NL Deze peper scoort wel 800.000 eenheden op de schaal van Scoville en is daarmee zo heet dat het ronduit gevaarlijk is voor leken! Kan het jou niet heet genoeg en wil je je ervaring naar een hoger niveau tillen? Zoek niet verder!
"heet dit vaak" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Deze peper scoort wel 800.000 eenheden op de schaal van Scoville en is daarmee zo heet dat het ronduit gevaarlijk is voor leken! Kan het jou niet heet genoeg en wil je je ervaring naar een hoger niveau tillen? Zoek niet verder!
EN Reaching up to 800,000 Scoville heat units, this chilli is so hot that it's actually dangerous for the uninitiated! Nevertheless, if you've got a taste for spice and want to take things to the next level, look no further.
holandský | Angličtina |
---|---|
heet | hot |
gevaarlijk | dangerous |
niveau | level |
zoek | look |
NL Deze mix van Habanero zaden varieert van gemiddeld heet tot behoorlijk heet en ze hebben een reeks heerlijke, zoete smaken
EN These mixed Habanero seeds range from medium heat to fairly hot, and feature a variety of satisfying, sweet flavours
holandský | Angličtina |
---|---|
zaden | seeds |
gemiddeld | medium |
heet | hot |
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
holandský | Angličtina |
---|---|
niveau | level |
automation | automation |
jira | jira |
menu | menu |
NL Ga naar de shell, vanuit een grafische gebruikersinterface heet dit vaak ?
EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?
holandský | Angličtina |
---|---|
ga | get |
grafische | graphical |
vaak | often |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
vaak | often |
NL Ga naar de shell, vanuit een grafische gebruikersinterface heet dit vaak ?
EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?
holandský | Angličtina |
---|---|
ga | get |
grafische | graphical |
vaak | often |
NL Ga naar de shell, vanuit een grafische gebruikersinterface heet dit vaak ?
EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?
holandský | Angličtina |
---|---|
ga | get |
grafische | graphical |
vaak | often |
NL Wanneer er over overhemden gesproken wordt, zult u vaak het woord poplin overhemd horen. Maar wat betekent dat nou, en waarom heet het zo?
EN Often when talking about shirts, you hear the word poplin shirt. But what does that really mean, and how come it is named that way?
holandský | Angličtina |
---|---|
overhemden | shirts |
vaak | often |
woord | word |
overhemd | shirt |
horen | hear |
betekent | mean |
NL Ja, het gebeurt soms écht. De warmte van de schichtige Ierse zon doordringt de stenen en warmt ons op vanaf de grond. Vaak gevolgd door geklaag over hoe het bijna té heet is.
EN Yes, it DOES happen sometimes. The heat from the shy Irish sun soaks into the stones and warms us from the ground up. Often followed by complaints about how it's almost too hot.
holandský | Angličtina |
---|---|
warmte | heat |
zon | sun |
stenen | stones |
ons | us |
grond | ground |
gevolgd | followed |
heet | hot |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
holandský | Angličtina |
---|---|
verwerken | processing |
toestemming | consent |
of | or |
contract | contract |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
holandský | Angličtina |
---|---|
verwerken | processing |
toestemming | consent |
of | or |
contract | contract |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oprichters | founders |
page | page |
achternaam | surname |
algoritme | algorithm |
universiteit | university |
bestuderen | studying |
larry | larry |
stanford | stanford |
NL (Ga 40% branden).Dit heet modulerend
EN (Go up 40%).This is called modulating
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
holandský | Angličtina |
---|---|
bewijs | proof |
als | if |
diploma | diploma |
NL Geschikt voor ervaren trippers, dit 10x extract neemt je mee naar de voet van de bergketen die Salvia heet.
EN Good for experienced trippers, the 10x extract will take you to the foothills of the mountain range that is the Salvia effect.
holandský | Angličtina |
---|---|
ervaren | experienced |
extract | extract |
neemt | take |
NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.
EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.
holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
antwerpen | antwerp |
ook | also |
draad | thread |
ambachten | crafts |
centraal | central |
proef | taste |
mix | mix |
klassiekers | classics |
typisch | typical |
belgische | belgian |
gerechten | dishes |
valk | valk |
NL Bij Visa heet dit "Verified by VISA"
EN If your credit institute supports the 3D Secure procedure, you must use it to authenticate your payment and prevent fraudulent use of your credit card
holandský | Angličtina |
---|---|
visa | credit card |
NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.
EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.
holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | humans |
altijd | always |
verbinding | connection |
wilson | wilson |
amerikaanse | american |
schrijver | writer |
zoek | seek |
edward | edward |
o | o |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
holandský | Angličtina |
---|---|
verwerken | processing |
toestemming | consent |
of | or |
contract | contract |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
holandský | Angličtina |
---|---|
verwerken | processing |
toestemming | consent |
of | or |
contract | contract |
NL (Ga 40% branden).Dit heet modulerend
EN (Go up 40%).This is called modulating
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
holandský | Angličtina |
---|---|
bewijs | proof |
als | if |
diploma | diploma |
NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.
EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.
holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
antwerpen | antwerp |
ook | also |
draad | thread |
ambachten | crafts |
centraal | central |
proef | taste |
mix | mix |
klassiekers | classics |
typisch | typical |
belgische | belgian |
gerechten | dishes |
valk | valk |
NL Tijdens zijn evenement in september, waar het de nieuwste iPhone 14-reeks aankondigde, onthulde Apple iets dat Photonic Engine heet. Dit is hoe het
EN While at its September event, where it announced the latest iPhone 14 lineup, Apple unveiled something called Photonic Engine. Here's how it works.
holandský | Angličtina |
---|---|
evenement | event |
september | september |
nieuwste | latest |
iphone | iphone |
apple | apple |
engine | engine |
reeks | lineup |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oprichters | founders |
page | page |
achternaam | surname |
algoritme | algorithm |
universiteit | university |
bestuderen | studying |
larry | larry |
stanford | stanford |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oprichters | founders |
page | page |
achternaam | surname |
algoritme | algorithm |
universiteit | university |
bestuderen | studying |
larry | larry |
stanford | stanford |
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
holandský | Angličtina |
---|---|
origineel | original |
peter | peter |
gedwongen | forced |
ego | ego |
NL Midden in het historische oude centrum van Gruyères heet dit hotel zijn gasten welkom
EN This hotel welcomes its guests in the heart of the historic old town of Gruyères
holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
gasten | guests |
welkom | welcomes |
gruyères | gruyères |
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
holandský | Angličtina |
---|---|
heet | hot |
iets | slightly |
betere | better |
zogenaamde | so-called |
details | details |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
holandský | Angličtina |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.
holandský | Angličtina |
---|---|
gewoon | simply |
geweldige | awesome |
generatie | generation |
mondstuk | mouthpiece |
nodig | need |
set | set |
pax | pax |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
holandský | Angličtina |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
NL Instagram Stories content sluit vaak niet aan op dit platform, omdat merken vaak video’s plaatsen die slechts 50% van het scherm vullen.
EN Instagram Stories content is among the most common offender, wherein brands simply add text to a square or horizontal video which fills only 50% of the screen, at best.
holandský | Angličtina |
---|---|
merken | brands |
video | video |
scherm | screen |
NL Dit suggereert dat gebruikers hun reis vaak op mobiel beginnen, maar vaak eindigen op desktop
EN This suggests that users frequently start their journey on mobile, but often finish on desktop
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijkste | main |
website | site |
noemen | refer |
vele | many |
sector | industry |
seo | seo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
holandský | Angličtina |
---|---|
pop | pop |
actrice | actress |
italiaans | italian |
decoratie | decoration |
chic | chic |
interieur | interior |
zomer | summer |
heet | hot |
vrouw | woman |
gezicht | face |
schoonheid | beauty |
decor | decor |
loren | loren |
retro | retro |
NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen
EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping
holandský | Angličtina |
---|---|
registreren | record |
heet | hot |
beginnen | start |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
holandský | Angličtina |
---|---|
heet | hot |
aparte | separate |
post | post |
verhogen | raise |
NL Amplexor heet Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl van harte welkom als nieuwe Managing Director voor respectievelijk Duitsland en Zwitserland.
EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively.
holandský | Angličtina |
---|---|
amplexor | amplexor |
welkom | welcome |
nieuwe | new |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
holandský | Angličtina |
---|---|
geeft | give |
mensen | people |
toegang | access |
probleem | problem |
banen | jobs |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, doodsvallei, woestijn, zand, heet, wild, zonsondergang, doodsvallei
EN Keywords used by Nicolas Vincent to describe this photograph: california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley
holandský | Angličtina |
---|---|
foto | photograph |
woestijn | desert |
zand | sand |
heet | hot |
wild | wild |
zonsondergang | sunset |
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
EN These sites could be just what you're looking for.
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
holandský | Angličtina |
---|---|
kasteel | castle |
NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
holandský | Angličtina |
---|---|
groeien | grow |
inclusieve | inclusive |
programma | program |
wereld | globe |
welkom | welcomes |
biedt | offering |
atlassian | atlassian |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
holandský | Angličtina |
---|---|
teksten | texts |
dagboek | journal |
klik | click |
databases | databases |
sqlite | sqlite |
tool | tool |
NL Het DRM-systeem van Apple heet FairPlay
EN Apple’s DRM system is called FairPlay
holandský | Angličtina |
---|---|
het | is |
apple | apple |
systeem | system |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů