, en wat voor soort materiaal het zou kunnen verhelderen
EN To them, this means exploring thematics though numerous points and modes of collective research, including establishing what a subject might even be and which materials can illuminate it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| talrijke | numerous |
| punten | points |
| onderzoek | research |
| materiaal | materials |
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| experimenten | experiments |
| conclusies | conclusions |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| droom | dream |
| nu | now |
| je | you |
| expeditie | expedition |
| planet | planet |
| b | b |
| waag | waag |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| gewenste | desired |
| nieuwe | new |
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL In ons trendsrapport over werknemerservaring voor 2021 laten we zien hoe meer dan 90.000 bedrijven in 175 landen manieren vinden om slimmer te werken, toptalent te behouden en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
EN Our 2021 Employee Experience Trends Report explores how more than 90,000 companies across 175 countries are finding ways to work smarter, retain top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| landen | countries |
| slimmer | smarter |
| behouden | retain |
| mensen | people |
NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.
EN Promote successful collective action and self-governing behaviors by OCLC members to sustain WorldCat over the long term.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| acties | action |
| promoten | promote |
| termijn | term |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Van de 37 nieuwe emoji's die dit jaar zijn goedgekeurd, is er één die opvalt als visuele proxy voor onze collectieve malaise, schrijft The New York Times
EN Of the 37 new emojis approved this year, one has stood out as a visual proxy for our collective malaise, writes The New York Times
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| emoji | emojis |
| jaar | year |
| goedgekeurd | approved |
| visuele | visual |
| schrijft | writes |
| york | york |
| proxy | proxy |
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| visuele | visual |
| biedt | provides |
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| verzamelen | gather |
| op te slaan | store |
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| geheugen | memory |
NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.
EN It focuses on empowering rural and indigenous women for the defense of fundamental and collective rights in socio-ecological conflicts in both of these regions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| verdediging | defense |
| fundamentele | fundamental |
| rechten | rights |
| conflicten | conflicts |
| regio | regions |
NL Het huidige gelaat van de digitale technologie heeft grote gevolgen voor ons milieu, onze samenleving en ons privéleven. Collectieve actie om de impact te verminderen dringt zich op.
EN Digital Technology impacts our environment, society and private lives. It has become urgent for us to collectively address this impact.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| milieu | environment |
| leven | lives |
NL Vanuit deze gemeenschappelijke ideologie hebben we FairTEC opgericht, een collectieve groep van actoren die zich inzetten voor digitale soberheid
EN It was through this common ideology that we created FairTEC, a collective group of actors committed to digital sobriety
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| opgericht | created |
| groep | group |
| digitale | digital |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| droom | dream |
| nu | now |
| je | you |
| expeditie | expedition |
| planet | planet |
| b | b |
| waag | waag |
NL Wij zijn de rest altijd een stap voor gebleven door te werken aan onze collectieve kennis en uitgebreide ervaring op te bouwen, zodat we weten wanneer de resultaten het risico waard zijn.
EN We’ve stayed a step ahead by building the collective intelligence and exhaustive experience to know when risk is worth the results.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bouwen | building |
| resultaten | results |
| risico | risk |
| waard | worth |
NL Software voor kennisbetrokkenheid waarmee teams toegang krijgen tot de collectieve intelligentie van hun organisatie en deze kunnen gebruiken om samen te werken.
EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| geheugen | memory |
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL Het huidige gelaat van de digitale technologie heeft grote gevolgen voor ons milieu, onze samenleving en ons privéleven. Collectieve actie om de impact te verminderen dringt zich op.
EN Digital Technology impacts our environment, society and private lives. It has become urgent for us to collectively address this impact.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| milieu | environment |
| leven | lives |
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
NL Zoals we vorig jaar hebben besproken, spelen deze platforms een sleutelrol voor ons om te slagen in onze collectieve zoektocht naar een groenblijvend, gezond en levendig web
EN As we discussed last year, these platforms play a key role for us to succeed in our collective quest for an evergreen, healthy, and vibrant web
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| overtuigingen | beliefs |
| mensen | people |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| aanmoedigen | encourage |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
NL Beheer de collectieve intelligentie van je team
EN Manage your team's collective intelligence
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | manage |
| intelligentie | intelligence |
| team | team |
| je | your |
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| centraal | centrally |
| veilig | securely |
| delen | share |
| in staat | enable |
| op te slaan | store |
NL Ontdek hoe bedrijven manieren vinden om slimmer te werken, toptalent aan te trekken en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
EN Learn how companies are finding ways to work smarter, attract top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | learn |
| slimmer | smarter |
| trekken | attract |
| mensen | people |
NL Een aansluiting op de collectieve
EN Connect to the world's collected
NL "Het mooiste aan WorldCat.org is dat het de kracht van onze collectieve catalogi combineert met een interface die onze gebruikers snappen."
EN "The most wonderful thing about WorldCat.org is that it takes the power of our collective catalogs and combines them with an interface our users can understand."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| combineert | combines |
| interface | interface |
| gebruikers | users |
| org | org |
NL Integendeel, WorldCat is een gedeelde informatiebron van een gemeenschap die is bedoeld om de collectieve leden tot nut te zijn die bijdragen aan de groei ervan en die deze ook financieel ondersteunen
EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| gemeenschap | community |
| bedoeld | intended |
| leden | members |
| groei | growth |
| financieel | financially |
NL Gedurende collectieve sluitingsdagen (zie afzonderlijke jaren) is de universiteit gesloten, dit betekent dat er ook geen colleges plaatsvinden op deze dagen.
EN The academic year calendar is an overview of the academic year and to the dates on which the university is closed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| universiteit | university |
| gesloten | closed |
NL Het is iets dat we samen maakten en het vertegenwoordigt onze collectieve identiteit als een consortium.
EN It is something that we made together, and it represents our collective identity as a consortium.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertegenwoordigt | represents |
| identiteit | identity |
| consortium | consortium |
NL Het verminderen van onze collectieve CO2-uitstoot is een grote uitdaging.
EN Waag together with FairPhone organized workshops on commission base for education, organisations or companies. In an urban mining workshop, participants will find out what our mobile phones are made of and what resources they contain.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
collectieve collectieve kennis collectieve intelligentie collectieve gedroomde toekomst collectieve kracht gedroomde collectieve toekomst collectieve onderzoekscentra collectieve huisvesting collectieve ziektekostenverzekering collectieve verzameling gedurende collectieve sluitingsdagen collectieve voetafdruk verkleinen collectieve denkkracht collectieve verhaal collectieve kennis centraal collectieve proces collectieve malaise collectieve en fundamentele collectieve reflectie voedt collectieve kennis wilt toekomst een collectieve succesvolle collectieve activiteiten kwaliteitverhouding voor ontwikkelen ontwikkelen voor burgerparticipatie ontwikkelen voor atlassian ontwikkelen voor linked ontwikkelen voor haar de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what klantensoftware ontwikkelen ontwikkelen versies ontwikkelen drie maanden ontwikkelen blijven ontwikkelen kleine plant ontwikkelen bedrijf ontwikkelen tools ontwikkelen blijft ontwikkelen zij ontwikkelen open sessies ontwikkelen zorgoplossingen ontwikkelen activiteiten ontwikkelen ontwikkelen kinderen ontwikkelen producten hulpmiddelen ontwikkelen ontwikkelen tools functies ontwikkelen daarom ontwikkelen ontwikkelen ter ondersteuning ontwikkelen integraties
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský