NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
"herstel naar elk" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
NL Zorg ervoor dat e-mailgegevens nooit verloren gaan en herstel inboxen snel naar een bepaald punt in de tijd met de oplossingen voor e-mailback-up en -herstel van Mimecast.
EN Ensure email data is never lost and quickly restore inboxes to a point in time with Mimecast?s email backup and recovery solutions.
holandský | Angličtina |
---|---|
nooit | never |
verloren | lost |
inboxen | inboxes |
snel | quickly |
punt | point |
oplossingen | solutions |
mimecast | mimecast |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
holandský | Angličtina |
---|---|
inkomsten | revenue |
geautomatiseerde | automated |
verlaten | abandoned |
klanten | customers |
aankoop | purchase |
website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
holandský | Angličtina |
---|---|
inkomsten | revenue |
geautomatiseerde | automated |
verlaten | abandoned |
klanten | customers |
aankoop | purchase |
voltooien | complete |
website | website |
NL Bovendien kunnen uw mensen alles met betrekking tot e-mailbeveiliging en andere samenwerkingskanalen vanuit één scherm beheren - herstel, archivering, continuïteit, herstel, e-discovery en zelfs bewustmaking van werknemers
EN What?s more, your people can manage everything related to email security and other collaboration channels from one pane of glass ? remediation, archiving, continuity, recovery, e-discovery and even employee awareness
holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | can |
mensen | people |
beheren | manage |
herstel | recovery |
archivering | archiving |
continuïteit | continuity |
werknemers | employee |
NL Leven op het land Herstel van landschappen op schaal, herstel van de belangrijkste functies van ecosystemen: bodem, water, klimaat, biodiversiteit.
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
holandský | Angličtina |
---|---|
leven | life |
land | land |
landschappen | landscapes |
schaal | scale |
belangrijkste | key |
functies | functions |
ecosystemen | ecosystems |
bodem | soil |
water | water |
klimaat | climate |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
holandský | Angličtina |
---|---|
toezicht | oversight |
proces | process |
werkt | works |
nauwkeurig | accuracy |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
product | product |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
NL Herstel je site naar elk moment in het verleden waarbij alle huidige bestellingen en producten behouden blijven
EN Restore your site to any past state while keeping all orders and products current
NL Elk bedrijf, groot of klein, kan het doelwit zijn van een aanval met ransomware. Maar de meeste zijn hier niet op voorbereid: ze hebben geen effectieve preventiemethode, zero-downtimeplan of procedure voor snel herstel.
EN Any organization, large or small, is the target for a ransomware attack. However, many are not ready for ransomware as they lack effective prevention, a plan for zero downtime, or a process to recover quickly.
holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | organization |
groot | large |
klein | small |
aanval | attack |
ransomware | ransomware |
meeste | many |
effectieve | effective |
procedure | process |
herstel | recover |
NL Als een gebruiker herstel nodig heeft, kan deze dus op elk moment en onbeperkt via de gebruikersinterface eerdere versies van de opgeslagen Keeper-records bekijken en herstellen.
EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
holandský | Angličtina |
---|---|
verzonden | sent |
verzendt | sends |
optioneel | optional |
ticket | ticket |
alert | alert |
herstel | recovery |
diensten | services |
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
verplicht | required |
reizen | travelling |
schiphol | schiphol |
test | test |
herstel | recovery |
eu | eu |
NL Herstel naar een eerder tijdstip van e-mails, bestanden en contacten.
EN Provides Point in Time Data Recovery of emails, files, and contacts.
holandský | Angličtina |
---|---|
herstel | recovery |
tijdstip | time |
contacten | contacts |
NL Cloud-naar-cloud back-up en snel herstel voor kritieke data in Microsoft 365- en G Suite-toepassingen.
EN Cloud-to-cloud backup and fast recovery for critical data in Microsoft 365 and Google Workspace applications.
holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
snel | fast |
kritieke | critical |
data | data |
microsoft | microsoft |
toepassingen | applications |
NL Een goede terugkeer naar het werk zal van cruciaal belang zijn voor het economisch herstel na de pandemie
EN A good return to work will be crucial for the economic recovery after the pandemic
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
terugkeer | return |
economisch | economic |
herstel | recovery |
pandemie | pandemic |
NL Keepit is een softwarebedrijf gespecialiseerd in back-up en herstel van cloud-naar-cloud-gegevens. Meer informatie over Keepit
EN Use Cloudmore to solve your B2B subscription billing and management challenges. Learn more about Cloudmore
holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | learn |
NL Herstel eenvoudig mail, mappen, agenda's, contactpersonen, notities en taken van Mimecast naar Exchange.
EN Easily recover mail, folders, calendars, contacts, notes, and tasks from Mimecast to Exchange.
holandský | Angličtina |
---|---|
herstel | recover |
eenvoudig | easily |
mappen | folders |
agenda | calendars |
contactpersonen | contacts |
notities | notes |
taken | tasks |
mimecast | mimecast |
NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.
EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.
holandský | Angličtina |
---|---|
bedreigingen | threats |
gebruiker | user |
gemeld | reported |
soc | soc |
mimecast | mimecast |
waar | where |
automatisch | automatically |
geanalyseerd | analyzed |
classificatie | classification |
analisten | analyst |
NL Cloud-naar-cloud back-up en snel herstel voor kritieke data in Microsoft 365- en G Suite-toepassingen.
EN Cloud-to-cloud backup and fast recovery for critical data in Microsoft 365 and Google Workspace applications.
holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
snel | fast |
kritieke | critical |
data | data |
microsoft | microsoft |
toepassingen | applications |
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
verplicht | required |
reizen | travelling |
schiphol | schiphol |
test | test |
herstel | recovery |
eu | eu |
NL Van een voorbereiding op Black Friday tot herstel na een stroomstoring, wij kijken naar het gehele proces, zoals gebruikersgedrag en systeemrespons, om u voor te bereiden op met welke vraag u ook te maken kunt krijgen.
EN From prepping for Black Friday to recon after an outage, we look at the whole process – like user behaviour and system response – to prepare you for whatever demand comes your way.
holandský | Angličtina |
---|---|
black | black |
friday | friday |
vraag | demand |
NL Welke gevolgen heeft de coronacrisis voor de Middellandse Zee? En kan deze crisis een blessing in disguise zijn voor herstel van visbestanden? We hebben onze partners Oceana en Marilles Foundation gevraagd naar hun bevindingen.
EN What are the consequences of the corona crisis for the Mediterranean Sea? And do they make this crisis a blessing in disguise for the recovery of fish stock? We asked our partners Oceana and Marilles Foundation to share their findings with us.
holandský | Angličtina |
---|---|
gevolgen | consequences |
zee | sea |
crisis | crisis |
herstel | recovery |
partners | partners |
foundation | foundation |
gevraagd | asked |
bevindingen | findings |
NL We maken automatisch om de paar minuten een momentopname van uw transcript; herstel uw transcript eenvoudig naar een vorige versie.
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
momentopname | snapshot |
uw | your |
transcript | transcript |
herstel | restore |
eenvoudig | easily |
versie | version |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
holandský | Angličtina |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
holandský | Angličtina |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
voor | for |
windows | windows |
en | and |
mac | mac |
uw | your |
verloren | lost |
gegevens | data |
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
EN Recover iOS data from the following supported apps
holandský | Angličtina |
---|---|
herstel | recover |
apps | apps |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
holandský | Angličtina |
---|---|
herstel | recover |
gestolen | stolen |
of | or |
iphone | iphone |
NL Herstel gegevens van gecodeerde iTunes-back-ups
EN Recover data from encrypted iTunes backups
holandský | Angličtina |
---|---|
herstel | recover |
gegevens | data |
van | from |
gecodeerde | encrypted |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
holandský | Angličtina |
---|---|
catastrofale | catastrophic |
storingen | failures |
we | we |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
holandský | Angličtina |
---|---|
herstel | recover |
verloren | lost |
of | or |
verwijderde | deleted |
en | and |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
holandský | Angličtina |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gesprek | conversation |
tinder | tinder |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
holandský | Angličtina |
---|---|
verloren | lost |
of | or |
gestolen | stolen |
iphone | iphone |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
contacten | contacts |
foto | photos |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
holandský | Angličtina |
---|---|
herstel | recover |
gecodeerde | encrypted |
dmg | dmg |
ondersteuning | support |
bestanden | files |
NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.
EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuw | new |
herstel | restore |
back-ups | backups |
klikken | clicks |
wordpress | wordpress |
back-end | backend |
beschikbaar | available |
app | app |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
holandský | Angličtina |
---|---|
fouten | errors |
site | site |
aanbevelingen | recommendations |
seo | seo |
tester | tester |
kan | can |
impact | impact |
wijzigingen | changes |
hoeveelheid | amount |
verkeer | traffic |
posities | positions |
serp | serp |
beoordelen | assess |
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | discover |
mogelijkheden | potential |
foto | photos |
eenvoudige | simple |
bewerkingen | edits |
NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
holandský | Angličtina |
---|---|
senior | senior |
service | service |
manager | manager |
tekenen | signs |
herstel | recovery |
NL Gratis verhuizingen en gegarandeerd herstel bij hacks inbegrepen in alle pakketten.
EN All plans include free migrations and a hack fix guarantee.
holandský | Angličtina |
---|---|
gratis | free |
en | and |
inbegrepen | include |
NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.
EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.
holandský | Angličtina |
---|---|
fouten | errors |
ontbrekende | missing |
verzamelen | collecting |
gebruikers | user |
id | ids |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
holandský | Angličtina |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Dit betekent dat een herstel kan worden uitgevoerd vanaf elke gewenste datum/tijd binnen de laatste 30 dagen
EN This means that a restore can be made from any specific date/time within the last 30 days
holandský | Angličtina |
---|---|
herstel | restore |
uitgevoerd | made |
NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel
EN Between each round there will be time for an active recovery
holandský | Angličtina |
---|---|
ronde | round |
tijd | time |
actief | active |
herstel | recovery |
NL De juiste apparatuur helpt het herstel van de patiënt te versnellen, de veiligheid te vergroten en de workflows van het zorgteam op de IC-afdeling te stroomlijnen.
EN The right equipment helps accelerate patient recovery, increase safety and streamline care team workflows in the ICU.
holandský | Angličtina |
---|---|
helpt | helps |
herstel | recovery |
patiënt | patient |
veiligheid | safety |
workflows | workflows |
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
holandský | Angličtina |
---|---|
uniforme | unified |
communicatie | communications |
verbindt | connect |
veilig | safe |
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
holandský | Angličtina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
beschikbaarheid | availability |
robuuste | robust |
snel | fast |
herstel | recovery |
werelds | world |
tableau | tableau |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
holandský | Angličtina |
---|---|
tempo | speed |
herstel | recovery |
abonnementscode | subscription code |
gebruikt | used |
gekocht | bought |
volgorde | order |
hand | hand |
contact | contacting |
ondersteuning | support |
mailadres |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning voor toegang tot, overdracht en herstel van iPhone- of iCloud-gegevens
EN Unrivalled support to access, transfer and recover iPhone or iCloud data
holandský | Angličtina |
---|---|
overdracht | transfer |
herstel | recover |
of | or |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
gegevens | data |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů