NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
"gecombineerd met typische" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
holandský | Angličtina |
---|---|
vormen | forms |
opmaak | markup |
gecombineerd | combined |
typische | typical |
type | type |
beoordeling | review |
enz | etc |
bijbehorende | associated |
html | html |
item | item |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
holandský | Angličtina |
---|---|
gecombineerd | combined |
kortingen | discounts |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
holandský | Angličtina |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd.
EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply.
holandský | Angličtina |
---|---|
usb | usb |
functies | functions |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
zonder | no |
gecombineerd | combines |
c | c |
poort | port |
NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd.
EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply.
holandský | Angličtina |
---|---|
usb | usb |
functies | functions |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
zonder | no |
gecombineerd | combines |
c | c |
poort | port |
NL Vroeger moest je te voet de berg op! Boven aangekomen wachten je een dromerig dorpje met typische stenen huisjes, een kerkje uit de 17e eeuw en een heerlijk uitzicht over het met herfstkleuren getooide Centovalli
EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory
holandský | Angličtina |
---|---|
dorpje | village |
eeuw | century |
uitzicht | views |
NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | loop |
typische | typical |
boerderijen | farms |
midden | midst |
natuur | nature |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
toepassingen | applications |
NL De plant ontwikkelt zeer dichte, schitterende toppen met de typische OG smaak, afgewerkt met een speciale LA twist
EN The plant shines with very dense and frosty buds that provide a typical OG flavour with a special LA twist
holandský | Angličtina |
---|---|
plant | plant |
zeer | very |
dichte | dense |
toppen | buds |
typische | typical |
og | og |
smaak | flavour |
twist | twist |
la | la |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
toepassingen | applications |
NL Vroeger moest je te voet de berg op! Boven aangekomen wachten je een dromerig dorpje met typische stenen huisjes, een kerkje uit de 17e eeuw en een heerlijk uitzicht over het met herfstkleuren getooide Centovalli
EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory
holandský | Angličtina |
---|---|
dorpje | village |
eeuw | century |
uitzicht | views |
NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | loop |
typische | typical |
boerderijen | farms |
midden | midst |
natuur | nature |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
holandský | Angličtina |
---|---|
originele | original |
gecombineerd | combined |
mogelijkheid | ability |
drukken | |
ontwerp | design |
biedt | provides |
touch | touch |
kunstenaar | artist |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
holandský | Angličtina |
---|---|
helaas | unfortunately |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
gecombineerd | combined |
zelden | rarely |
klant | customer |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
wereldklasse | world-class |
experts | experts |
techniek | engineering |
sonos | sonos |
speakers | speakers |
software | software |
NL Persoonlijk minimaal WooCommerce WordPress-thema gecombineerd met een WordPress-thema in één kleur kan u verrassen met nieuwe CSS-rasterwebsjablonen met onroerendgoedsjabloonstijl die u kunt gebruiken voor e-mailsjablonen, gratis sitesjablonen bekijken
EN Personal minimal WooCommerce WordPress theme combined with single color WordPress theme can surprise you with a new CSS grid web templates with real estate template style you can use for email templates free view site templates
holandský | Angličtina |
---|---|
minimaal | minimal |
woocommerce | woocommerce |
gecombineerd | combined |
nieuwe | new |
gratis | free |
bekijken | view |
wordpress | wordpress |
css | css |
NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.
EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.
holandský | Angličtina |
---|---|
indirect | indirectly |
verlicht | illuminated |
hoge | high |
spiegel | mirror |
hele | system |
combinatie | combination |
dagelijks | everyday |
leven | life |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
holandský | Angličtina |
---|---|
helaas | unfortunately |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
gecombineerd | combined |
zelden | rarely |
klant | customer |
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
holandský | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
advertentie | ad |
kan | can |
sterk | greatly |
variëren | vary |
industrie | industry |
luisteraars | listeners |
cpm | cpm |
typische | typical |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
holandský | Angličtina |
---|---|
land | country |
houten | wooden |
koeien | cows |
er | here |
veel | countless |
creëren | craft |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
donkere | dark |
achtergrond | background |
helder | light |
verlicht | lit |
foto | picture |
wijzigen | changing |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
teahupoo | teahupoo |
NL Met de Cardinello-kloof achter je, ruik je al de sterke espresso, de krachtige grappa en de typische pizzoccheri van Isola en Chiavenna, eindbestemming van de Via Spluga.
EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.
holandský | Angličtina |
---|---|
achter | behind |
al | already |
typische | typical |
kloof | gorge |
espresso | espresso |
NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten
EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty
holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beauty |
schatten | treasures |
NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd
EN The restaurant, featuring a panoramic terrace, serves Mediterranean and Ticino specialities
holandský | Angličtina |
---|---|
restaurant | restaurant |
specialiteiten | specialities |
ticino | ticino |
NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.
EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.
holandský | Angličtina |
---|---|
absoluut | definitely |
dorpjes | villages |
huizen | buildings |
verkennen | discover |
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
holandský | Angličtina |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
combineert | combines |
moderne | modern |
typische | typical |
hotel | hotel |
chalet | chalet |
stijl | style |
NL Op de terugweg heb je steeds een prachtig uitzicht op de voor het Safiental typische Walser nederzettingen met hun verstrooide huizen
EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley
holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beautiful |
uitzicht | view |
typische | typical |
nederzettingen | settlements |
NL Na het winkelen geniet ze graag in een van de typische bars van een aperitief met vrienden.
EN After doing some shopping, she loves stopping in one of the typical bars for a drink with friends.
holandský | Angličtina |
---|---|
winkelen | shopping |
typische | typical |
vrienden | friends |
NL Het typische proces voor het maken van een verhaallijn met je niet-geschreven werk omvat een papierbewerking
EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
maken | creating |
omvat | involves |
NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken
EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks
holandský | Angličtina |
---|---|
werd | was |
typische | typical |
grotere | larger |
verminderd | reduced |
weken | weeks |
cms | cms |
implementatie | implementation |
NL Onze typische minimale bestelling is 144 stuks per stijl, per kleurstelling. We kunnen kleinere hoeveelheden huisvesten. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
bestelling | order |
is | is |
stijl | style |
kleinere | smaller |
contact | contact |
team | team |
bespreken | discuss |
opties | options |
NL iMAL is gelegen op de tweede verdieping van een gerenoveerd gebouw uit de jaren twintig met de typische industriële architectuur uit die tijd.
EN iMAL is located on the 2nd floor of a renovated building typical from the 1920 industrial architecture.
holandský | Angličtina |
---|---|
gelegen | located |
verdieping | floor |
gerenoveerd | renovated |
typische | typical |
industriële | industrial |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
point | point |
anders | different |
wind | wind |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
cowells | cowells |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
NL Typische Pfalzer Riesling met fijn fruit, frisse zuren en elegante mineraliteit
EN Typical Pfalzer Riesling with fine fruit, fresh acids and elegant minerality
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
fijn | fine |
fruit | fruit |
frisse | fresh |
elegante | elegant |
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
holandský | Angličtina |
---|---|
voel | feel |
bekijk | check |
typische | typical |
fouten | mistakes |
dagelijks | everyday |
leven | life |
NL Dat heeft niets met onvoldoende kwaliteit te maken, maar is een typische eigenschap van neodymium magneten
EN This has nothing to do with inferior quality but is a typical characteristic of neodymium magnets
holandský | Angličtina |
---|---|
niets | nothing |
kwaliteit | quality |
typische | typical |
magneten | magnets |
neodymium | neodymium |
NL Acid Dough onderscheidt zich met een afkomst die buiten de typische, commerciële breeding-kring valt
EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone
holandský | Angličtina |
---|---|
buiten | outside |
typische | typical |
NL Orange Sherbert verwent met een typische indica-high die het lichaam ontspant en de geest sust
EN Orange Sherbert delivers a typical indica high that will relax your body and soothe your mind
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
lichaam | body |
geest | mind |
indica | indica |
high | high |
NL Golfers die willen ontsnappen aan de drukte van Barcelona maar toch een stad met de typische Spaanse sfeer zoeken, moeten Girona zeker eens overwegen
EN Golfers who want to escape the hustle of Barcelona, but still want a city with the typical Spanish vibe, should definitely consider Girona
holandský | Angličtina |
---|---|
ontsnappen | escape |
drukte | hustle |
barcelona | barcelona |
stad | city |
typische | typical |
spaanse | spanish |
sfeer | vibe |
overwegen | consider |
NL Met typische keukenmotieven, tegel-, mozaïek- en baksteendecors of motieven in Industrial Look – u beslist
EN Typical kitchen motifs, tiles, mosaic and stone wall décors or motifs with an industrial feel – the choice is up to you
holandský | Angličtina |
---|---|
typische | typical |
of | or |
motieven | motifs |
industrial | industrial |
NL Praktisch wonen met onze typische antifingerprinteffect.
EN Thanks to our characteristic anti-fingerprint-effect, these are living space designs you need not feel afraid to touch.
holandský | Angličtina |
---|---|
wonen | living |
effect | effect |
NL Duidelijk poseren en te veel nabewerking in combinatie met ontbrekende context zijn typische kenmerken van standaardstockfoto's.
EN Obvious poses and heavy editing together with a lack of context are the typical attributes of standard stock photos.
holandský | Angličtina |
---|---|
duidelijk | obvious |
context | context |
typische | typical |
kenmerken | attributes |
NL Hier is hoe we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt in Tech-aanwerving omzeilen door het screeningproces te transformeren.
EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
typische | typical |
traditionele | traditional |
technieken | techniques |
omzeilen | circumvent |
transformeren | transforming |
tech | tech |
NL Zo omzeilen we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt bij het inhuren van technologie, door het screeningproces te transformeren.
EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.
holandský | Angličtina |
---|---|
omzeilen | circumvent |
we | we |
typische | typical |
traditionele | traditional |
technieken | techniques |
inhuren | hiring |
transformeren | transforming |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
holandský | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
advertentie | ad |
kan | can |
sterk | greatly |
variëren | vary |
industrie | industry |
luisteraars | listeners |
cpm | cpm |
typische | typical |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů