Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hoewel deze melding" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hoewel deze melding" z holandský do Angličtina

Překlady hoewel deze melding

"hoewel deze melding" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
deze a able about after all already also an and and the answer any are around as as well at at the available based based on be be able be able to because been before best between both but by can can be cannot check choose come complete content create data day different do does don don’t during each even every everything find first following for for the form four free from from the full get give has have help help you here how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just keep know like link ll made make makes making many may may be means more most need need to no non non- not now of of the of this off offer on on the on this once one online only or other our out own page pages personal please products professional purchase questions re read required right room s section see service set should site so so that some such take terms than that that you the the first the website their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to make to see to the to use together two under understand up update us use used user uses using very want want to was way we we have we will web website well what when where whether which while who why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your
melding a alert alerts content email emails for help information mail message notification receive report send services to

Překlad holandský do Angličtina jazyka hoewel deze melding

holandský
Angličtina

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

holandský Angličtina
microsoft microsoft
edge edge
melding notification
indien when
kaartlezer card reader
toetsen buttons

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

holandský Angličtina
microsoft microsoft
edge edge
melding notification
indien when
kaartlezer card reader
toetsen buttons

NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;

EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;

holandský Angličtina
werkdagen working days
melding notification
analyse analysis
datum time

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

holandský Angličtina
of or
indien if
nodig necessary
categorie category
andere other
type type

NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing

EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date

holandský Angličtina
melding report
evaluatie evaluation
verwachte expected
datum date

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

holandský Angličtina
of or
indien if
nodig necessary
categorie category
andere other
type type

NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;

EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;

holandský Angličtina
werkdagen working days
melding notification
analyse analysis
datum time

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:

EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

holandský Angličtina
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested

holandský Angličtina
online online
goedkeuren approve
kiest choose
klant client
aangevraagd requested

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested

holandský Angličtina
online online
goedkeuren approve
kiest choose
klant client
aangevraagd requested

NL Je kennisgeving moet melding maken van de bepaling van deze Overeenkomst waarvan je meent dat Zoom er inbreuk op heeft gepleegd en de feiten en omstandigheden die volgens jou de grondslag voor deze inbreuk vormen voldoende gedetailleerd beschrijven.

EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.

NL Hoewel de focus deze avond vooral ligt op het op een leuke manier ontdekken van de mogelijkheden die deze bacteriën bieden, gaan de achterliggende implicaties van deze technieken veel verder

EN While the workshop is aimed at letting people explore the possibilities of these bacteria in a fun way, the implications of these techniques go much further

holandský Angličtina
manier way
ontdekken explore
mogelijkheden possibilities
bacteriën bacteria
gaan go
implicaties implications
technieken techniques
veel much
verder further

NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft

EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down

holandský Angličtina
groepen groups
service service

NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.

EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.

holandský Angličtina
melding notification
keuze choose
verlengen renew
laten let
vervallen expire

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

holandský Angličtina
backlinks backlinks
ontvang get
verloren lost
gaat will
weer back
leven life
houd keep
sterk strong
mogelijk possible
profiel profile

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

holandský Angličtina
code code

NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen

EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review

holandský Angličtina
als if
inhoud content
problematisch problematic
of or
beledigend offensive
melding report
ons our
juridische legal
team team

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

holandský Angličtina
simpel simply
context context
idee idea
ontwikkelaars developers
melding notification
verzonden sent
verbinding connection
levend alive
ios ios

NL Hopelijk heeft deze blog u geholpen uw probleem op te lossen en hoeft u zich nooit meer zorgen te maken dat u last heeft van de melding "Geen SPF record gevonden"

EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again

holandský Angličtina
hopelijk hopefully
blog blog
geholpen helped
spf spf
record record
gevonden found

NL Met deze scores kan de IT-afdeling problemen met de performance isoleren en oplossen, vaak nog voordat gebruikers last ondervinden of een melding kunnen doen.

EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.

holandský Angličtina
problemen problems
isoleren isolate
oplossen solve
vaak often
gebruikers users
of or
melding report

NL We kunnen iedere melding eenvoudig herkwalificeren, zodat deze naar de juiste afdeling of persoon gaat.

EN Centralizing all our requests has led to a 98% increase in customer satisfaction for completed calls.

holandský Angličtina
kunnen has

NL Wanneer je vertaling klaar is, wordt deze automatisch teruggestuurd naar jouw Umbraco-CMS en ontvang je een melding

EN When your translation is finished, it’s sent back to your Umbraco CMS automatically, and you’ll be notified

holandský Angličtina
klaar finished
automatisch automatically
cms cms

NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.

EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.

holandský Angličtina
stuurt sends
melding notification
vertegenwoordiger rep
onmiddellijk immediately

NL Open de camera-app op je mobiele telefoon en houd deze enkele seconden boven een code, totdat er een melding verschijnt

EN Open the camera app on your mobile phone and hold it over a Code for a few seconds until a notification pops up

holandský Angličtina
houd hold
seconden seconds
code code
melding notification
camera camera
app app

NL Ja! Voor de meeste iOS- en Android-gebruikers is er al een QR-codescanner ingebouwd in de camera-app. Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt. Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.

EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app. Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up. You don't even have to press any button to scan the Codes.

holandský Angličtina
ja yes
houd hold
melding notification
je you
scannen scan
ios ios
android android
gebruikers users
qr qr
camera camera
app app

NL Er wordt een melding verstuurd om de gebruiker op de hoogte te brengen van deze abnormale verandering.

EN A notification will be sent to notify the user of this abnormal change.

holandský Angličtina
melding notification
verstuurd sent
verandering change

NL Als de Addon is overgedragen, dan zal deze melding direct naar de nieuwe eigenaar worden gestuurd.

EN If the Addon has been transferred, then this notification will be sent directly to the new owner.

holandský Angličtina
overgedragen transferred
melding notification
direct directly
eigenaar owner
gestuurd sent

NL Door deze oplossing toe te passen kan je dus een melding versturen naar je smartphone via het inernet ondanks dat de stroom is uitgevallen.

EN This separates the internet and the home automation controller from the electrical installation of the home.

NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"

EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?

holandský Angličtina
rapportage reporting
ingeschakeld enabled
foutmelding error message
ontvangen receive
spf spf
overschrijdt exceeds
karakter character
dns dns
communiceren communicate
ongeldig invalid
formaat format
ruimte space

NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.

EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.

holandský Angličtina
verklaring statement
dienstverlening service
proces process
melding notification
artikel section
c c

NL De CoronaMelder app stuurt een melding als je minstens 15 minuten dichtbij iemand in de buurt bent geweest die later corona blijkt te hebben. Deze persoon moet ook de app gebruiken.

EN The CoronaMelder app sends you a notification if you have been in close physical proximity – for at least 15 minutes – to someone who has tested positive for coronavirus. That person must also use the app.

holandský Angličtina
stuurt sends
melding notification
minuten minutes
dichtbij close
in de buurt proximity

NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.

EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.

holandský Angličtina
melding notification
opnieuw re
zonder without

NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.

EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.

holandský Angličtina
melding notification
keuze choose
verlengen renew
laten let
vervallen expire

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

holandský Angličtina
backlinks backlinks
ontvang get
verloren lost
gaat will
weer back
leven life
houd keep
sterk strong
mogelijk possible
profiel profile

NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.

EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.

holandský Angličtina
melding notification
opnieuw re
zonder without

NL Er wordt een melding verstuurd om de gebruiker op de hoogte te brengen van deze abnormale verandering.

EN A notification will be sent to notify the user of this abnormal change.

holandský Angličtina
melding notification
verstuurd sent
verandering change

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

holandský Angličtina
code code

Zobrazuje se 50 z 50 překladů