NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
"klanten direct gekoppeld" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
holandský | Angličtina |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
holandský | Angličtina |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL In de Dienstensector is de tevredenheid van klanten direct gekoppeld aan de vaardigheden en passies van uw medewerkers. Het optimaliseren van HR-processen zijn voor de medewerker een kans op zelfverbetering. Dit heeft een directe impact op de klant.
EN In the Services industry customer satisfaction is directly tied to the skills and passions of your employees. Optimizing HR processes are an opportunity for employee self-improvement. This has a direct impact on the customer.
holandský | Angličtina |
---|---|
tevredenheid | satisfaction |
gekoppeld | tied |
vaardigheden | skills |
kans | opportunity |
impact | impact |
passies | passions |
NL Hoewel reputatie niet direct gekoppeld is aan SEO optimalisatie, lijken de meeste klanten en inbound leads te denken dat het wel zo is
EN While reputability isn’t directly linked to SEO optimization, most customers and inbound leads seem to think it is
holandský | Angličtina |
---|---|
direct | directly |
gekoppeld | linked |
seo | seo |
optimalisatie | optimization |
lijken | seem |
klanten | customers |
leads | leads |
inbound | inbound |
NL Xolphin zal uitsluitend via Reseller contact zoeken met klanten van Reseller tenzij zij een dringende reden heeft om de klanten van Reseller direct te benaderen of Reseller toestemming geeft voor direct contact
EN Xolphin will exclusively make contact with clients of the Reseller through the Reseller, unless Xolphin has an urgent reason to directly approach the client of the Reseller, or the Reseller provides permission for direct contact
holandský | Angličtina |
---|---|
xolphin | xolphin |
contact | contact |
tenzij | unless |
dringende | urgent |
reden | reason |
benaderen | approach |
of | or |
toestemming | permission |
NL Klanten vragen om snelheid; ze willen dat nieuwe gebruikers direct aan de slag kunnen. Als dat via onze servicedesk loopt, gaat daar nu eenmaal tijd overheen. Met Ydentic kunnen klanten het direct zelf regelen.
EN 26 clicks to create a new user. Since we started using Ydentic, that's a thing of the past. Now, our people can spent more time on the challenging part of their job.
NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
verzamelen | collect |
minimum | minimum |
technische | technical |
problemen | issues |
oplossen | fix |
account | account |
gekoppeld | tied |
NL Deze informatie gaat direct naar de afdeling planning en zij besluiten welke actie hier aan gekoppeld wordt
EN This information goes to the Planning department and they decide which action is linked to it
holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
afdeling | department |
planning | planning |
besluiten | decide |
actie | action |
gekoppeld | linked |
NL De beste service voor bestandsoverdracht is gekoppeld aan een complete B2B-integratieoplossing of direct geïntegreerd in de partnergerichte portalomgeving van een klant.
EN The best file transfer service is coupled with a complete B2B integration solution or integrated directly within a customer’s partner-facing portal environment.
holandský | Angličtina |
---|---|
service | service |
bestandsoverdracht | file transfer |
is | is |
of | or |
direct | directly |
geïntegreerd | integrated |
klant | customer |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
holandský | Angličtina |
---|---|
direct | directly |
deur | door |
uitgeschakeld | switched off |
functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
holandský | Angličtina |
---|---|
optioneel | optionally |
kan | can |
direct | directly |
gekoppeld | connected |
deur | door |
centraal | central |
functie | function |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
holandský | Angličtina |
---|---|
direct | directly |
deur | door |
uitgeschakeld | switched off |
functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
holandský | Angličtina |
---|---|
optioneel | optionally |
kan | can |
direct | directly |
gekoppeld | connected |
deur | door |
centraal | central |
functie | function |
NL Cookies bevatten doorgaans geen informatie die jou direct identificeert, maar persoonlijke informatie over je die wij opslaan kan gekoppeld worden aan de informatie die in cookies opgeslagen is en daaruit is verkregen.
EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
holandský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
bevatten | contain |
identificeert | identifies |
gekoppeld | linked |
verkregen | obtained |
NL In tegenstelling tot Shopify is het platform van Bigcommerce echter direct gekoppeld aan WordPress
EN Unlike Shopify, though, Bigcommerce's platform is directly linked to WordPress
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
echter | though |
direct | directly |
gekoppeld | linked |
wordpress | wordpress |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
holandský | Angličtina |
---|---|
bellen | calling |
kan | can |
oplossen | resolve |
NL Sta je klanten direct te woord, direct vanuit je website. Scheelt hen weer tijd.
EN Respond to customer questions directly from your website and save them time.
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customer |
website | website |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
holandský | Angličtina |
---|---|
bellen | calling |
kan | can |
oplossen | resolve |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
holandský | Angličtina |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
holandský | Angličtina |
---|---|
support | support |
zonder | without |
klanten | customers |
herhaling | repetition |
NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.
EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.
holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
historische | historical |
inzichten | insights |
kanalen | channels |
direct | time |
veranderingen | changes |
behoeften | needs |
klanten | customers |
trends | trends |
NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.
EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can book appointments right through your website and give coaching clients a seamless, professional experience.
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | clients |
jimdo | jimdo |
website | website |
NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen
EN With co-browsing, your support teams can instantly share screens with customers to see the active web pages they’re on to help them in real-time — without sharing sensitive data
holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | can |
schermen | screens |
klanten | customers |
actieve | active |
real | real |
zonder | without |
gevoelige | sensitive |
NL Vanaf uw dashboard kunt u direct klanten en leads toevoegen, bewerken en volgen. Voeg contactgegevens van klanten toe aan uw offertes, facturen en projecten. U kunt de aanpasbare e-mailsjablonen gebruiken om uw relaties te verdiepen.
EN Add, edit, and track clients and leads directly from your dashboard. Add client contact information to your estimates, invoices, and projects. You can use the customisable email templates to deepen your relationships.
holandský | Angličtina |
---|---|
dashboard | dashboard |
direct | directly |
bewerken | edit |
volgen | track |
contactgegevens | contact information |
facturen | invoices |
projecten | projects |
aanpasbare | customisable |
gebruiken | use |
relaties | relationships |
verdiepen | deepen |
NL Maak het klanten makkelijk om met u in contact te komen via het contactformulier. Klanten die u online vinden, kunnen u direct bereiken via uw directe website.
EN Make it easy for customers to connect with you with the contact form. Customers that find you online can contact you directly from the instant website.
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
makkelijk | easy |
contactformulier | contact form |
vinden | find |
NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.
EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can accept appointments right through your website and give coaching clients a seamless experience. Offer classes and digital event tickets too!
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | clients |
jimdo | jimdo |
website | website |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
holandský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
gerichte | targeted |
vaak | often |
gekoppeld | linked |
partij | party |
betekenen | mean |
NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
holandský | Angličtina |
---|---|
gekoppeld | connected |
tools | tools |
NL Gekoppeld aan DAT (Dynamic Asset Transformation), maakt DAM snellere ontwikkeling van webpagina's zonder fouten en andere touchpoints mogelijk.
EN Coupled with DAT (Dynamic Asset Transformation), DAM enables faster, error-free development of web pages and other touchpoints.
holandský | Angličtina |
---|---|
dynamic | dynamic |
asset | asset |
transformation | transformation |
dam | dam |
snellere | faster |
ontwikkeling | development |
fouten | error |
andere | other |
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
holandský | Angličtina |
---|---|
metadata | metadata |
verwijst | refers |
datum | date |
digitaal | digital |
asset | asset |
gekoppeld | attached |
NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers
EN Get matched with expert designers
holandský | Angličtina |
---|---|
word | get |
aan | with |
deskundige | expert |
ontwerpers | designers |
NL U wilt geen high-end condensator of dynamische microfoon gekoppeld aan een goedkope kabel.
EN You don?t want a high-end condenser or dynamic microphone paired with a cheap cable.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
wilt | want |
condensator | condenser |
dynamische | dynamic |
microfoon | microphone |
gekoppeld | paired |
goedkope | cheap |
kabel | cable |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
holandský | Angličtina |
---|---|
gekoppeld | paired |
blauwe | blue |
t | t |
sterk | strong |
genoeg | enough |
gewicht | weight |
yeti | yeti |
ii | ii |
NL Shutterstock ID is gekoppeld om duplicaten te voorkomen
EN Maps to Shutterstock ID to prevent duplicates
holandský | Angličtina |
---|---|
id | id |
om | to |
duplicaten | duplicates |
voorkomen | prevent |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
holandský | Angličtina |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analisten | analysts |
creatiever | creative |
denken | think |
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
holandský | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
gekoppeld | connected |
NL Deze domeinnaam is gekoppeld aan een ander product. Indien u deze domeinnaam niet verhuist naar Combell, moet u bij uw huidige host zelf instellingen aanpassen.
EN This domain name is linked to another product. If you do not transfer this domain name to Combell, you will have to update the settings of your current hosting provider.
holandský | Angličtina |
---|---|
gekoppeld | linked |
indien | if |
niet | not |
huidige | current |
instellingen | settings |
combell | combell |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů