NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
Přeložit "minder drukke" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "minder drukke" z holandský do Angličtina
Překlady minder drukke
"minder drukke" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka minder drukke
holandský
Angličtina
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning is de minder drukke stad Portimao een geschikte optie, met bovendien een ruim gastronomisch aanbod
EN If you love sport, another of our hotels, The Residences at Victoria Algarve, offers you the chance to play golf on one of the best courses in Europe
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanbod | offers |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitzicht | view |
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| ltd | ltd |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| visueel | visually |
| grafiek | chart |
| creatief | creative |
| origineel | original |
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| mensen | people |
| therapie | therapy |
| schema | schedules |
| helaas | unfortunately |
NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.
EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| corendon | corendon |
| optie | option |
NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.
EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| periode | period |
| gebruik | use |
| tijdelijk | temporarily |
| en | and |
| makkelijk | easily |
| terug | return |
| shared | shared |
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| presteren | perform |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| logo | logos |
| kleuren | colors |
| vergeten | forget |
NL We maken het makkelijk voor drukke restaurant-eigenaren om hun site bij te werken. Verbind je Instagram- of Facebook-account om je foto's en informatie automatisch op je website te zetten.
EN We make it easy to update your website even when you’re busy. Just connect your Instagram or Facebook accounts, and your photos and other info can be added to your website automatically.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| foto | photos |
| informatie | info |
| automatisch | automatically |
| account | accounts |
NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| evenementen | events |
| je | you |
| kind | child |
| wilt | want |
| vastleggen | capture |
| etc | etc |
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vluchten | flights |
| vooral | especially |
| nodig | need |
| seizoen | season |
| last | last |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL U kunt alleen interpreteren wat u kunt zien, wat betekent dat u duidelijke, nauwkeurige ECG-gegevens nodig hebt om betrouwbare zorgbeslissingen te kunnen nemen in uw drukke praktijk.
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interpreteren | interpret |
| duidelijke | clear |
| ecg | ecg |
| gegevens | data |
NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen
EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leer | leather |
| chic | chic |
| vrouwen | women |
| dagen | days |
| alle | whatever |
NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg 1272788 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway 1272788 Stock Video at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| videoclips | video |
NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg Pro video
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway Pro Video
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| video | video |
NL time-lapse drukke mensen bij shibuya in tokyo, japan 3104557 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Time lapse crowded people at Shibuya in Tokyo, Japan 3104557 Stock Video at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| japan | japan |
| videoclips | video |
| time | time |
| tokyo | tokyo |
NL time-lapse drukke mensen bij shibuya in tokyo, japan
EN Time lapse crowded people at Shibuya in Tokyo, Japan
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| japan | japan |
| time | time |
| tokyo | tokyo |
NL Gelukkig is het gelukt om wel ons eigen plan te volgen.” De eerste kilometers van de race stonden in het teken van het drukke verkeer in Agadir
EN Fortunately, we did manage to follow our own plan." The first kilometers of the race were dominated by the heavy traffic in Agadir
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| volgen | follow |
| kilometers | kilometers |
| race | race |
| verkeer | traffic |
NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven. Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt. Maak unieke campagnes, automatiseer uw drukke werk, word slimmer terwijl u vooruit gaat.
EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses. Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go. Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kleine | small |
| groeien | increase |
| automatiseer | automate |
| slimmer | smarter |
NL Honolulu International Airport is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van de stad en county Honolulu en de staat Hawaii alsook één van de meest drukke luchthavens van de Verenigde Staten.
EN Honolulu International Airport is the most important airport in the US state of Hawaii and the most important hub for flights to the main island.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| international | international |
NL In 2006 stond ze op plaats zesentwintig van de meest drukke luchthavens wereldwijd en zelfs op de zesde plaatswat betreft de belangrijkste hubs voor passagiersvervoer in Azië
EN Singapore is an important hub between Europe's airports and airports in South East Asia and Oceania, and the hub of regional carriers Jetstar Airways, SilkAir, Singapore Airlines, Tiger Airways and Valueair
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| luchthavens | airports |
| belangrijkste | important |
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | gen |
| markt | market |
| rivalen | rivals |
| bent | being |
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klein | small |
| kinderen | children |
| zoekt | search |
NL De wandelpaden in het park zijn omzoomd door indrukwekkende, eeuwenoude bomen en bieden een ware verademing in het drukke stadsleven.
EN It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.
NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.
EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth District, is a central neighborhood with busy shopping streets and lively markets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| centrale | central |
| markten | markets |
NL Het BigCommerce-kantoor in Londen biedt plaats aan de florerende teams Sales, Marketing en Professional Services. Het staat in het drukke, levendige centrum van de stad, vlak bij St. Paul’s Cathedral, London Bridge en het museum Tate Modern.
EN The BigCommerce London office is home to a thriving Sales, Marketing and Professional Services teams. It’s centrally located in the hustle and bustle of the city near the St. Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tate Museum.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| paul | paul |
| s | s |
| museum | museum |
| kantoor | office |
| st | st |
NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| rust | rest |
| activeer | enable |
| crisp | crisp |
| offline | offline |
| antwoord | reply |
| klanten | customers |
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| winkels | shops |
| vinden | find |
| traditionele | traditional |
| gadgets | gadgets |
| souvenirs | souvenirs |
| bezoeken | visiting |
| andere | other |
| belangrijke | main |
| bestemmingen | destinations |
NL Online training maakt het gemakkelijk om een cursus in reanimatie en eerste hulp in een drukke agenda in te passen
EN Online training makes it easy to fit a CPR and first aid course into a busy schedule
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| maakt | makes |
| reanimatie | cpr |
| hulp | aid |
| agenda | schedule |
NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in te passen in een drukke agenda
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maakt | makes |
| agenda | schedule |
| padi | padi |
NL Het programma wordt afgewerkt op 5 verschillende dagen zodat het perfect past in een drukke professionele agenda.
EN The program is rounded off in 5 separate days to fit a busy schedule.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
| past | fit |
NL Door deze kant op te gaan, kunnen fietsers de drukke ochtendspits op de smalle Palm Beach Road vermijden
EN By heading this way, riders are able to avoid heavy morning traffic on the narrow Palm Beach Road
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | able |
| palm | palm |
NL De adembenemende weg loopt langs de rivier Tietê, waardoor je al snel het idee krijgt dat het drukke São Paulo ver achter je ligt
EN An incredibly beautiful road, you'll follow the Tietê River and soon forget you're close to bustling Sao Paulo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rivier | river |
| snel | soon |
| paulo | paulo |
NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with desk clamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| lamp | lamp |
| aanvulling | addition |
| industrieel | industrial |
| chique | chic |
| functionaliteit | functionality |
NL De Anglepoise Type 75 vloerlamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële uitstraling, maar toch chic, met een hoge functionaliteit en een breed scala aan licht.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industriële | industrial |
| uitstraling | look |
| chic | chic |
| functionaliteit | functionality |
| scala | range |
NL De Anglepoise Type 75reuzenbodemlampis een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte
EN The Anglepoise Type 75 Giant Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
minder drukke drukke dag drukke periodes drukke drukke seizoen drukke agenda drukke dagen drukke verkeer drukke centrum drukke markt drukke wachtrij drukke digitale realiteit drukke bureauruimte erg drukke grafiek drukke stadsverkeer drukke logo's drukke sociale media drukke gedoe drukke luchthavens drukke schema's drukke luchthavens wereldwijd drukke markt terechtgekomen drukke en slecht automatiseer uw drukke meest drukke luchthavens begin een drukke kamer of drukke drukke straten ontdek drukke verkeerswegen drukke periode drukke leven makkelijk voor drukke korte maar drukke leuk voor drukke tijdens het drukke minder woorden minder latentie kost minder minder minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder systemen minder zodra minder kost iets minder kost minder geld minder calorieën minder fouten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský