NL Zowel bij de nieuwe mandaten als bij de mandaten die verlengd werden, scoren de Leuvense onderzoekers van UZ Leuven/KU Leuven goed.
Přeložit "mandaten die verlengd" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mandaten die verlengd" z holandský do Angličtina
Překlady mandaten die verlengd
"mandaten die verlengd" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka mandaten die verlengd
holandský
Angličtina
EN Both for the new mandates and the renewed mandates, the UZ Leuven/KU Leuven researchers scored well.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| contactpersoon | contact |
| software | software |
| onderhoud | maintenance |
| sen | sen |
| mailadres |
NL Ontmoet snel kopers en leveranciers die de mandaten voor EDI-connectiviteit verhogen en blijf de concurrentie voor.
EN Quickly meet buyers and vendors increasing mandates for EDI connectivity and stay ahead of the competition.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| snel | quickly |
| kopers | buyers |
| leveranciers | vendors |
| verhogen | increasing |
| blijf | stay |
| concurrentie | competition |
| edi | edi |
| connectiviteit | connectivity |
NL Ze stellen de richtlijnen en mandaten vast voor het beschermen van gegevens en het toepassen van boetes wanneer die gegevens verkeerd worden behandeld
EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| beschermen | protecting |
| toepassen | applying |
| boetes | penalties |
NL Ja, het Business Care-abonnement wordt standaard verlengd. Kort voor de verlenging ontvangt u een bericht dat het Business Care aanbod binnenkort wordt verlengd.
EN Yes, the Business Care subscription is renewable by default. Shortly before renewal, you will receive a notification that the Business Care offer will be renewed soon.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| business | business |
| ontvangt | receive |
| bericht | notification |
| care | care |
| aanbod | offer |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| automatisch | automatically |
| bepalen | decide |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| automatisch | automatically |
| bepalen | decide |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL Wij ondersteunen ministeries, overheidsinstellingen en regulatoren uit de energiesector in hun rollen en mandaten voor een betere dienstverlening aan de burger en de bedrijven
EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rollen | roles |
| betere | improving |
| bedrijven | businesses |
NL Voldoen aan mandaten van klanten, branche en gegevensprivacy. Veilige toegang tot en de informatiestroom. Verhoog de beveiliging en controleerbaarheid van berichten en informatietoegang.
EN Comply with customer, industry and data privacy mandates. Secure access to and the flow of information. Increase security and auditability of messaging and information access.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customer |
| branche | industry |
| toegang | access |
| verhoog | increase |
NL Voldoet aan marktregels, industriële mandaten en vereisten van handelspartners wereldwijd
EN Complies with market regulations, industry mandates and trading partner requirements worldwide
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| industriële | industry |
| vereisten | requirements |
| wereldwijd | worldwide |
NL Maak gebruik van decennia aan automotive-expertise met kennis van OEM-nalevingsvereisten en mandaten voor gegevensuitwisseling binnen de industrie en per land.
EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| decennia | decades |
| industrie | industry |
| land | country |
| oem | oem |
| maak | well |
NL Voldoen aan de mandaten van klanten, bedrijven en landen door middel van veilige gegevensverzameling en audit.
EN Comply with customer, industry and country mandates though secure data collection and audit.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customer |
| bedrijven | industry |
| landen | country |
| veilige | secure |
| audit | audit |
NL Fonds Wetenschappelijk Onderzoek kent 15 mandaten toe aan Leuvense klinische onderzoekers
EN Research Foundation allocates 15 mandates to Leuven clinical researchers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoek | research |
| klinische | clinical |
| onderzoekers | researchers |
NL Wij ondersteunen ministeries, overheidsinstellingen en regulatoren uit de energiesector in hun rollen en mandaten voor een betere dienstverlening aan de burger en de bedrijven
EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rollen | roles |
| betere | improving |
| bedrijven | businesses |
NL Maak gebruik van decennia aan automotive-expertise met kennis van OEM-nalevingsvereisten en mandaten voor gegevensuitwisseling binnen de industrie en per land.
EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| decennia | decades |
| industrie | industry |
| land | country |
| oem | oem |
| maak | well |
NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| bijgewerkt | updated |
| maart | march |
| gebruikers | users |
| gekocht | purchased |
| upgrades | upgrades |
| gebruiken | use |
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verlengd | extended |
NL Afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en het aantal verzoeken kan die termijn, indien nodig, met twee maanden worden verlengd.
EN The period can be extended by two months if required, depending on the complexity of the request and the number of requests.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| termijn | period |
| indien | if |
| nodig | required |
| verlengd | extended |
NL Die termijn kan indien nodig met nog eens twee maanden worden verlengd, rekening houdend met de complexiteit en het aantal verzoeken
EN That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| termijn | period |
| nodig | necessary |
| verlengd | extended |
| rekening | account |
| complexiteit | complexity |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| automatisch | automatically |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| geldt | applies |
| opzegtermijn | notice period |
NL Daarom worden alle sportabonnementen die geldig zijn op 28 november 2021 in ieder geval verlengd tot en met 14 januari 2022.
EN Therefore all sport subscriptions valid on November 28, 2021, will be extended up to and included January 14, 2022.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldig | valid |
| november | november |
| verlengd | extended |
| januari | january |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| automatisch | automatically |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| geldt | applies |
| opzegtermijn | notice period |
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verlengd | extended |
NL Afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en het aantal verzoeken kan die termijn, indien nodig, met twee maanden worden verlengd.
EN The period can be extended by two months if required, depending on the complexity of the request and the number of requests.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| termijn | period |
| indien | if |
| nodig | required |
| verlengd | extended |
NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.
EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| verkocht | sold |
| abonnementen | subscription |
| bestelling | order |
| aangeschaft | purchased |
| of | or |
NL De prijs van cloudproducten die maandelijks worden verlengd, zijn gebaseerd op het exacte aantal gebruikers met een licentie
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| prijs | priced |
| cloudproducten | cloud products |
| maandelijks | monthly |
| exacte | exact |
| gebruikers | users |
NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk niveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| jaarlijks | annually |
| flexibiliteit | flexibility |
| vooraf | pre |
| cloud | cloud |
| center | center |
| producten | products |
| prijzen | priced |
NL Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een huidige contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt.
EN All that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| support | support |
| huidige | current |
| contactpersoon | contact |
| licentie | license |
| sen | sen |
| mailadres |
NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen
EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sites | sites |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| proefperiode | trial period |
| weergegeven | appear |
| verlengingen | renewals |
NL enige dat nodig is, is het Support Entitlement Number (SEN) en het e-mailadres van een huidige contactpersoon voor de licentie die wordt verlengd.
EN ll that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | needed |
| support | support |
| huidige | current |
| contactpersoon | contact |
| licentie | license |
| sen | sen |
| mailadres |
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordt | have |
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| late | late |
| kosten | fees |
| lessen | class |
| lidmaatschap | membership |
| tenzij | unless |
NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.
EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| credit | credit |
| abonnement | plan |
| voor | before |
| vervaldatum | expiration |
| automatisch | automatically |
| mastercard | mastercard |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| server | server |
| toegang | access |
NL De early bird deadline is verlengd! Meld aan vóór 15 oktober en betaal het verlaagde tarief.
EN The early bird deadline is extended! Apply before October 15 to get the reduced fee.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| deadline | deadline |
| verlengd | extended |
| oktober | october |
| tarief | fee |
NL Wordt mijn betaalde abonnement automatisch verlengd?
EN Will my paid subscription be renewed automatically?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mijn | my |
| betaalde | paid |
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert
EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| exact | exact |
| voorwaarden | conditions |
| tenzij | unless |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL Na het verstrijken van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
EN After the one-year update service has expired, you can extend it for a discounted price.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| worden | has |
NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.
EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bed | bed |
| snel | quickly |
| comfortabel | comfortably |
| patiënten | patients |
| functie | feature |
NL Met de FlexAfoot-functie kan het Compella bariatrische bed snel worden verlengd voor lange patiënten.
EN The FlexAfoot feature allows the Compella Bariatric Bed to be quickly lengthened to accommodate taller patients.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bed | bed |
| snel | quickly |
| patiënten | patients |
| functie | feature |
NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf
EN If a subscription key’s renewal is renewed before the key expires, you can refresh its maintenance within the product
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sleutel | key |
| verloopt | expires |
| onderhoud | maintenance |
| vernieuwen | refresh |
NL IT-serviceprovider PeopleWare en Cellnex Telecom hebben hun partnerschap voor langere termijn verlengd. De partijen bevestigen ?
EN IT-service provider PeopleWare and Cellnex Telecom have extended their partnership for the longer term. This ?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| partnerschap | partnership |
| langere | longer |
| termijn | term |
| verlengd | extended |
NL (3) Indien er sprake is van producten aangepast aan de eisen van de consument, bijvoorbeeld ski's met een bindingssysteem en tennisrackets met aangepaste bespanning, wordt de levertijd verlengd met de verwerkingstijd
EN (3) In the case of products tailored to the personal needs of the consumer - for example skis with a binding assembly and tennis rackets with individual stringing - the delivery time shall be extended by a processing time
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eisen | needs |
| consument | consumer |
| ski | skis |
| verlengd | extended |
NL Als je niet langer wilt profiteren van de premium-voordelen, dan kan je je Premium lidmaatschap via je klantenaccount tot 14 dagen voor het einde van de looptijd opzeggen, zodat het niet opnieuw wordt verlengd.
EN If you no longer wish to benefit from the premium advantages, you can cancel your premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed again.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| langer | longer |
| premium | premium |
| lidmaatschap | membership |
| dagen | days |
| opzeggen | cancel |
NL Wanneer uw abonnement moet worden verlengd, wordt u op drie manieren naar onze online store geleid:
EN When your subscription is at the renewal stage, you are guided to our online store in three ways:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manieren | ways |
| online | online |
| store | store |
| geleid | guided |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mandaten die verlengd mandaten mandaten vast licentie die verlengd verlengd automatisch verlengd abonnement automatisch verlengd verlengd wanneer periode is verlengd verlengd onderhoudsinterval elk bezoek verlengd zal worden verlengd maandelijks worden verlengd abonnement hebt verlengd contractperiode automatisch verlengd nederland wordt verlengd opnieuw wordt verlengd levertijd verlengd verlengd via my apps worden verlengd vervaldatum automatisch verlengd automatisch verlengd – leveringstermijn wordt verlengd verlengd en alle langere termijn verlengd m worden verlengd wereldwijd is verlengd abonnementsleutel wordt verlengd maximaal worden verlengd verlengd of aangeschaft kantoren worden verlengd tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeitPřeložte mandaten die verlengd do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský