NL Dankzij onze Open API, kunt u ons platform verbinden met een verscheidenheid aan 3rd party tools om uw leden te empoweren en ontwrichtend te zijn, in plaats van ontwricht te worden.
"leden te empoweren" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
leden | customer individual member members membership or partners people personal subscribers use user users |
NL Dankzij onze Open API, kunt u ons platform verbinden met een verscheidenheid aan 3rd party tools om uw leden te empoweren en ontwrichtend te zijn, in plaats van ontwricht te worden.
EN Thanks to our Open API, you can connect our platform to a variety of 3rd party tools to empower your members and be disruptive, instead of being disrupted.
holandský | Angličtina |
---|---|
api | api |
platform | platform |
verscheidenheid | variety |
party | party |
tools | tools |
leden | members |
in plaats van | instead |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
holandský | Angličtina |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
holandský | Angličtina |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
holandský | Angličtina |
---|---|
meet | measure |
betrokkenheid | engagement |
leden | members |
systeem | system |
punten | points |
activiteiten | activities |
concurreren | compete |
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space
holandský | Angličtina |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
mensen | people |
verbinden | connecting |
technologie | technology |
mobiele | mobile |
NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
holandský | Angličtina |
---|---|
enabel | enabel |
focust | focuses |
creëren | building |
inclusieve | inclusive |
markten | markets |
ondernemerschap | entrepreneurship |
digitaal | digital |
jonge | young |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
holandský | Angličtina |
---|---|
enabel | enabel |
focust | focuses |
creëren | building |
inclusieve | inclusive |
markten | markets |
ondernemerschap | entrepreneurship |
digitaal | digital |
jonge | young |
ondernemers | entrepreneurs |
NL We zien een nog sterkere transitie naar faciliterend leiderschap: mensen empoweren in wat ze doen
EN We are seeing an even stronger transition to facilitative leadership: empowering people in what they do
holandský | Angličtina |
---|---|
sterkere | stronger |
transitie | transition |
leiderschap | leadership |
mensen | people |
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space
holandský | Angličtina |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
mensen | people |
verbinden | connecting |
technologie | technology |
mobiele | mobile |
NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
holandský | Angličtina |
---|---|
laat | let |
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
alias | alias |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
holandský | Angličtina |
---|---|
rechten | rights |
overdracht | transfer |
beschikbaar | available |
oclc | oclc |
leden | members |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
holandský | Angličtina |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.
EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.
holandský | Angličtina |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
ondanks | despite |
leeftijd | age |
actief | active |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
holandský | Angličtina |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
holandský | Angličtina |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
holandský | Angličtina |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
leden | members |
eenvoudig | easily |
NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.
EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.
holandský | Angličtina |
---|---|
selfservice | self-service |
zoom | zoom |
studio | studio |
online | online |
beoordeeld | rated |
NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes
holandský | Angličtina |
---|---|
feature | feature |
reclame | marketing |
leden | members |
nieuwe | new |
code | codes |
NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.
EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.
holandský | Angličtina |
---|---|
bied | offer |
aantrekkelijk | appealing |
aan | this |
kun | will |
eenvoudig | easily |
nieuwe | new |
leden | members |
aantrekken | attract |
NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.
EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.
holandský | Angličtina |
---|---|
gegevens | data |
gedetailleerde | detailed |
groepen | groups |
voorspellen | predict |
retentie | retention |
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
holandský | Angličtina |
---|---|
identificeer | identify |
patronen | patterns |
gekochte | purchased |
producten | products |
gedrag | behavior |
leden | member |
aantrekkelijke | attractive |
promoties | promotions |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | boost |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
holandský | Angličtina |
---|---|
ja | yes |
functie | feature |
planning | scheduling |
kijkt | look |
leden | members |
gekoppeld | associated |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
EN Members get support from Atea and other members to reach the goal
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...
NL Proefperiode alleen voor nieuwe leden en wellness alleen beschikbaar in bepaalde markten
EN Trial available for new members only & wellness available in select markets
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
leden | members |
beschikbaar | available |
markten | markets |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
verzenden | shipping |
gewicht | weight |
leden | members |
advanced | advanced |
automatisch | automatically |
real | real |
time | time |
berekenen | calculate |
shopify | shopify |
abonnement | plan |
fedex | fedex |
NL van onze leden heeft een nieuwe soort workout geprobeerd
EN of members have tried a new workout type
holandský | Angličtina |
---|---|
leden | members |
soort | type |
workout | workout |
geprobeerd | tried |
NL Majestic-profielen zijn alleen beschikbaar voor leden.
EN Majestic Profiles are only available for subscribers.
holandský | Angličtina |
---|---|
alleen | only |
voor | for |
leden | subscribers |
profielen | profiles |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
holandský | Angličtina |
---|---|
opgericht | established |
zoekmachine | search engine |
NL OCLC: wereldwijd samenwerkingsverband van bibliotheken dat wordt aangestuurd door zijn leden
EN OCLC: Worldwide, member-driven library cooperative
holandský | Angličtina |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | worldwide |
bibliotheken | library |
leden | member |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
holandský | Angličtina |
---|---|
winnaars | winners |
prijs | award |
ontmoeten | meet |
koningin | queen |
leden | members |
koninklijke | royal |
familie | family |
jaar | year |
receptie | reception |
buckingham | buckingham |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
werden | were |
uitgenodigd | invited |
receptie | reception |
koningin | queen |
leden | members |
koninklijke | royal |
familie | family |
ontmoeten | meet |
buckingham | buckingham |
NL Deze content is alleen beschikbaar voor leden
EN This content is available only to members
holandský | Angličtina |
---|---|
content | content |
alleen | only |
leden | members |
NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet
EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers
holandský | Angličtina |
---|---|
care | care |
verifieert | verify |
identiteit | identity |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
EN Please see our Safety Centre for guidance on how to verify the identity of, and information posted by, other users.
holandský | Angličtina |
---|---|
identiteit | identity |
leden | users |
NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.
EN Paradise has been around for a long time and there are over 3,000 existing members, including many well-known podcasters.
holandský | Angličtina |
---|---|
paradijs | paradise |
leden | members |
veel | many |
podcasters | podcasters |
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
holandský | Angličtina |
---|---|
organisatie | organization |
miljoen | million |
leden | members |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
holandský | Angličtina |
---|---|
leden | user |
gevonden | found |
cloud | cloud |
functies | features |
onmiddellijke | immediate |
toegang | access |
vsco | vsco |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
holandský | Angličtina |
---|---|
wereldwijde | global |
community | community |
leden | members |
ontdek | discover |
klanten | customers |
fans | fans |
je | your |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
holandský | Angličtina |
---|---|
branded | branded |
community | communities |
meetup | meetup |
leden | members |
doelen | goals |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
holandský | Angličtina |
---|---|
volg | track |
statistieken | metrics |
vergelijkingen | comparisons |
betrokkenheid | engagement |
leden | member |
evenement | event |
gedaan | makes |
ontdek | learn |
community | communities |
optimaliseren | optimize |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
holandský | Angličtina |
---|---|
bouw | build |
relaties | relationships |
mensen | people |
tools | tools |
partijen | party |
mailchimp | mailchimp |
contact | touch |
leden | members |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
holandský | Angličtina |
---|---|
houd | keep |
forums | forums |
netjes | clean |
gesprekken | conversations |
je | your |
NL Met meer dan 150 miljoen leden in meer dan 150 landen helpt Vimeo marketeers hun bedrijf te laten groeien door hen in staat te stellen gemakkelijk hoogwaardige, impactvolle video's te maken en op de markt te brengen.
EN With over 150 million members across more than 150 countries, Vimeo helps marketers grow their business by making it easy to create and market high-quality, impactful videos.
holandský | Angličtina |
---|---|
miljoen | million |
leden | members |
helpt | helps |
marketeers | marketers |
groeien | grow |
gemakkelijk | easy |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů