Přeložit "gebruiker symptomen meldt" do Angličtina

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

• Ultimately
• code suggests there's
• technical privacy risk
• user reports symptoms
• contacts the NHS
• arrange a test

EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test

• Once a user
• symptoms
• given a reference
• used to book
• test

EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code

• user reports symptoms
• call to arrange
• test
• code

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

• Ultimately
• code suggests there's
• technical privacy risk
• user reports symptoms
• contacts the NHS
• arrange a test

EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test

• Once a user
• symptoms
• given a reference
• used to book
• test

EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code

• user reports symptoms
• call to arrange
• test
• code

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

• solutions only consider
• symptoms
• consider the underlying
• those symptoms
• infection that requires
• broken car alternator

EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.

• currently experiencing symptoms
• responsible health department
• cannot be tested
• show

EN Specifically, Wang’s research looked into the behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), the most prevalent symptoms that affect people living with dementia

• Specifically
• behavioural
• BPSD
• living with dementia

EN PM10 in particular triggered an intensification of the symptoms, but PM2.5 and nitrogen dioxide (NO2) also led to increased symptoms

• symptoms
• nitrogen dioxide
• led to increased

EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.

• currently experiencing symptoms
• responsible health department
• cannot be tested
• show

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

• online planner
• configurator
• showroom

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

• symptoms
• keys of devices
• device

EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.

• Were a user
• falsely report symptoms
• without the NHS

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

• symptoms
• arrange a test
• providing their ID
• would be absolutely
• linked

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

• symptoms
• keys of devices
• device

EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.

• Were a user
• falsely report symptoms
• without the NHS

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

• symptoms
• arrange a test
• providing their ID
• would be absolutely
• linked

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

• hours in advance
• scheduled outage
• System status
• user
• status page

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

• hours in advance
• scheduled outage
• System status
• user
• status page

EN A user reports having face unlocking as part of their phone set up process. Until now, the only biometric unlock has been fingerprint scanning.

• user reports having
• unlocking as part
• fingerprint

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

• hours in advance
• scheduled outage
• System status
• user
• status page

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

• hours in advance
• scheduled outage
• System status
• user
• status page

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

• hours in advance
• scheduled outage
• System status
• user
• status page

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

• hours in advance
• scheduled outage
• System status
• user
• status page

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

• hours in advance
• scheduled outage
• System status
• user
• status page

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

• hours in advance
• scheduled outage
• System status
• user
• status page

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

• Two-factor authentication
• type of multi-factor
• user provides something
• he
• she possesses

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

• anonymous user visits
• website
• user's shopping cart
• saved until next

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

• user is anyone
• Bitbucket account
• Once you give
• plan

EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.

• user previously provided
• retrieved
• user can easily
• had

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

• user
• unless the user
• CLIENT
• possible to invite
• groups

EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most

• incident
• solution will even
• found within minutes

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

• shows a breakdown
• prevalent
• cough
• least
• abdominal pain

EN For each of these examples, we could just find a simple remedy for each symptom

• symptom

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

• much more effective
• systematically prevent
• solve underlying issues
• just treating ad-hoc

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

• Instead of just
• concussion
• example
• root cause analysis
• reduce the risk
• future

EN Treating the individual symptoms may feel productive

• Treating the individual
• feel productive

EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.

• Focus on correcting
• remedying root causes
• just

EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.

• ignore the importance
• term

EN You can look for these symptoms on both operating systems:

• both operating

EN Look for these symptoms to detect an Android or iPhone virus infection:

• detect an Android
• iPhone virus

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

• However
• multiple users come
• report symptoms
• possible to centrally
• together

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

• app prevents false
• reference code
• code is then
• formal test results
• action is taken

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

• iOS app captures
• linkingId
• symptoms
• arranged a test

EN COVID-19 advice and symptoms translation

• advice
• symptoms translation

EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.

• gathered advice
• Worldwide Health Organisation

EN The onset of symptoms (even delayed) after a dive, requires immediate activation of specialized care

• onset of symptoms
• even delayed
• after a dive
• requires immediate activation
• specialized care

EN Their "solution in a box" helps achieve results within a single month and covers everything from an inventory of symptoms, a problem analysis, an intervention plan and finally the implementation of this plan.

• helps achieve results
• single month
• inventory of symptoms
• problem analysis
• intervention plan
• finally the implementation

EN The main finding of the trial is that the inflammation in the duodenum seems to play a part in the origins of the symptoms.

• seems to play