NL Strenge compliancevereisten beperken zich niet langer tot de gezondheidszorg en de financiële sector. Vandaag de dag heeft elk bedrijf beveiliging nodig die aan strenge regels voldoet.
Přeložit "ervoor dat strenge" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ervoor dat strenge" z holandský do Angličtina
Překlady ervoor dat strenge
"ervoor dat strenge" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka ervoor dat strenge
holandský
Angličtina
EN Strong compliance requirements are no longer limited to healthcare and finance. Every company needs security adapted to strict regulations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| langer | longer |
| gezondheidszorg | healthcare |
| financiële | finance |
| heeft | are |
| bedrijf | company |
| beveiliging | security |
| nodig | needs |
| regels | regulations |
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
| kies | choose |
| betrouwbare | sure |
| provider | provider |
| wetten | laws |
NL Keeper’s ISMS zorgt ervoor dat er strenge beveiligingscontroles zijn om klantgegevens te beschermen en de veilige werking van de producten en diensten te waarborgen.
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| klantgegevens | customer data |
| werking | operation |
NL De ISMS van Keeper zorgt ervoor dat strenge beveiligingsmaatregelen van kracht zijn om klantgegevens te beschermen en een veilige werking van producten en diensten te kunnen waarborgen.
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| klantgegevens | customer data |
| werking | operation |
NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | great |
| vlees | meat |
| vorm | form |
| heel | whole |
| bewaard | preserved |
| gezinnen | families |
| winters | winters |
NL Keeper’s ISMS zorgt ervoor dat strenge beveiligingscontroles worden gehanteerd om klantgegevens te beschermen en een veilige werking van producten en services te waarborgen.
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
| passende | fitting |
| algoritme | algorithm |
| inhoud | content |
| kent | knows |
| hoog | high |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| opmerken | notice |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL Het glas dat in deze Canadese schoonheid wordt gebruikt, is van de hoogste kwaliteit en voldoet aan strenge productierichtlijnen die er garant voor staan dat de damp geen giftige stoffen bevat
EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| glas | glass |
| canadese | canadian |
| schoonheid | beauty |
| gebruikt | used |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| damp | vapor |
NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”
EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | new |
| duurzamer | sustainable |
| materiaal | material |
| tests | tests |
| geschikte | suitable |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL lage temperaturen) en dat het gebruik van banden met grip op ijs in minder strenge weersomstandigheden (bv
EN low temperatures) and that the use of tires with ice grip in less severe weather conditions (e.g
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| banden | tires |
| grip | grip |
| ijs | ice |
NL Hoewel er geen strenge regels zijn voor de metabeschrijving, moet je in het algemeen denken dat de zoekmachine maar 150-160 tekens laat zien
EN Although there are no stringent rules for the meta description, in general, you have to think that the search engine only shows 150-160 characters
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| regels | rules |
| zoekmachine | search engine |
| tekens | characters |
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eisen | demand |
| corona | corona |
NL Simon Edwards, de oprichter van SE Labs, verklaarde: "E-mailbeveiliging is een uiterst uitdagend probleem dat we steeds opnieuw zien opduiken bij Mimecast tijdens onze strenge tests en in de praktijk".
EN Simon Edwards, SE Labs founder said "Email security is a particularly challenging problem that we continually see Mimecast addressing strongly in our tough tests and real-world engagements."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oprichter | founder |
| se | se |
| labs | labs |
| uitdagend | challenging |
| probleem | problem |
| tests | tests |
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| china | china |
| jaar | year |
| oude | old |
| technieken | techniques |
| zonder | without |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| uitgerold | rolled |
| mensen | people |
| corona | corona |
| crisis | crisis |
NL lage temperaturen) en dat het gebruik van banden met grip op ijs in minder strenge weersomstandigheden (bv
EN low temperatures) and that the use of tires with ice grip in less severe weather conditions (e.g
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| banden | tires |
| grip | grip |
| ijs | ice |
NL ?Met MeisterTask weten we dat onze gegevens worden opgeslagen in Duitsland en worden beschermd door strenge beveiligings- en privacymaatregelen.?
EN ?With MeisterTask, we know that our data is stored in Germany and protected by rigorous security and privacy measures.?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| duitsland | germany |
| beschermd | protected |
NL Hoewel er geen strenge regels zijn voor de metabeschrijving, moet je in het algemeen denken dat de zoekmachine maar 150-160 tekens laat zien
EN Although there are no stringent rules for the meta description, in general, you have to think that the search engine only shows 150-160 characters
NL Het ingezamelde e-afval wordt vervolgens vervoerd naar een recyclingbedrijf dat aan strenge milieucriteria voldoet.
EN The collected e-waste is then transported to a recycling plant compliant with strict environmental criteria.
NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden
EN Meets or exceeds stringent global security standards
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| wereldwijde | global |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| echte | genuine |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| klant | customer |
| afbeeldingen | images |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| business | business |
| echte | genuine |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| mag | can |
| klant | customer |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| normen | standards |
| ondersteuning | support |
| wereldwijde | global |
| aanwezigheid | presence |
| internet | web |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| gaan | going |
| digitalisering | digitization |
| diensten | services |
| passen | adjust |
| operationele | operational |
| modellen | models |
| huidige | today |
| normen | standards |
| efficiëntie | efficiency |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| britse | uk |
| gegevensbescherming | data protection |
| amerikaanse | us |
| eu | eu |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voert | performs |
| externe | external |
| toonaangevende | leading |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vastgesteld | established |
| vereisen | require |
| intensief | intensive |
| overleg | consultation |
| autoriteiten | authorities |
NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen
EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| handhaven | maintaining |
| normen | standards |
| voordelen | benefits |
| biedt | brings |
NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.
EN One of the typical reasons for choosing a non-free Online Video Platform (OVP) is the ability to determine who gets access to your valuable content.
NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer. Integreer met single sign-on voor gecentraliseerde verificatie. Er worden geen gegevens overgedragen tijdens de externe sessie.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| robuuste | robust |
| beveiliging | security |
| uitgebreide | comprehensive |
| integreer | integrate |
| single | single |
| gecentraliseerde | centralized |
| verificatie | authentication |
| worden | is |
| overgedragen | transferred |
| externe | remote |
| sessie | session |
NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sterke | strong |
| beveiliging | security |
| uitgebreide | comprehensive |
| meer | more |
| verificatie | authentication |
| eisen | requirements |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Maar er waren meer zaken waarmee we rekening moesten houden: als onderdeel van Ahold golden er strenge eisen op het gebied van reconciliation, security, performance en accessibility
EN However, there were more aspects that we had to keep in mind: as a member of Ahold, there are stringent requirements with regard to reconciliation, security, performance and accessibility
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| eisen | requirements |
| security | security |
| performance | performance |
| onderdeel | member |
NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| malware | malware |
| gevonden | found |
| uw | your |
| webpagina | webpage |
| kans | chances |
NL Alle babymelk die verkocht wordt in de Europese Unie moet voldoen aan strenge regels
EN All baby milk sold in the European Union must comply with strict rules
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkocht | sold |
| europese | european |
| unie | union |
NL Je haalt de strenge officiële indieningstermijnen die verre doelmarkten vaak stellen.
EN Meeting aggressive regulatory submission deadlines in global target markets.
NL We hebben ook onze eigen beveiligingsadviesraad opgericht om Splashtop te helpen bij het bereiken van onze strenge beveiligings- en compliance-doelen.
EN We also formed our own Security Advisory Council to help guide Splashtop in achieving our rigorous security and compliance goals.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bereiken | achieving |
| opgericht | formed |
| compliance | compliance |
| doelen | goals |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertaling | translation |
| juridische | legal |
| documenten | documents |
| team | team |
| professionele | professionals |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ervoor dat strenge ervoor kiezen ervoor ervoor dat iedereen ervoor dat luidsprekers zorg ervoor dat ervoor dat jij ervoor dat eenvoudige ervoor dat minder gedrag dat ervoor ervoor dat contentfarms ervoor dat ontzettend ervoor dat bynder ervoor dat gegevens ervoor dat mensgerichte ervoor dat teams ervoor dat bedrijfsgroei ervoor dat medewerkers ervoor dat niemand authenticatieprotocol dat ervoor ervoor dat zelfs veiligheidsmechanisme dat ervoor ervoor dat klanten ervoor dat seizoensproducten ervoor dat mijn ervoor dat ov ervoor dat overtollig ervoor dat identiteitsgegevens ervoor dat apparaten zorgen ervoor dat strenge eisen strenge normen strenge regels strenge strenge beveiligings strenge voorwaarden strenge eisen voldoen strenge veroordeling strenge merkrichtlijnen strenge tests strenge voorschriften leveranciers geen strenge strenge compliancevereisten beperken strenge normen waaraan vanwege de strenge strenge wetten inzake sonos strenge eisen ierland heeft strenge hacking en strenge strenge vereisten geïmplementeerd hand van strenge
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský