Přeložit "gerenommeerde culinaire trekpleister" do Angličtina

EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers

• culinary destination
• water sports enthusiasts
• hikers

EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.

• unique Macun lake
• Zernez
• Lavin
• pearls scattered across
• plateau
• particularly magical place
• Swiss National

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

• Surrounded by pristine
• Upper Engadine Lake

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

• important urban park
• city of São
• Containing a bike
• jogging tracks
• tennis courts
• São Paulo flock
• conveniently located

EN Skye's busiest hub, travellers and locals are always coming in and out of the town

• Skye's busiest hub
• travellers
• locals are always
• town

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

• historic Rhein River
• cosmopolitan
• media city
• cathedral
• visited tourist attraction
• Germany

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

• historic Rhein River
• cosmopolitan
• media city
• cathedral
• visited tourist attraction
• Germany

EN Brazil’s largest tourist destination, also the home of major Brazilian enterprises

• largest tourist destination
• home of major
• enterprises

EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.

• small
• fjord-like Lake Schiffenen

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

• Surrounded by pristine
• Upper Engadine Lake

EN Thanks to a combination of animal park and amusement park, Sitterdorf Airport has become a popular excursion destination for families with children.

• animal park
• amusement park
• popular excursion destination

EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.

• Seeteufel adventure park
• Bernese Seeland region
• decades
• railway carriage

EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.

• become a full-on
• gourmet

EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.

• Let our culinary
• summit of excellence
• art
• pampered with attentive

EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.

• Experience exclusive
• elegant culinary delights
• Retreat by exploring
• culinary journey featured
• set menu
• emphasis on Western

EN Learn how to arrange, layer, and style a delicious culinary presentation and discover how to build a portfolio of your food photography.

• layer
• style a delicious
• presentation

EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour

• culinary scavenger hunt
• visitors solve six
• puzzles before moving
• gourmet tour

EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.

• FoodTrail in Thun
• families
• friends solve puzzles
• gourmet tour
• Those who complete
• trail can win
• well-known Thun specialities
• enjoy them either
• away

EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.

• culinary journey awaits
• Sofitel Abu Dhabi
• Arabic
• French culinary tastes
• flavours meet
• exquisite Thai culinary
• Italian flavors

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

• leading engineering consultancies
• solution
• connecting Finance

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

• leading enterprise solution
• automated transactions
• efforts on supporting

EN See how a world-leading medical technology provider is digitally transforming with Bynder, resulting in an estimated ‎4 million in savings since implementation.

• world-leading medical technology
• million in savings

EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and constant monitoring.

• Reputable DAM companies
• centers
• constant

EN Good digital media library software, sourced from reputable suppliers are highly secure, end-to-end

• Good digital media
• software
• sourced from reputable
• highly secure
• end-to-end

EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation

• language industry
• thought leaders
• drivers for innovation

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

• later
• Autobanden De Sprint
• Inter-Sprint
• innovative
• renowned international players
• car tyre

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

• well-regarded expert
• speak at Google
• published in Computer
• Wired
• Standard
• ZDnet
• Daily Mail
• BBC News
• FT
• Telegraph

EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.

• sell supposed
• offer a free
• reputable

EN The O2, located on the Greenwich peninsula in London, has hosted the world’s top musicians, comedians and sports teams

• peninsula in London
• top musicians
• comedians
• sports teams

EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.

• world's renowned wedding

EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.

• importantly
• software
• servers
• ideally the Cloud

EN Mobility Media, Amsterdam, publisher of renowned trade media including automotive-online.nl. The multimedia company and publisher uses GetyourStudio Pro XL table set-up and interview set-up with 4 PTZ cameras.

• Mobility Media
• Amsterdam
• publisher of renowned
• multimedia company
• publisher uses GetyourStudio
• XL table set-up

EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.

• force behind Hifly
• leading tire manufacturer
• high-quality standards
• years already
• millions of Hifly
• successfully been mounted

EN “Novex tyres last well, even when compared with premium brands

• Novex tyres last
• even when compared
• premium brands

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

• Since then
• brand
• writers
• graffiti

EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists

• Imagine the interiors
• beautiful houses
• de
• Brussels
• great masters
• emerging artists

EN . They approached Neptunus as Principle Contractor for their renowned reputation of building high-quality temporary buildings in such time frame.

• reputation of building

EN Gira’s design lines have won several internationally renowned design awards.

• several internationally renowned

EN The leading financial organizations in the world rely on Citrix solutions.

• leading financial organizations
• rely on Citrix

EN Apple revealed Cinematic mode as one of the key new features of the iPhone 13.

• Apple revealed Cinematic
• key new features
• iPhone

EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.

• cultures in Switzerland
• boasts an internationally
• collection of works
• Asia
• Africa
• America

EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year

• Located at Crans-Montana
• Alps
• Crans-sur-Sierre Golf Club
• host this internationally
• year

EN Why not pay a visit to one of the well-known producers or smaller family-run businesses? Take the opportunity to sample a tipple and learn a thing or two about how the drinks are made at the same time.

• Why not pay
• well-known producers
• smaller family-run businesses
• Take the opportunity
• sample a tipple
• learn a thing
• drinks are made
• same

EN Nature plays a key role in the healing process at 1,450 metres at the renowned Clinica Holistica in the Lower Engadin.

• process at metres
• renowned Clinica Holistica
• Lower

EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.

• shape
• shield-like plate supported
• three pillars
• artist
• inspired by Thun

EN Per art discipline, the AFK, together with BBp, sets up coalitions of renowned and innovative art institutions from Amsterdam

• Per art discipline
• AFK
• together with BBp
• sets up coalitions
• renowned
• innovative art institutions
• Amsterdam

EN This workshop by artist Larisa Blazic explores the concepts of unions and strikes in relation to the data use and abuse of users online.

• workshop by artist
• unions
• strikes in relation
• abuse of users

EN This early revenue from a reputable buyer allows companies to secure better equity rounds, grant funding, and capital financing solutions.

• reputable buyer allows
• secure better equity
• grant funding
• capital financing

EN We strengthen our expertise by working with renowned architects and designers. Together we create outstanding furniture pieces that break the ordinary.

• strengthen our expertise
• working with renowned
• designers
• Together we create

EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.

• reputable
• respected suppliers
• customizing our products
• whenever