NL Versnel de time-to-value en herwin de uren die zijn besteed aan inefficiënte onboarding- en monitoringactiviteiten door gegevensverzameling, validatie, identiteitscreatie en meer te digitaliseren.
Přeložit "herwin de uren" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "herwin de uren" z holandský do Angličtina
Překlady herwin de uren
"herwin de uren" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| uren | a a few all an any are as be but by during even few for from has have hours how if in in the is just like ll make many minutes more new no number of of the only or schedule several so team that their them these they this through time to to be to the with within your |
Překlad holandský do Angličtina jazyka herwin de uren
holandský
Angličtina
EN Accelerate time to value and regain hours spent on inefficient onboarding and monitoring activities by digitizing data collection, validation, identity creation and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| besteed | spent |
| validatie | validation |
| value | value |
| onboarding | onboarding |
NL Bescherm uw persoonsgegevens, herwin uw privacy en transformeer uw online wereld met de ultieme internetbeveiligingsoplossing.
EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal information |
| wereld | world |
| ultieme | ultimate |
NL Leer werken met Copperplate-kalligrafie en herwin de waarde van handschrift
EN Explore Copperplate script and revive the power of freehand lettering
NL Bescherm uw persoonsgegevens, herwin uw privacy en transformeer uw online wereld met de ultieme internetbeveiligingsoplossing.
EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal information |
| wereld | world |
| ultieme | ultimate |
NL Leer werken met Copperplate-kalligrafie en herwin de waarde van handschrift
EN Explore Copperplate script and revive the power of freehand lettering
NL Dankzij deze geautomatiseerde workflow bespaar je jezelf uren en uren aan handmatig werk.
EN You'll skip hours of manual work by using an automated workflow.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| je | you |
| uren | hours |
| handmatig | manual |
NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden
EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | work |
| efficiënt | efficiently |
| opgeladen | charged |
| natuurlijke | natural |
| energie | energy |
| uren | hours |
| licht | light |
| bieden | provide |
NL Ga op zoek naar het plaatje dat bij je past en geniet van uren en uren kleurplezier
EN With our colouring posters you can discover the joy of design and at the same time let your soul dangle
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uren | time |
NL Tijdens de wintertijd verschilt het 5 uren waarbij het in Nederland 5 uren later is dan op Curacao.
EN During the winter time it differs 5 hours, in the Netherlands it is 5 hours later than on Curacao.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschilt | differs |
| curacao | curacao |
NL In de zomertijd verschilt het 6 uren waarbij het in Nederland 6 uren later is dan op Curacao.
EN In summer time it differs 6 hours, in the Netherlands it is 6 hours later than on Curacao.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschilt | differs |
| curacao | curacao |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| systeem | system |
| registreert | records |
| nauwkeurig | accurately |
| uren | hours |
| achter | behind |
| stuur | wheel |
| voertuig | vehicle |
NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden
EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | work |
| efficiënt | efficiently |
| opgeladen | charged |
| natuurlijke | natural |
| energie | energy |
| uren | hours |
| licht | light |
| bieden | provide |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vermeld | mention |
| uren | hours |
| aanbieding | offer |
| gebruik | use |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uren | hours |
NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek
EN Amazon's Alexa smart assistant will lose the company around $10 billion this year alone, according to a new report, with most hardware sold at a loss.
NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lange | long |
| uren | hours |
| toevoegen | adding |
| week | week |
| computers | computers |
| klanten | clients |
| quickbooks | quickbooks |
| begin | start |
| slimmer | smarter |
NL Als je geld aan je site verdient of uren en uren in je site hebt gestoken, dan heb je WordPress-back-ups nodig
EN If you make money from your site, or spend hours perfecting content, you need WordPress backups
NL TSheets is een online service voor uren- en arbeidsbeheer waarmee gebruikers uren kunnen bijhouden vanaf hun bureau of onderweg, via een native mobiele app voor iOS of Android. Meer informatie over QuickBooks Time
EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.
EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| om | to |
| bedrijven | companies |
| prijzen | pricing |
| uren | hours |
| downloads | downloads |
| of | or |
| bandbreedte | bandwidth |
| mb | mb |
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| nauwkeuriger | more accurate |
| points | points |
| uren | hours |
| jira | jira |
NL Volg inkomsten uit factureerbare uren.
EN Track income from billable hours.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| inkomsten | income |
| uit | from |
| uren | hours |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijden | times |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Pro aan $30/maand voor 100 uren van opname, onbeperkte RSS-feeds, en Dropbox-synchronisatie.
EN Pro at $30/month for 100 hours of recording, unlimited RSS feeds, and Dropbox sync
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maand | month |
| uren | hours |
| onbeperkte | unlimited |
| rss | rss |
| dropbox | dropbox |
| synchronisatie | sync |
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uren | hours |
| projecten | projects |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| begrijpt | understands |
| uren | hours |
| expertise | expertise |
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatie | creation |
| documenten | documents |
| changes | changes |
| toegevoegd | added |
| zagen | saw |
| we | we |
| uren | hours |
NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.
EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| stapsgewijze | step-by-step |
| gids | guide |
| bepalen | determine |
| uren | hours |
| team | team |
| aanstaande | upcoming |
NL Of u nu een beginner of tussenhandelaar bent, zal BrokerNotes u uren besparen vinden van een makelaar.
EN Whether you're a beginner or intermediate trader, BrokerNotes will save you hours finding a broker.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besparen | save |
| vinden | finding |
| makelaar | broker |
| beginner | beginner |
| brokernotes | brokernotes |
NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevallen | cases |
| update | update |
| beschikbaar | available |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| versnellen | speed up |
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| uren | hours |
| wachten | waiting |
NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)
EN Flexible hours (Western European - Eastern US)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| uren | hours |
| west | western |
| europees | european |
| oost | eastern |
NL De zoutwoestijn van Uyuni speelt luchtspiegelingen in de loop van de uren, voordat hij wordt geïmpregneerd.
EN The salt desert of Uyuni plays mirages over the hours, before flushing.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uren | hours |
NL En veel. Handmatig met duizenden keywords werken kan uren tot dagen duren. Het systeem kan deze taak binnen minuten doen.
EN And a lot of it. Working with thousands of keywords manually can take hours if not days. The system completes this task within minutes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatig | manually |
| keywords | keywords |
| kan | can |
| dagen | days |
NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.
EN On behalf of Bynder, NAPC will run consultancy and training in anticipation of launch dates in the United States. In addition, their experienced staff will support the US-based Bynder clients in regards to implementation issues.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trainingen | training |
| lancering | launch |
| daarnaast | in addition |
| personeel | staff |
| klanten | clients |
| helpen | support |
| implementatie | implementation |
| problemen | issues |
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bereid | willing |
| nacht | night |
| oneven | odd |
| uren | hours |
| gemakkelijker | easily |
NL Totale aantal bespaarde uren van IT-ondersteuningspersoneel
EN Total number of IT support staff hours saved
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uren | hours |
| van | of |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | parts |
| hard | hard |
| toewijding | dedication |
NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kortom | short |
| exacte | exact |
| uren | hours |
| gefactureerd | billed |
| service | service |
| gebruikt | use |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| snelheid | speed |
| race | race |
| grafiek | chart |
| snelste | fastest |
| uren | hours |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| personeel | staff |
| toegang | access |
| data | data |
| snelheid | speed |
| kwartaal | quarterly |
NL Mensen in meer dan 70.000 organisaties over de hele wereld maken gebruik van de analysebenadering van Tableau, waarmee ze duizenden uren besparen, nieuwe zakelijke kansen ontdekkenen de productiviteit verhogen.
EN People in more than 70,000 organisations around the world embrace Tableau’s approach to analytics, saving thousands of hours, finding new business opportunities, and increasing productivity.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| tableau | tableau |
| uren | hours |
| besparen | saving |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increasing |
NL Upload een bestand, afbeelding of logo en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk
EN Upload any file, artwork, or logo and we’ll provide a free proof within hours
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| upload | upload |
| bestand | file |
| uren | hours |
| gratis | free |
NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!
EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maanden | months |
| uren | time |
| scannen | scanning |
NL Flexibele uren & Thuiswerken
EN Flexible Hours & Work From Home
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| uren | hours |
NL Al onze vestigingen zijn een aantal uren per dag onbemand
EN "Each of our branches has a few hours a day when there is no staff onsite
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vond | found |
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| contact | touch |
| had | got |
| avond | night |
| uren | hours |
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| loop | course |
| uren | hours |
| minder | less |
| apparaten | devices |
| ios | ios |
NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest
EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beperkt | limited |
| uren | hours |
| maand | month |
| kleinste | smallest |
| bedrijven | companies |
| betaalbaar | affordable |
| kwaliteit | quality |
| verwachtingen | expectations |
| verwacht | expected |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
herwin uw privacy uren en uren bent uren uren hoeft uren klanten uren uren waarin enkele uren uren doorgebracht uren bespaard uren besparen aantal uren transcribeer uren audio uren media soms uren lang beperkt aantal uren besteedt enkele uren enkele uren ontvang uren waarbij aantal gewerkte uren aantal uren achter enkele uren online uren van opname aantal uren geboekt uren registreren uren werk bekijk uren audio gebruiker hoeveel uren snelste uren zien uren te liggen duizenden uren bespaard flexibele uren afhankelijk toevoegen van uren uren of minuten gedefinieerd voor uren uren je account gewerkte uren avond uren moeiteloos uren gameplay uren daglicht uren observatie uren van nauwgezette uren naar tevredenheid uren aan kwijt hoeveelheid uren hangt uren durende sessie uren van natuurlijk nederland uren later mensen die uren comfortabel enkele uren
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský