NL Deze email adres is geregistreer door het Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten overeenkomstig met Sectie 512(c) van de Auteursrechten Akte
"indien de auteursrechten" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Deze email adres is geregistreer door het Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten overeenkomstig met Sectie 512(c) van de Auteursrechten Akte
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
holandský | Angličtina |
---|---|
adres | address |
bureau | office |
auteursrechten | copyright |
sectie | section |
c | c |
NL Deze email adres is geregistreer door het Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten overeenkomstig met Sectie 512(c) van de Auteursrechten Akte
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
holandský | Angličtina |
---|---|
adres | address |
bureau | office |
auteursrechten | copyright |
sectie | section |
c | c |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
auteursrechten | copyrights |
european | european |
service | service |
gmbh | gmbh |
overeenkomstige | corresponding |
licenties | licences |
gekocht | purchased |
aanbieders | providers |
eco | eco |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
contractuele | contractual |
verplichtingen | obligations |
belang | interest |
NL Volledig eigendom van auteursrechten met gebruiksklare bestanden voor digitaal gebruik en/of drukwerk.
EN Full copyright with production-ready files for digital and/or print.
holandský | Angličtina |
---|---|
volledig | full |
auteursrechten | copyright |
bestanden | files |
digitaal | digital |
of | or |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Je hebt volledige controle over toegangsrechten, auteursrechten en gebruiksrechten, en je kunt eenvoudig bijhouden en controleren wie de bestanden heeft gebruikt en wanneer
EN You have complete control over access permission, copyright, and usage rights and can easily track and monitor who has been using the files and when
holandský | Angličtina |
---|---|
volledige | complete |
over | over |
toegangsrechten | rights |
auteursrechten | copyright |
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
holandský | Angličtina |
---|---|
controle | control |
auteursrechten | copyright |
gebruik | usage |
digitale | digital |
bestanden | files |
levenscyclus | lifecycle |
zelfs | even |
assets | assets |
gedeeld | shared |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
holandský | Angličtina |
---|---|
eigendomsrechten | property rights |
betekent | means |
uitvindingen | inventions |
domeinnamen | domain names |
en | and |
andere | other |
NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.
EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.
holandský | Angličtina |
---|---|
licentie | license |
wordt | is |
ontwerpen | designs |
producten | products |
partijen | parties |
verleend | granted |
profoto | profoto |
NL Ook met het leveren van exemplaren via de elektronische leeszaal, MyBib eL®, kan het beschermen van auteursrechten voor internationale exemplaren worden gedaan zonder het proces te vertragen.
EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.
holandský | Angličtina |
---|---|
exemplaren | copies |
elektronische | electronic |
beschermen | protecting |
auteursrechten | copyrights |
internationale | international |
gedaan | done |
zonder | without |
vertragen | slowing |
el | el |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
holandský | Angličtina |
---|---|
auteursrechten | copyright |
gerespecteerd | respected |
zolang | as long as |
websites | websites |
niet | not |
aanbieder | provider |
NL Inhoud aanbieden, die ? intimiderend, beledigend, schadelijk voor minderjarigen of anderszins illegaal is; ? de rechten van derden schendt, in het bijzonder auteursrechten, persoonlijke rechten of andere eigendomsrechten; ? vertrouwelijk is, bijv
EN Provide us with any content, that ? is harassing, offensive, liable to corrupt the young or in other ways illegal; ? violates the rights of third parties, especially copyright laws, personality rights or other property laws; ? is confidential, e.g
holandský | Angličtina |
---|---|
inhoud | content |
beledigend | offensive |
auteursrechten | copyright |
schendt | violates |
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
holandský | Angličtina |
---|---|
website | website |
auteursrechten | copyright |
contact | contact |
nl | nl |
NL Het Europese Hof van Justitie besliste echter dat deze heffing een bedreiging was voor de markt en houders van auteursrechten benadeelde.
EN However, the European Court of Justice decided that this tax was a threat to the market and was putting copyright holders at an unfair disadvantage.
holandský | Angličtina |
---|---|
europese | european |
hof | court |
bedreiging | threat |
houders | holders |
auteursrechten | copyright |
NL Je krijgt de volledige auteursrechten met alle benodigde bestanden van het winnende ontwerp voor elk gebruik.
EN You will own full copyrights with all the necessary files of winning designs and use them extensively.
holandský | Angličtina |
---|---|
auteursrechten | copyrights |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
ontwerp | designs |
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
holandský | Angličtina |
---|---|
tenslotte | finally |
we | we |
protocol | protocol |
auteursrechten | copyright |
levert | provide |
documentatie | documentation |
NL Dergelijke inhoud is steeds beschermd door de in Noorwegen en andere rechtsgebieden geldende intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten
EN All such content is protected by intellectual property and copyright laws of Norway and foreign jurisdictions
holandský | Angličtina |
---|---|
inhoud | content |
is | is |
beschermd | protected |
noorwegen | norway |
rechtsgebieden | jurisdictions |
auteursrechten | copyright |
NL Ongeautoriseerd gebruik van de inhoud kan een schending opleveren van geldende wetgeving inzake auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten, of andere wetgeving
EN Unauthorised use of the content may violate applicable copyright, trademark or other intellectual property laws or other laws
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
inhoud | content |
kan | may |
geldende | applicable |
auteursrechten | copyright |
of | or |
andere | other |
NL De inhoud op visitnorway.nl is beschermd door de Noorse auteursrechten wet en mag niet worden gereproduceerd of hergebruikt zonder schriftelijk toestemming van Innovation Norway.
EN The content on visitnorway.com is protected by the Norwegian copyright act and may not be reproduced or reused without the prior written permission from Innovation Norway.
holandský | Angličtina |
---|---|
inhoud | content |
beschermd | protected |
auteursrechten | copyright |
hergebruikt | reused |
schriftelijk | written |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
holandský | Angličtina |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
nodige | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, also in 'open vector format', and you own the full copyright.
holandský | Angličtina |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
vector | vector |
auteursrechten | copyright |
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerp | design |
auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende merklogo-ontwerp voor jouw bedrijf wordt aan je geleverd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vectorformaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning brand logo design for your company will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
holandský | Angličtina |
---|---|
gekozen | chosen |
bedrijf | company |
geleverd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
holandský | Angličtina |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
nodige | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL Je wordt 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet worden overgedragen.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerp | design |
stock | stock |
iconen | icons |
ander | other |
betaald | paid |
materiaal | materials |
overgedragen | transferred |
NL Je bent voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerp | design |
auteursrechten | copyrights |
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet overgedragen worden.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerp | design |
stock | stock |
iconen | icons |
ander | other |
betaald | paid |
materiaal | materials |
overgedragen | transferred |
NL Je wordt 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerp | design |
auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende flyerontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning flyer design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
holandský | Angličtina |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL Terwijl je door alle ontwerpen bladert en de definitieve kiest, beginnen de ontwerpers aan het proces om er auteursrechten op te vestigen
EN As you browse through all the designs and pick the final ones, the designers start the process of copyrighting the same
holandský | Angličtina |
---|---|
definitieve | final |
kiest | pick |
beginnen | start |
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
holandský | Angličtina |
---|---|
act | act |
werd | was |
s | s |
inbreuk | infringement |
middelen | means |
vooral | particularly |
dmca | dmca |
millennium | millennium |
u | u |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
holandský | Angličtina |
---|---|
wettelijk | legally |
verplicht | required |
schending | violation |
auteursrechten | copyright |
dmca | dmca |
met inbegrip van | including |
kennisgeving | notice |
NL QuoVadis behoudt alle rechten (met name auteursrechten en handelsmerkrechten) op alle inhoud op deze website en zal alle wettelijke opties uitoefenen om deze rechten af te dwingen.
EN QuoVadis reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on the Site, and will enforce such rights to the full extent of applicable law.
holandský | Angličtina |
---|---|
auteursrechten | copyright |
website | site |
inhoud | material |
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
holandský | Angličtina |
---|---|
garandeert | guarantee |
foto | images |
inbreuk | breach |
ons | us |
houders | holders |
NL Alle content op deze Website of de Subsites en alle auteursrechten, handelsmerken en alle overige intellectuele eigendomsrechten gerelateerd aan deze content zijn eigendom van PFU (EMEA) Limited of de eigenaar van dergelijke content
EN All content on this Website or the Sub sites and all copyrights, trademarks and any other intellectual property rights related to these content are owned by PFU (EMEA) Limited or the owner of such content
holandský | Angličtina |
---|---|
content | content |
overige | other |
eigendomsrechten | property rights |
gerelateerd | related |
eigenaar | owner |
emea | emea |
NL Alle auteursrechten, andere intellectuele eigendomsrechten en het materiaal op onze Website zijn uitdrukkelijk voorbehouden
EN All the copyright, other intellectual property rights and the material on our Website are expressly reserved
holandský | Angličtina |
---|---|
eigendomsrechten | property rights |
materiaal | material |
onze | our |
website | website |
uitdrukkelijk | expressly |
voorbehouden | reserved |
NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;
EN violate copyright, or include hyperlinks to such information
holandský | Angličtina |
---|---|
auteursrechten | copyright |
informatie | information |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de inhoud van deze websites niet afkomstig is van de aanbieder
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
holandský | Angličtina |
---|---|
auteursrechten | copyright |
gerespecteerd | respected |
zolang | as long as |
inhoud | contents |
websites | websites |
niet | not |
aanbieder | provider |
NL Dien de kennisgeving over schending van auteursrechten in via dmca2010@goldenfrog.com, het e-mailadres dat we hebben geregistreerd bij het Copyright Office conform paragraaf 512(c) van de Copyright Act.
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
holandský | Angličtina |
---|---|
kennisgeving | notice |
geregistreerd | registered |
office | office |
paragraaf | section |
act | act |
mailadres | |
c | c |
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
holandský | Angličtina |
---|---|
contact | contact |
agent | agent |
bureau | office |
http | http |
gov | gov |
list | list |
index | index |
html | html |
NL Extremis neemt de schending van de modelrechten en auteursrechten ernstig en zal optreden tegen eventuele namakers.
EN Extremis takes the violation of design rights and copyrights serious and will act against any counterfeiters.
holandský | Angličtina |
---|---|
neemt | takes |
schending | violation |
auteursrechten | copyrights |
ernstig | serious |
optreden | act |
NL Het is Klant niet toegestaan enige aanduiding omtrent auteursrechten, merken, handelsnamen of andere rechten van intellectuele of industriele eigendom uit het geleverde te wijzigen of te verwijderen.
EN The Client is not permitted to remove or change any specification with regard to copyright, trademarks, trade names or other intellectual or industrial property rights ensuing from the delivery.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | client |
toegestaan | permitted |
wijzigen | change |
NL Creative Commons biedt auteurs, kunstenaars, wetenschappers, docenten en alle andere creatieve makers de vrijheid om op een flexibele manier met hun auteursrechten om te gaan
EN Creative Commons tools help to share your work
NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;
EN violate copyright, or include hyperlinks to such information
holandský | Angličtina |
---|---|
auteursrechten | copyright |
informatie | information |
hyperlinks | hyperlinks |
NL 6.1 Alle auteursrechten en eventuele andere intellectuele eigendomsrechten, inclusief ADAFACE-standaardvragen, het inhoud van het dashboard en het product dat is ontwikkeld in verband met de verstrekte diensten, worden toegekend aan ADAFACE
EN 6.1 All copyright and any other intellectual property rights, including any Adaface standard questions, Dashboard’s content and the product developed in connection with the services provided shall be accorded to Adaface
holandský | Angličtina |
---|---|
eigendomsrechten | property rights |
inclusief | including |
inhoud | content |
dashboard | dashboard |
ontwikkeld | developed |
verband | connection |
diensten | services |
adaface | adaface |
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
holandský | Angličtina |
---|---|
site | site |
auteursrechten | copyright |
wetten | laws |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
holandský | Angličtina |
---|---|
eigendomsrechten | property rights |
betekent | means |
uitvindingen | inventions |
domeinnamen | domain names |
en | and |
andere | other |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
holandský | Angličtina |
---|---|
eigendomsrechten | property rights |
betekent | means |
uitvindingen | inventions |
domeinnamen | domain names |
en | and |
andere | other |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
holandský | Angličtina |
---|---|
eigendomsrechten | property rights |
betekent | means |
uitvindingen | inventions |
domeinnamen | domain names |
en | and |
andere | other |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů