NL Watermerken: Om te helpen de privacy van vertrouwelijke informatie te beschermen die tijdens een vergadering wordt gedeeld en lekken te voorkomen, kunnen hosts van vergaderingen twee soorten watermerken van Zoom inschakelen:
Přeložit "helaas geen watermerken" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "helaas geen watermerken" z holandský do Angličtina
Překlady helaas geen watermerken
"helaas geen watermerken" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka helaas geen watermerken
holandský
Angličtina
EN Watermarking: To help protect the privacy of confidential information shared during a meeting and prevent leaks, meeting hosts can enable two types of Zoom watermarks:
NL Nee, we kunnen helaas geen watermerken verwijderen uit illustraties. We respecteren de individuele rechten van illustrators en kunstenaars en hun werk, en we kunnen uit geen enkel…
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| uitgebracht | released |
| windows | windows |
| faq | faq |
NL Doorgaans worden transparante afbeeldingen gebruikt als watermerken voor video's
EN Typically, transparent images are used as watermarks for videos
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| worden | are |
| transparante | transparent |
| afbeeldingen | images |
| gebruikt | used |
| als | as |
| voor | for |
| video | videos |
NL In de instellingen kunt u gemakkelijk de indeling en het uiterlijk van uw offertes aanpassen. Voeg een logo of accreditaties toe, kies het kleurenpalet en maak een keuze uit verschillende banners en watermerken.
EN From your settings, you can easily change the layout of your estimates as well as the overall look and feel. Add a logo or any accreditation badges, choose your colour palette and select from a range of banners and watermarks.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| instellingen | settings |
| gemakkelijk | easily |
| indeling | layout |
| uiterlijk | look |
| voeg | add |
| logo | logo |
| kleurenpalet | palette |
| maak | well |
NL Voeg een willekeurig aantal statische of bewegende watermerken toe
EN Add any number of static or animating watermarks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| statische | static |
NL Fix - watermerken kunnen worden gedupliceerd
EN Fix ? watermarks could be duplicated
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fix | fix |
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| uitgebracht | released |
| windows | windows |
| faq | faq |
NL Delen met één klik, het formaat van afbeeldingen aanpassen en watermerken toevoegen zijn ook functies die van pas komen.
EN One-click sharing, image resizing, and watermarking are also features which come in handy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
| klik | click |
| afbeeldingen | image |
| ook | also |
| functies | features |
NL Doorgaans worden transparante afbeeldingen gebruikt als watermerken voor video's
EN Typically, transparent images are used as watermarks for videos
NL Watermerken voor afbeeldingen bootsen een afbeelding op een gedeeld scherm na, wat bestaat uit een deel van het eigen e-mailadres van de deelnemer van de vergadering
EN Image watermarks superimpose an image on a shared screen, which consists of a portion of a meeting participant?s own email address
NL Watermerken voor audio sluiten de gegevens van een gebruiker in als een niet-hoorbaar teken in een offline opname van een vergadering
EN Audio watermarks embed a user?s info as an inaudible mark in any offline recording of a meeting
NL Copyright materiaal of watermerken We gaan ervan uit dat je toestemming hebt om de verstrekte illustratie te gebruiken.
EN Copyright material or watermarks We operate under the assumption that you have permission to use the artwork provided.
NL Er zijn nog geen reacties geplaatst.Je kunt helaas geen opmerkingen of reacties plaatsen omdat dit gesloten is voor dit artikel.
EN There are no comments yet.Unfortunately you can no longer place your own comments. Comments has been closed for this Article.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| gesloten | closed |
NL Als je Berend vraagt iets te vertellen over zijn fiets dan biecht hij op "Helaas heb ik geen eigen fiets. Mijn fietsen werden keer op keer gestolen dus besloot ik geen nieuwe meer te kopen. In plaats daarvan huur ik altijd een fiets."
EN Asking Berend for some information about his bike, he confesses,
NL Er zijn nog geen reacties geplaatst.Je kunt helaas geen opmerkingen of reacties plaatsen omdat dit gesloten is voor dit artikel.
EN There are no comments yet.Unfortunately you can no longer place your own comments. Comments has been closed for this Article.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| gesloten | closed |
NL Er zijn nog geen reacties geplaatst.Je kunt helaas geen opmerkingen of reacties plaatsen omdat dit gesloten is voor dit artikel.
EN There are no comments yet.Unfortunately you can no longer place your own comments. Comments has been closed for this Article.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| gesloten | closed |
NL We geven helaas geen geld terug voor cadeaubonnen.
EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| terug | returns |
| voor | on |
NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten
EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| herstellen | fix |
| wij | we |
| nu | now |
| technische | technical |
| fouten | mistakes |
| websites | websites |
| klanten | clients |
| geen | don |
NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoekopdracht | search |
NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven
EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| programma | application |
NL In dit artikel de eenvoudige stappen om dit onder Windows of MacOS X te doen met iTunes. N.b.: Voor Linux gebruikers is helaas geen iTunes ?
EN In this article, I?ll show you in a few simple steps how to do this under Windows or MacOS X. Unfortunately, there is no iTunes for Linux ?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| windows | windows |
| x | x |
| itunes | itunes |
| linux | linux |
| helaas | unfortunately |
NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.
EN Another important feature is that this new method is supposed to work with the newer Amazon Fire TV models ? unfortunately, I do not own the newer model, so I could not test and confirm that.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| nieuwere | newer |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| helaas | unfortunately |
| testen | test |
| tv | tv |
NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:
EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| werken | work |
| touch | touch |
| oude | old |
| dos | dos |
NL Zowel Aria2 als WebUI-Aria2 zijn gelukkig gratis, maar er is helaas geen ?alles-in-1 QPKG? hiervoor, jammer.
EN Both are free, but strangely enough nobody made a ?one package does all? QPKG for this.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gratis | free |
| hiervoor | for this |
| alles | all |
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| toepassingen | applications |
| certificaat | certificate |
| beperkingen | limitations |
| ca | ca |
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| forum | forum |
| gebruiker | users |
| activatie | activation |
| natuurlijk | of course |
| lastig | hard |
| software | course |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| foto | photo |
| jaar | year |
| iedereen | everyone |
| houden | keeping |
| traditie | tradition |
NL Helaas! Maar gelukkig staan er nog genoeg andere domeinnamen te koop. Waarom neem je geen kijkje of er iets voor je tussen zit?
EN Too bad! Luckily, plenty of other domains are still for sale. Why not try a search?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| genoeg | plenty |
NL Er werden helaas geen items gevonden voor deze keuze. Pas de zoekcriteria aan in de rechter kolom.
EN Unfortunately, no results could be found based on your selection. Edit search criteria in the right-hand column.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werden | could |
| helaas | unfortunately |
| gevonden | found |
| keuze | selection |
| rechter | right |
| kolom | column |
NL Helaas is er geen directe oplossing om je te helpen herstellen van een Panda penalty
EN Unfortunately, there?s no instant fix to help you recover from a Panda penalty
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| geen | no |
| panda | panda |
| directe | instant |
NL Helaas heb ik tot nu toe geen volgers kunnen krijgen, al zijn er mensen die regelmatig komen
EN Unfortunately I have not been able to acquire any followers till now, though there are some people who are regular visitors
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| volgers | followers |
| mensen | people |
| regelmatig | regular |
| al | though |
NL Als u hebt besloten uw MaxChip-producten direct ter plaatse op te halen, zijn de betalingsmogelijkheden contant, met creditcard en bankpas beschikbaar. Houd er rekening mee dat we helaas geen creditcards uit Zwitserland kunnen accepteren.
EN If you have decided to pick up your MaxChip products directly on-site, the payment options cash, credit card as well as debit card are available. Please note that we, unfortunately, cannot accept credit cards from Switzerland.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besloten | decided |
| direct | directly |
| helaas | unfortunately |
| zwitserland | switzerland |
| accepteren | accept |
| maxchip | maxchip |
| producten | products |
NL Helaas hebben we geen overeenkomstige inhoud gevonden.
EN Unfortunately, we have not found any matching content.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| gevonden | found |
NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.
EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| groenten | vegetables |
| oliën | oils |
| saus | sauce |
| helaas | unfortunately |
| kan | can |
| vervangen | replace |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen
EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | sadly |
| gevonden | found |
| ziekte | disease |
NL Helaas kunnen wij voor bestellers buiten Duitsland geen tegoedbonnen aanbieden.
EN The vouchers are temporarily not available.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | are |
NL Helaas hebben we geen resultaten die aan uw criteria voldoen, maar u kunt proberen de geselecteerde filters hierboven te wijzigen.
EN Unfortunately we don't have any results matching your criteria, but you can try changing the selected filters above.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| resultaten | results |
| criteria | criteria |
| proberen | try |
| filters | filters |
| wijzigen | changing |
NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen.
EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| band | tire |
| helaas | unfortunately |
| vaak | often |
NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleding | clothing |
| lastig | difficult |
| helaas | unfortunately |
| nieuwste | latest |
| collectie | collection |
| bestellen | order |
NL Helaas kunnen we geen garanties bieden wat betreft het gebruik van CBD naast andere medicijnen, aangezien medicatie een breed begrip is
EN Unfortunately, there's no guarantee when it comes to taking CBD capsules alongside other medication, as medication is a broad term
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| geen | no |
| cbd | cbd |
| breed | broad |
NL Helaas zijn er geen exacte straatnaamborden bekend. Daarom is het moeilijk om te weten wanneer je je in de milieuzone bevindt.
EN Unfortunately there are no exact street signs known. Therefore it is difficult to know when you are in the environmental zone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| exacte | exact |
| bekend | known |
| moeilijk | difficult |
| milieuzone | environmental zone |
NL We hebben helaas geen pagina kunnen vinden waarnaar werd gezocht.
EN Unfortunately we couldn't find what you were looking for.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| kunnen | couldn |
NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| ondersteunen | support |
NL Voor oudere versies kunnen wij helaas geen volledige compatibiliteit met Microsoft Windows 10 garanderen. Wij raden daarom een upgrade aan naar de nieuwste versie van de software.
EN Unfortunately we can't guarantee that older versions will be fully compatible with Microsoft Windows 10. We recommend that you upgrade your program to the latest version.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oudere | older |
| helaas | unfortunately |
| volledige | fully |
| microsoft | microsoft |
| garanderen | guarantee |
| raden | recommend |
| upgrade | upgrade |
| nieuwste | latest |
NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoekopdracht | search |
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| forum | forum |
| gebruiker | users |
| activatie | activation |
| natuurlijk | of course |
| lastig | hard |
| software | course |
NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven
EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| programma | application |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen helaas geen opmerkingen helaas geen foto helaas geen stage helaas geen creditcards watermerken voeg watermerken toe helaas helaas kom helaas kun helaas was helaas komt helaas maakt helaas werkt helaas heb vandaag helaas helaas gebeurt helaas komen daarom helaas helaas geldt helaas had helaas zat helaas loopt helaas vaak helaas kon helaas meestal helaas ben komt helaas helaas blijkt helaas niet gratis helaas niet welkom helaas al geregistreerd helaas is mailbird werden helaas werkt helaas helaas herstellen helaas niet berichten zijn helaas helaas de neiging verzenden we helaas helaas gebeuren terugbetaling helaas helaas vonden geven helaas helaas voor mensen kunnen helaas viel toen helaas helaas zijn velen tilburg university helaas helaas zijn sommigen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský