NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
Přeložit "gedownload en afgespeeld" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gedownload en afgespeeld" z holandský do Angličtina
Překlady gedownload en afgespeeld
"gedownload en afgespeeld" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| gedownload | any download downloaded has is store to download will |
Překlad holandský do Angličtina jazyka gedownload en afgespeeld
holandský
Angličtina
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| smartphone | smartphone |
| niet | no |
| opnieuw | re |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cisco | cisco |
| afzonderlijk | separately |
| gedownload | downloaded |
| eindgebruiker | end user |
| geïntegreerd | integrated |
| gecombineerd | combined |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grotere | larger |
| studio | studio |
| statisch | static |
| beeld | image |
| podcast | podcast |
| op | cover |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beveiligde | protected |
| versie | version |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL Andere audio- en video-bestandsformaten kunnen worden opgeslagen, maar dienen via een plug-in of browserfunctie te worden afgespeeld die het bestandsformaat ondersteunt.
EN Other audio and video file formats can be stored but will be played via a plug-in or browser capability to support the format.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| ondersteunt | support |
| audio | audio |
NL De Song ID-functie van Alexa inschakelen, zodat je altijd weet welk nummer wordt afgespeeld
EN How to turn on Alexa's Song ID feature so you'll always know what song is playing
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| alexa | alexa |
| inschakelen | turn on |
| altijd | always |
| weet | know |
| nummer | song |
| wordt | is |
| functie | feature |
NL Zodra je het hebt ingeschakeld, kondigt Alexa de artiest en de naam van elk nummer aan voordat het wordt afgespeeld.
EN Once you’ve enabled it, Alexa will announce the artist and name of every song before it plays.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingeschakeld | enabled |
| alexa | alexa |
| artiest | artist |
| naam | name |
| nummer | song |
NL Apple Music nu beschikbaar op PS5, kan op de achtergrond worden afgespeeld tijdens het gamen
EN Apple Music now available on PS5, can be played in background while gaming
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| nu | now |
| beschikbaar | available |
| achtergrond | background |
| gamen | gaming |
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| ipad | ipad |
| adobe | adobe |
| enz | etc |
| bedoeld | meant |
| genieten | enjoyed |
| zonder | without |
| flash | flash |
| inhoud | content |
| itunes | itunes |
| dvd | dvds |
NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| speaker | speaker |
| nest | nest |
| apparaten | devices |
| bluetooth | bluetooth |
NL Daarnaast zijn met het verzamelde videomateriaal van de snapshooters verschillende reisvideo’s gecreëerd, die als videoadvertenties worden afgespeeld en als openers op de microsite dienen.
EN In addition, several travel videos were created based on the video material of the snapshooters, which are shown as video ads as well as serving as openers on the microsite.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | several |
| gecreëerd | created |
| dienen | serving |
NL Nummers achterstevoren afgespeeld: zitten er duivelse boodschappen in verborgen?
EN Play It Backwards! Are diabolical messages hidden in songs?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zitten | are |
| in | in |
| verborgen | hidden |
NL Volgens velen het mooiste badhuis van Boedapest. Geniet van de medicinale warme bron in Art Nouveau stijl zonder gelijke in Boedapest. En ontdek wat voor een gruwelijkheden zich er naast hebben afgespeeld, op de Gellert heuvel.
EN To many the most beautiful bathhouse in Budapest. Enjoy its mineral hot spring in Art Nouveau style like no other in Budapest. And learn which cruel things happened on the Gellert Hill next to it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| boedapest | budapest |
| warme | hot |
| art | art |
| stijl | style |
| zonder | no |
| ontdek | learn |
| heuvel | hill |
NL Alle acties op mind mappen worden opgeslagen in de map geschiedenis en kunnen worden afgespeeld in de geschiedenisweergave
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| acties | actions |
| mind | mind |
| in | in |
| map | map |
| geschiedenis | history |
NL Geen probleem, Sicko Mode van Travis Scott wordt afgespeeld op Spotify
EN Sicko Mode by Travis Scott, sure,playing on Spotify
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mode | mode |
| spotify | spotify |
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tik | tap |
| kan | can |
| voordeur | door |
| verlichting | lights |
| favoriete | favourite |
| afspeellijst | playlist |
| sonos | sonos |
| alarm | alarm |
NL Met een druk op de knop of automatisch bij het openen van de voordeur wordt bijvoorbeeld de passende lichtsfeer gecreëerd, uw favoriete muziek afgespeeld en de badkamer voorverwarmd – alles geheel naar wens.
EN At the press of a button or when the front door is opened, a suitable lighting mood can be automatically generated, for example, the occupant’s current favourite song can be played, or the bathroom can be preheated – entirely as desired.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| voordeur | door |
| passende | suitable |
| favoriete | favourite |
| muziek | song |
| badkamer | bathroom |
| geheel | entirely |
NL Netflix test een shuffle-functie waarmee willekeurige afleveringen van tv-programmas kunnen worden afgespeeld
EN Great Netflix hacks that could come to the app one day
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| netflix | netflix |
NL Pagina's waarop de podcasts worden afgespeeld, integreren een grafische animatie die synchroon loopt met het uitgezonden geluid.
EN Pages playing the podcasts integrate a graphical animation in synch with the broadcast sound.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | pages |
| podcasts | podcasts |
| integreren | integrate |
| grafische | graphical |
| animatie | animation |
| geluid | sound |
NL De pagina van waaruit de Live-sectie wordt afgespeeld, kan volledig worden aangepast.
EN The page from which the Live section plays is fully customizable.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| waaruit | from which |
| volledig | fully |
| sectie | section |
NL Allebei de kleine video's worden vervolgens voor je ogen afgespeeld, waardoor je een 3D-effect krijgt
EN Both the small videos are then played before your eyes, giving you a 3D effect
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| video | videos |
| vervolgens | then |
| ogen | eyes |
| effect | effect |
NL Zonder hen realiseren mensen zich misschien niet dat uw audiogram is ontworpen om te worden afgespeeld als een audiofragment: Maar liefst 85% van de videoweergave gebeurt met het geluid uit.
EN Without them, people may not realize your audiogram is designed to be played as an audio clip: As much as 85% of video views happen with the sound off.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| realiseren | realize |
| mensen | people |
| te | much |
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grotere | larger |
| studio | studio |
| statisch | static |
| beeld | image |
| podcast | podcast |
| op | cover |
NL Pagina's waarop de podcasts worden afgespeeld, integreren een grafische animatie die synchroon loopt met het uitgezonden geluid.
EN Pages playing the podcasts integrate a graphical animation in synch with the broadcast sound.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | pages |
| podcasts | podcasts |
| integreren | integrate |
| grafische | graphical |
| animatie | animation |
| geluid | sound |
NL De pagina van waaruit de Live-sectie wordt afgespeeld, kan volledig worden aangepast.
EN The page from which the Live section plays is fully customizable.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| waaruit | from which |
| volledig | fully |
| sectie | section |
NL Met een druk op de knop of automatisch bij het openen van de voordeur wordt bijvoorbeeld de passende lichtsfeer gecreëerd, uw favoriete muziek afgespeeld en de badkamer voorverwarmd – alles geheel naar wens.
EN At the press of a button or when the front door is opened, a suitable lighting mood can be automatically generated, for example, the occupant’s current favourite song can be played, or the bathroom can be preheated – entirely as desired.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| voordeur | door |
| passende | suitable |
| favoriete | favourite |
| muziek | song |
| badkamer | bathroom |
| geheel | entirely |
NL Met deze nieuwe specificatie zult u kunnen afstemmen op openbare uitzendingen die naast uw standaard telefoonaudio kunnen worden afgespeeld.
EN With this new specification, you'll be able to tune in to public broadcasts that can play alongside your standard phone audio.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| specificatie | specification |
| openbare | public |
| standaard | standard |
NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct afgespeeld in EXE-export.
EN Fix: movies with large dimensions were not played correctly in EXE exports.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fix | fix |
| films | movies |
| grote | large |
| afmetingen | dimensions |
| werden | were |
| niet | not |
| correct | correctly |
| export | exports |
NL EXE exporten kunnen nu worden afgespeeld op 1/2, 1/4, x2, x4 snelheid
EN EXE exports can now be played back at 1/2, 1/4, x2, x4 speed
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| snelheid | speed |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beveiligde | protected |
| versie | version |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| muziek | music |
| doet | take |
| afspelen | play |
NL Bepaal waar, op welk volume en wanneer muziek wordt afgespeeld met een gratis BluOS app voor uw smartphone, tablet of desktopcomputer
EN Control where, at what volume, and when music plays with a free BluOS app for your smartphone, tablet, or desktop computer
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| muziek | music |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| of | or |
NL Dit videobewerkingsprogramma ondersteunt een videoresolutie van 4K en het eindproduct kan vanaf een Apple-apparaat worden afgespeeld en op een scherm worden geprojecteerd
EN This video editing application supports 4K video resolution and the finished product can be played from an Apple device and projected to a screen
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| scherm | screen |
NL Ervaar levensechte weergave - Alle video en audio worden in high definition op uw iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, DVD's, CD's, enz. af zoals ze bedoeld zijn, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| in | in |
| ipad | ipad |
| adobe | adobe |
| enz | etc |
| bedoeld | meant |
| zonder | without |
| flash | flash |
| inhoud | content |
| itunes | itunes |
| dvd | dvds |
NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| speaker | speaker |
| nest | nest |
| apparaten | devices |
| bluetooth | bluetooth |
NL Alle acties op mind mappen worden opgeslagen in de map geschiedenis en kunnen worden afgespeeld in de geschiedenisweergave
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
NL Via de autoplay-instructie kunnen websites bijvoorbeeld aangeven of ze willen dat video?s in frames automatisch worden afgespeeld wanneer de pagina wordt geladen.
EN For instance, via the autoplay directive, websites can indicate whether they want videos in frames to automatically start playing when the page is loaded.
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veilig | securely |
| opgeslagen | stored |
| designs | design |
| altijd | anytime |
| gedownload | download |
| eenvoudig | conveniently |
NL Een cookie is een kleine hoeveelheid informatie die wordt gedownload naar uw computer of apparaat wanneer u bepaalde websites bezoekt
EN A cookie is a small amount of information that’s downloaded to your computer or device when you visit certain websites
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| kleine | small |
| informatie | information |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| of | or |
| apparaat | device |
| websites | websites |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
gedownload en afgespeeld afgespeeld videoadvertenties worden afgespeeld ipad afgespeeld speaker worden afgespeeld gedownload worden gedownload via hebt gedownload praktisch worden gedownload thema's worden gedownload gedownload of toegevoegd gedownload of verkend direct worden gedownload iphone gedownload volledig gedownload certificaat hebt gedownload miljoen keer gedownload gedownload op apparaten gedownload worden gedeeld of gedownload gedownload opgeven eindgebruiker wordt gedownload desktop gedownload eenmaal hebt gedownload gedownload of gedeeld surfshark alleen gedownload mag worden gedownload demo heeft gedownload gedownload en geïnstalleerd apparaat worden gedownload toegangspunt worden gedownload dmg bestand gedownload bibliotheek gedownload installatiebestand automatisch gedownload gedownload van appstores gedownload uit app
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský