NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
"feest voor jongeren" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
hier | there |
veel | lots |
party | events |
of | or |
festival | festivals |
mensen | people |
gezinnen | families |
cabaret | cabaret |
je | those |
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
hier | there |
veel | lots |
party | events |
of | or |
festival | festivals |
mensen | people |
gezinnen | families |
cabaret | cabaret |
je | those |
NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen
EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights
holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijke | important |
rol | part |
nauwelijks | hardly |
rechten | rights |
bieden | offer |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
holandský | Angličtina |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
holandský | Angličtina |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Hoe engageren jongeren zich vandaag? Een podcastreeks over de maatschappelijke inzet van Belgische jongeren.
EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life. In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.
holandský | Angličtina |
---|---|
jongeren | young |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn
EN Here you will find our most delicious recipes for children's birthday parties for a successful celebration! It doesn't always have to be very time-consuming and complicated and mean days of preparation
holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
vind | find |
recepten | recipes |
geslaagd | successful |
feest | celebration |
ingewikkelde | complicated |
voorbereiding | preparation |
NL En nu het onderhand al weer vrijdag is, is het bijna tijd voor weekend! En dit weekend staat carnaval voor de deur! Het grootst gevierde feest hier op het eiland en iets wat je volgens de locals gezien moet hebben! Ik ben benieuwd!
EN And now that it is Friday again, it is almost time for the weekend! And this weekend carnival is coming! The biggest celebrated party here on the island and something you should have seen according to the locals! I'm curious!
holandský | Angličtina |
---|---|
vrijdag | friday |
weekend | weekend |
carnaval | carnival |
feest | party |
gezien | seen |
NL Griezelige muziek nodig voor je Halloween-feest? Hier hebben we spookachtige apparatuur voor je!
EN We?ve looked across all departments for you and rounded up some products for your Halloween celebration?
holandský | Angličtina |
---|---|
halloween | halloween |
feest | celebration |
NL Ring Video Doorbell Pro 2 zorgt voor een hogere resolutie en 3D-beweging voor het feest
EN Ring Video Doorbell Pro 2 brings higher resolution and 3D motion to the party
holandský | Angličtina |
---|---|
video | video |
resolutie | resolution |
feest | party |
beweging | motion |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
holandský | Angličtina |
---|---|
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
subtiele | subtle |
kleuren | colours |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
holandský | Angličtina |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
holandský | Angličtina |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
holandský | Angličtina |
---|---|
feest | party |
begon | started |
profoto | profoto |
werkt | worked |
s | s |
NL Sinterklaas: een feest voor alle kinderen
EN Parallel report to the Committee against torture (CAT) (2021)
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!
holandský | Angličtina |
---|---|
brood | bread |
feest | party |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
holandský | Angličtina |
---|---|
geweldige | great |
apparaten | devices |
ongeacht | no matter |
NL Afgelopen weekend was er weer ééntje voor in de boeken! Carnaval, strandjes en de zonsondergang bekijken op het Westpunt van het eiland, het was allemaal een groot feest!
EN Last weekend there was another one in the books! Carnival, beaches and watching the sunset on the West Point of the island, it was all a big party!
holandský | Angličtina |
---|---|
afgelopen | last |
weekend | weekend |
er | there |
boeken | books |
carnaval | carnival |
zonsondergang | sunset |
groot | big |
feest | party |
bekijken | watching |
NL Wat dacht je ervan om dit jaar met de kerstdagen een feest te organiseren met cannabis als hoofdthema? We hebben enkele inspirerende ideeën voor je. Familie en vrienden zullen het erover eens zijn...
EN Have yourself a fantastic holiday season with these cannabis-themed party ideas. All of your friends and family will agree that your marijuana shindig is a hit!
holandský | Angličtina |
---|---|
feest | party |
ideeën | ideas |
familie | family |
vrienden | friends |
jaar | season |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
holandský | Angličtina |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Geweldige controls voor al je apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om je apparaten te bedienen.
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
holandský | Angličtina |
---|---|
geweldige | great |
apparaten | devices |
ongeacht | no matter |
NL Van een zakelijke bijeenkomst tot een (inhaal)feest! Onze collega's van de afdeling reserveringen maken graag een maatwerkvoorstel voor u.
EN Our central location on the A1 near Apeldoorn and in the middle of the Veluwe, makes our hotel the ideal spot to hire a function room. Take a look at our wide range of meeting rooms, the auditorium, party rooms and other multifunctional venues.
holandský | Angličtina |
---|---|
bijeenkomst | meeting |
feest | party |
NL De hoogte van de lamp is 30 cm en de diameter van dezelfde grootte bieden zowel aangenaam licht als een esthetische feest voor de zintuigen.
EN The height of 30 cm and the diameter of the same size provide both pleasant lighting and aesthetic feast for all senses.
holandský | Angličtina |
---|---|
bieden | provide |
aangenaam | pleasant |
feest | feast |
zintuigen | senses |
cm | cm |
diameter | diameter |
NL Dit is een feest voor zowel kinderen als volwassenen
EN This is a delight for kids and adults alike
holandský | Angličtina |
---|---|
kinderen | kids |
volwassenen | adults |
NL Het vindt vlak voor de overgang van de seizoenen plaats en verenigt de mensen tot één groot kleurrijk feest
EN It takes place right before the edge of the seasons, and unites people into one great colorful party
holandský | Angličtina |
---|---|
seizoenen | seasons |
plaats | place |
verenigt | unites |
mensen | people |
groot | great |
kleurrijk | colorful |
feest | party |
NL De bekende fabrikant van chocolade viert een groots jubileum onder het motto 'Feest der zinnen' en Party Rent is gevraagd te zorgen voor de totale inrichting en aankleding
EN In fact, the Classic Car Refugium was the perfect venue for the 150 (unsurprisingly predominantly male) guests who attended the evening event prior to the 15th Structured FINANCE conference
holandský | Angličtina |
---|---|
party | event |
NL Het zilveren huwelijk is een prachtige aanleiding voor een groot feest
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Maak voor uw klanten het winkelen tot een feest - terwijl u zelf ook goede zaken doet. Werk samen met andere ondernemers en verras uw klanten met een gunstig vergoedingssysteem, waarbij ze in winkels parkeertickets met korting kunnen kopen.
EN Make shopping a pleasure for your customers – and good business for you. Use partnerships and surprise your clients with a fair validation system: parking tickets that can be paid conveniently in stores with discounts for parking fees.
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
korting | discounts |
NL Staat er een feest, festival of ander evenement op de planning? Kies dan voor het gemak van de taxi en laat je onbezorgd naar het evenement vervoeren. Niemand hoeft de bob te zijn; na afloop brengen we je met de taxi ook weer veilig naar huis toe.
EN Do you have a party, festival or other event planned? Then choose the convenience of a taxi and let us transport you to the event without any worries. No one has to stay sober; after the event we'll bring you home safely.
holandský | Angličtina |
---|---|
ander | other |
kies | choose |
gemak | convenience |
taxi | taxi |
laat | let |
veilig | safely |
NL Vier uw rustieke droombruiloft bij ons in de prachtige Wald- und Wiesenbeiz! Het romantische karakter van de Adlisberg biedt de perfecte omgeving voor een idyllisch feest met vrienden en familie.
EN Celebrate your rustic dream wedding with us in the beautiful Wald- und Wiesenbeiz! The romantic nature of the Adlisberg is the perfect setting for an idyllic celebration with friends & family.
holandský | Angličtina |
---|---|
ons | us |
prachtige | beautiful |
karakter | nature |
omgeving | setting |
idyllisch | idyllic |
feest | celebration |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Deze route is een feest voor de zintuigen.
EN This journey of gastronomic discovery is a feast for all the senses.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | journey |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
NL Gepersonaliseerde stickers voor een diploma-uitreiking zijn een fantastische manier om het feest extra glans te geven
EN Personalized graduation stickers are a fantastic way to celebrate an upcoming graduation
NL Daarom stellen wij een “new learning deal” voor: een universeel opleidingsprogramma voor volwassenen en meer aandacht voor zowel digitale als menselijke vaardigheden voor onze jongeren.
EN This is the reason why we propose a new learning deal; a universal skills building program for adults and more digital ? as well as human ? skills for our youth.
holandský | Angličtina |
---|---|
new | new |
learning | learning |
deal | deal |
universeel | universal |
volwassenen | adults |
digitale | digital |
menselijke | human |
vaardigheden | skills |
jongeren | youth |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
holandský | Angličtina |
---|---|
beginnen | started |
uitnodiging | invitation |
worden | get |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
holandský | Angličtina |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
images | images |
chicago | chicago |
imago | imago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
holandský | Angličtina |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
scoren | scoring |
chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
holandský | Angličtina |
---|---|
thema | themes |
michael | michael |
viert | celebrates |
scoren | scoring |
chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
holandský | Angličtina |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
scoren | scoring |
chicago | chicago |
NL Jurgen Klinsmann uit West-Duitsland viert feest met de...door Franco Origliavan
EN Jurgen Klinsmann of West Germany celebrates with the...by Franco Origliafrom
holandský | Angličtina |
---|---|
viert | celebrates |
west | west |
duitsland | germany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: party, jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
holandský | Angličtina |
---|---|
foto | photograph |
feest | party |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
holandský | Angličtina |
---|---|
viert | celebrates |
centre | center |
images | images |
imago | imago |
thomas | thomas |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
holandský | Angličtina |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
feest | party |
telefoon | phone |
gebruikt | used |
NL Ontdek de gangmaker van elk feest?
EN Meet the unsung hero of every party?
holandský | Angličtina |
---|---|
feest | party |
NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.
EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.
holandský | Angličtina |
---|---|
inwoners | inhabitants |
regio | region |
tradities | traditions |
wijn | wine |
d | d |
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
holandský | Angličtina |
---|---|
uitzicht | look |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer
EN The latest Lego Ideas list of potential sets is a feast with Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones and more
holandský | Angličtina |
---|---|
lego | lego |
mogelijke | potential |
is | is |
feest | feast |
lijst | list |
tesla | tesla |
indiana | indiana |
jones | jones |
NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met
EN The latest list of potential Lego Ideas sets is an absolute feast, with set ideas including the Knight Rider KITT car and the Tesla Cybertruck. The Le...
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwste | latest |
lijst | list |
mogelijke | potential |
lego | lego |
is | is |
absoluut | absolute |
feest | feast |
waaronder | including |
ideeën | ideas |
auto | car |
tesla | tesla |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů