NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
Přeložit "maak branches" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "maak branches" z holandský do Angličtina
Překlady maak branches
"maak branches" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka maak branches
holandský
Angličtina
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudige | straightforward |
| branches | branches |
| als | like |
| manieren | methods |
| release | release |
| branch | branch |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Er zijn veel verschillende workflows waaruit teams kunnen kiezen wanneer ze beslissen hoe ze gebruik willen maken van branches en het samenvoegen van branches in een VCS.
EN There are many different workflows that teams can choose from when they decide how to make use of branching and merging facilities in VCS.
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| standaard | default |
| branch | branch |
| git | git |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| context | context |
| issue | issue |
| maak | create |
| branches | branches |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| standaard | default |
| branch | branch |
| git | git |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| standaard | default |
| branch | branch |
| main | main |
| git | git |
NL Maak branches en bekijk contextuele ontwikkeling en implementatiegegevens van Bitbucket in een Jira-issue
EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branches | branches |
| bekijk | view |
| contextuele | contextual |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| codes | code |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| aanvragen | request |
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| gekoppeld | tied |
| bekijk | view |
| maak | create |
| branches | branches |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN View and create branches, pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijk | view |
| maak | create |
| branches | branches |
| aanvragen | requests |
| jira | jira |
| issues | issue |
NL Maak branches en bekijk contextuele ontwikkeling en implementatiegegevens van Bitbucket in een Jira-issue
EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branches | branches |
| bekijk | view |
| contextuele | contextual |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| codes | code |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| aanvragen | request |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideale | perfect |
| productiviteit | productive |
| geavanceerde | advanced |
| gebruikers | users |
| branches | branches |
NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| bestanden | file |
| en | and |
| branches | branches |
| sourcetree | sourcetree |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | magic |
| client | client |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| branches | branches |
| gebeurt | happening |
| in plaats van | instead |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
NL Ontdek hoe bedrijven in de servicegerelateerde branches presteerden in 2020 - en kijk hoe jouw organisatie presteert.
EN Explore how companies in the service-based industries performed in 2020 – and see how your organization measures up.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| in | in |
| kijk | see |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maar | as well |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvang | get |
| status | status |
| branches | branches |
| team | team |
| aanvragen | requests |
| je | your |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
EN We have over 12 years of experience in countless customer projects from various industries - our consultants will be happy to assist you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | years |
| talloze | countless |
| diverse | various |
| branches | industries |
| consultants | consultants |
| helpen | assist |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| kansen | opportunities |
| vinden | finding |
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branches | industries |
| belangrijke | important |
| overwegingen | considerations |
| plan | planning |
| data | data |
NL Van grote multinationals tot kleine bedrijfjes, we houden ervan met klanten uit een groot aantal branches te werken
EN From large blue-chip companies to small businesses, we love working with clients spanning across a wide range of industies
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| we | we |
| klanten | clients |
| werken | working |
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| trends | trends |
| aanvragen | requests |
| klanten | client |
| regelmatig | regularly |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| workflow | workflow |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| ga | get |
| snel | quickly |
| coderen | coding |
| je | your |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| branches | branches |
| of | or |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| workflow | workflow |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| ga | get |
| snel | quickly |
| coderen | coding |
| je | your |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klik | click |
| bitbucket | bitbucket |
| en | and |
| creëer | create |
| onmiddellijk | immediately |
| beoordelingen | reviews |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| efficiëntie | efficiency |
| werk | work |
| jira | jira |
| bekijk | see |
| tabblad | tab |
| actieve | active |
| gerelateerde | related |
| branches | branches |
| issues | issue |
NL Cognigy.AI is ontwikkeld voor klantenservicemedewerkers in alle sectoren en branches en is een conversationeelAI-platform op bedrijfsniveau waarmee je geavanceerde chat- en spraakbots kunt bouwen om de service-ervaring van je klanten te verbeteren.
EN Built for customer service reps in all industries and verticals, Cognigy.AI is an enterprise-grade conversational AI platform that helps you build advanced chat and voice bots to enhance your customers’ service experience.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ai | ai |
| is | is |
| verbeteren | enhance |
| platform | platform |
| ervaring | experience |
NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches
EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| kunst | art |
| entertainment | entertainment |
| advies | consulting |
| sport | sports |
| of | or |
| andere | other |
NL Wij bieden jou daarom geen inflexibele oplossingen aan, maar gaan af op beproefde best practices uit alle branches
EN That?s why we don?t offer you any static solutions, but rely on proven, best practices from all industries
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bieden | offer |
| oplossingen | solutions |
| beproefde | proven |
| best | best |
| practices | practices |
| branches | industries |
NL Dankzij onze jarenlange expertise adviseren wij veel organisaties uit de volgende branches:
EN Thanks to our extensive experience, we consult businesses in many industries:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| expertise | experience |
| veel | many |
| organisaties | businesses |
| branches | industries |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL 'The Big Book of Dashboards' bevat allerlei soorten dashboards voor verschillende branches en afdelingen, met voorbeelden uit onder andere de gezondheidszorg, marketing, financiën, klantenservice en sport.
EN "The Big Book of Dashboards” covers all sorts of dashboards for various industries and departments, using examples from healthcare, marketing, finance, customer service, sports and others.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| big | big |
| book | book |
| dashboards | dashboards |
| branches | industries |
| afdelingen | departments |
| voorbeelden | examples |
| gezondheidszorg | healthcare |
| financiën | finance |
| sport | sports |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
maak branches branches belangrijke branches bitbucket branches functie branches release branches branches laten branches gecombineerd branches zijn release branches gebaseerd branches laat zien aantal branches hoogte door branches uiteenlopende branches kennen branches en afdelingen datagestuurde branches voorkomen bijgedragen door branches branches verandert onderliggende branches branches bewegen servicegerelateerde branches presteerden branches en gelegenheden sectoren en branches specifieke branches branches samengewerkt groot aantal branches maak aangepaste workflows maak html websites maak maak notities maak films maak kennis maak commits downloaden — maak maak virtuele machines maak vrienden maak indruk maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak automatisch taken maak kans maak verbinding filters maak maak vervolgens dus maak maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský