NL Het is nu wel duidelijk dat een beleid van thuiswerken bedrijven veel geld kan helpen besparen en dat verklaart waarom kleine bedrijven meer openstaan voor het inhuren van fulltime telewerkers
NL Het is nu wel duidelijk dat een beleid van thuiswerken bedrijven veel geld kan helpen besparen en dat verklaart waarom kleine bedrijven meer openstaan voor het inhuren van fulltime telewerkers
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
holandský | Angličtina |
---|---|
nu | now |
duidelijk | clear |
beleid | policy |
geld | money |
helpen | help |
besparen | save |
verklaart | explains |
kleine | small |
inhuren | hiring |
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | learn |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
geoptimaliseerde | optimized |
connectiviteit | connectivity |
trust | trust |
oplossing | solution |
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
NL Toegang tot getalenteerde telewerkers. Wij vereenvoudigen het rekruteringsproces.
EN Get access to skilled remote workers. We make hiring easy.
holandský | Angličtina |
---|---|
wij | we |
NL De resultaten van dit onderzoek zijn afkomstig van een grote internationale steekproef van telewerkers uit voornamelijk het VK en de Verenigde Staten
EN The results of this research came from a large international sample of remote workers from mainly the UK and the United States
holandský | Angličtina |
---|---|
resultaten | results |
onderzoek | research |
grote | large |
internationale | international |
voornamelijk | mainly |
vk | uk |
NL Toegang tot onze miljoenen telewerkers. Wij vereenvoudigen het rekruteringsproces.
EN Get access to our millions of skilled remote workers. We make hiring easy.
NL Toegang tot getalenteerde telewerkers. Wij vereenvoudigen het rekruteringsproces.
EN Get access to skilled remote workers. We make hiring easy.
holandský | Angličtina |
---|---|
wij | we |
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email workplace@fully.com
NL 77% van de telewerkers zegt productiever te zijn als ze thuis werken.
EN 77% of remote workers say they’re more productive when working from home.
holandský | Angličtina |
---|---|
zegt | say |
als | when |
werken | working |
NL Het gemiddelde jaarinkomen van telewerkers ligt $4.000 hoger dan dat van andere werknemers.
EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.
holandský | Angličtina |
---|---|
gemiddelde | average |
werknemers | workers |
NL 85% van de managers denkt dat het hebben van teams met telewerkers de nieuwe norm zal worden.
EN 85% of managers believe that having teams with remote workers will become the new norm.
holandský | Angličtina |
---|---|
managers | managers |
denkt | believe |
teams | teams |
norm | norm |
NL van de totale Amerikaanse beroepsbevolking zijn telewerkers
EN of the total U.S workforce are remote workers
NL 58,6% van de totale Amerikaanse beroepsbevolking zijn telewerkers als gevolg van de COVID-19 pandemie. (
EN 58.6% of the total U.S. workforce are remote workers due to the COVID-19 pandemic. (
holandský | Angličtina |
---|---|
pandemie | pandemic |
NL 4. De sectoren met het hoogste aantal telewerkers zijn gezondheidszorg (15%), technologie (10%) en financiële diensten (9%)
EN 4. The industries with the highest number of remote workers are healthcare (15%), technology (10%), and financial services (9%)
holandský | Angličtina |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
technologie | technology |
financiële | financial |
NL 7. Tegen 2028 zal naar verwachting 73% van alle afdelingen telewerkers hebben
EN 7. By 2028, 73% of all departments are expected to have remote workers
holandský | Angličtina |
---|---|
afdelingen | departments |
NL 9. 77% van de telewerkers zeggen dat ze productiever zijn als ze thuis werken
EN 9. 77% of remote workers say they’re more productive when they’re working from home
holandský | Angličtina |
---|---|
zeggen | say |
werken | working |
NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
holandský | Angličtina |
---|---|
gewoon | simply |
ontspannen | relaxing |
gezien | seen |
NL 14. Het gemiddelde jaarinkomen van telewerkers ligt $4.000 hoger dan dat van andere werknemers
EN 14. The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers
holandský | Angličtina |
---|---|
gemiddelde | average |
werknemers | workers |
NL Alsof de voordelen in termen van productiviteit en werk-privébalans nog niet genoeg zijn, kunnen telewerkers uiteindelijk meer geld verdienen dan traditionele werknemers
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
holandský | Angličtina |
---|---|
voordelen | benefits |
productiviteit | productivity |
genoeg | enough |
uiteindelijk | end |
geld | money |
traditionele | traditional |
werknemers | workers |
balans | balance |
NL Het is belangrijk om te vermelden dat veel telewerkers een functie hebben die hoog in de bedrijfshiërarchie staat, wat waarschijnlijk bijdraagt aan deze statistiek
EN It’s important to mention that many remote workers do have roles that are high on the company hierarchy, which probably contributes to this statistic
holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijk | important |
vermelden | mention |
veel | many |
hoog | high |
waarschijnlijk | probably |
bijdraagt | contributes |
NL 15. telewerkers besparen ongeveer $7.000 per jaar op vervoer, voeding en kinderopvang
EN 15. Remote workers save around $7,000 per year in transportation, food, and childcare
holandský | Angličtina |
---|---|
besparen | save |
jaar | year |
vervoer | transportation |
voeding | food |
en | and |
kinderopvang | childcare |
NL 18. 85% van de managers denkt dat het hebben van telewerkers het nieuwe normaal zal worden voor veel teams
EN 18. 85% of managers believe that having remote workers will become the new normal for many teams
holandský | Angličtina |
---|---|
managers | managers |
denkt | believe |
normaal | normal |
veel | many |
teams | teams |
NL Afgezien daarvan zijn de eenzaamheid en de belemmerde communicatie en samenwerking die het gevolg zijn van het niet naast collega's werken, twee andere problemen waar veel telewerkers mee worstelen.
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
collega | workers |
werken | working |
problemen | problems |
NL 23. Slechts 70% van de telewerkers krijgt regelmatig opleiding van hun bedrijf
EN 23. Only 70% of remote workers gets regular training from their company
holandský | Angličtina |
---|---|
krijgt | gets |
regelmatig | regular |
opleiding | training |
bedrijf | company |
NL 24. 54% van de IT-professionals is van mening dat telewerkers een groter veiligheidsrisico vormen dan traditionele werknemers
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
holandský | Angličtina |
---|---|
groter | greater |
traditionele | traditional |
werknemers | workers |
professionals | professionals |
NL 25. Slechts 23% van de telewerkers verklaart dat hun werkgever de kosten van een lidmaatschap van een coworkingruimte dekt
EN 25. Only 23% of remote workers state that their employer covers the cost of a coworking space membership
holandský | Angličtina |
---|---|
werkgever | employer |
kosten | cost |
lidmaatschap | membership |
dekt | covers |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
holandský | Angličtina |
---|---|
experimenteel | experimental |
tools | tools |
niet | not |
we | our |
NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:
EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:
holandský | Angličtina |
---|---|
medewerkers | associates |
hillrom | hillrom |
wereldwijde | global |
gedragscode | code of conduct |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerpers | designers |
beter | improve |
februari | february |
eezy | eezy |
netwerk | network |
NL “Martijn en ik werken tot het einde van het jaar nog fulltime voor JAMwerkt
EN “Martijn and I will continue to work there full-time until the end of the year
holandský | Angličtina |
---|---|
nog | continue |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
holandský | Angličtina |
---|---|
geweldig | great |
hybride | hybrid |
bestanden | files |
computer | computer |
programma | apps |
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
holandský | Angličtina |
---|---|
mechanisch | mechanical |
snel | soon |
vertaler | translator |
geworden | becoming |
moment | time |
NL Web Development, UX / UI Design, Data Analytics en Cyber Security cursussen. Flexibele formats afgestemd op jouw behoeften: op afstand of op de campus, fulltime of parttime.
EN Immersive Web Development, UX/UI Design, Data Analytics, and Cybersecurity courses. Formats tailored to your needs: remote or on campus, full-time or part-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
web | web |
ux | ux |
cyber | cybersecurity |
cursussen | courses |
op | on |
behoeften | needs |
of | or |
campus | campus |
ui | ui |
NL Bijna 86% van de ondervraagde organisaties is van plan om mensen op langere termijn thuis te laten werken1, en 47% wil zelfs fulltime werken-op-afstand ondersteunen2
EN Nearly 86% of surveyed companies plan to let people work from home long-term1, and 47% will support full-time remote work setups2
holandský | Angličtina |
---|---|
organisaties | companies |
plan | plan |
mensen | people |
langere | long |
termijn | time |
laten | let |
werken | work |
wil | will |
ondersteunen | support |
afstand | remote |
NL In plaats daarvan raden wij u aan een ledenportaal op uw eigen website op te zetten - vooral voor diegenen die van uw podcast een carrière of een fulltime optreden willen maken.
EN Instead, we recommend that you set up a membership portal on your own website —especially for those of you looking to turn your podcast into a career or full-time gig.
holandský | Angličtina |
---|---|
raden | recommend |
podcast | podcast |
carrière | career |
of | or |
in plaats daarvan | instead |
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
holandský | Angličtina |
---|---|
traditionele | traditional |
vereisen | require |
expertise | expertise |
onderhouden | maintain |
voortdurende | ongoing |
technologische | technology |
upgrades | upgrades |
vpn | vpn |
implementaties | deployments |
NL Ik begon als vakantiekracht bij Mimecast toen ik nog op de universiteit zat en momenteel werk ik fulltime in het systeemteam
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
holandský | Angličtina |
---|---|
begon | started |
mimecast | mimecast |
universiteit | university |
werk | work |
NL Met een mix van fulltime- en contractmedewerkers kan het nog moeilijker zijn om e-mailbedreigingen te ontdekken
EN And with a mix of full-time and contract employees, it is even more difficult to spot email threats
holandský | Angličtina |
---|---|
mix | mix |
moeilijker | more difficult |
NL Fulltime-medewerkers krijgen bovendien een gratis premium abonnement op muziekstreamingservices.
EN Full-time employees also get free premium memberships to music streaming services.
holandský | Angličtina |
---|---|
bovendien | also |
gratis | free |
premium | premium |
medewerkers | employees |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
holandský | Angličtina |
---|---|
carrière | career |
sonos | sonos |
studenten | student |
of | or |
functie | position |
zaken | business |
vaardigheden | skills |
help | help |
start | begin |
je | your |
NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
holandský | Angličtina |
---|---|
wil | want |
bouwen | building |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
markt | market |
NL Of u nu uw ontbijt, lunch of avondeten bereid wilt hebben, of zelfs een fulltime chef wilt, onze privé koks kunnen in al uw wensen voorzien
EN Whether you want breakfast, lunch or dinner or a full time chef, our chef partner can cater for your needs
holandský | Angličtina |
---|---|
nu | time |
chef | chef |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
holandský | Angličtina |
---|---|
jaar | year |
studeren | studying |
verschillende | different |
NL De meeste van deze studenten willen echter niet een fulltime bachelor of master ondernemerschap/entrepreneurship volgen, maar hebben bewust gekozen voor bijvoorbeeld een marketing- of psychologieopleiding of een technische opleiding
EN Bachelor or Master entrepreneurship degrees fit students who already decided to start a business
holandský | Angličtina |
---|---|
studenten | students |
master | master |
ondernemerschap | entrepreneurship |
bachelor | bachelor |
NL Kies tussen fulltime of parttime aan uw business werken
EN Choose to grow your business full time or part time
holandský | Angličtina |
---|---|
kies | choose |
of | or |
aan | to |
uw | your |
NL Een business starten bij Amway is een manier om tegen lage kosten en met weinig risico wat bij te verdienen voor iets extra's. U beslist zelf of u dit parttime of fulltime doet. Bekijk deze korte video voor meer informatie.
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
holandský | Angličtina |
---|---|
business | business |
manier | way |
lage | low |
kosten | cost |
risico | risk |
of | or |
korte | short |
video | video |
informatie | learn |
starten | starting |
amway | amway |
NL Veel mensen werken in het begin parttime en gaan later over op fulltime, wanneer hun business groeit.
EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.
holandský | Angličtina |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
begin | start |
gaan | switch |
NL Door alle verschillende hardware-systemen die in legacy racks worden gebruikt, heeft u vaak 1 fulltime medewerker nodig om slechts 6 racks te beheren
EN Because of all the different hardware systems that are being used in legacy racks, you often need one fulltime employee to manage just six racks
holandský | Angličtina |
---|---|
medewerker | employee |
nodig | need |
hardware | hardware |
systemen | systems |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
holandský | Angličtina |
---|---|
developer | developer |
weken | weeks |
vereist | required |
achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
holandský | Angličtina |
---|---|
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
deel | part |
personeelsbestand | workforce |
bedrijf | company |
weken | weeks |
zonder | without |
analist | analyst |
achtergrond | background |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů