NL Paulina Martina organiseerde workshops voor MBO'ers en HBO'ers
"ers staan centraal" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Paulina Martina organiseerde workshops voor MBO'ers en HBO'ers
EN Fabricademy: textile and technology academy
holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.
EN We put our customers at the center of what we do – building our solutions around them
holandský | Angličtina |
---|---|
staan | do |
centraal | center |
NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.
EN We put our customers at the center of what we do – building our solutions around them
holandský | Angličtina |
---|---|
staan | do |
centraal | center |
NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.
EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
holandský | Angličtina |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Duidelijke manier van inrichten voor NON it-ers. Dus ben je net als ik een leek met laptops laat staan het bouwen van een website/shop Is deze aan te raden.. Gebruiksvriendelijk.
EN It is easy to use. Everyone can make beautiful websites with no effort. I like drag-and-drop design function.
holandský | Angličtina |
---|---|
website | websites |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
holandský | Angličtina |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
holandský | Angličtina |
---|---|
opties | options |
levend | alive |
houden | keeping |
centraal | center |
ontwikkelaars | developers |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
holandský | Angličtina |
---|---|
opties | options |
levend | alive |
houden | keeping |
centraal | center |
ontwikkelaars | developers |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
holandský | Angličtina |
---|---|
foto | photograph |
binair | binary |
milaan | milan |
centraal | central |
station | station |
oud | old |
s | s |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
holandský | Angličtina |
---|---|
nh | nh |
city | city |
centraal | central |
beroemde | famous |
station | station |
gebouw | building |
glazen | glass |
dak | roof |
opvallende | striking |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
holandský | Angličtina |
---|---|
centraal | central |
shuttlebus | shuttle |
milaan | milan |
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
holandský | Angličtina |
---|---|
nh | nh |
is | has |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
holandský | Angličtina |
---|---|
ideaal | ideal |
kleine | small |
bureaus | agencies |
abonnementen | plans |
NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen
EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents
holandský | Angličtina |
---|---|
verder | continue |
helpen | helping |
NL Een website voor ZZP'ers in de zorg
EN Medical website design with everything you need
holandský | Angličtina |
---|---|
website | website |
NL Perfect voor reclamebureaus en zzp'ers
EN Perfect for agencies and freelancers
holandský | Angličtina |
---|---|
perfect | perfect |
voor | for |
en | and |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
holandský | Angličtina |
---|---|
tonen | show |
sterke | strong |
voorkeur | preference |
direct | direct |
noord | north |
amerika | america |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
EN Open standards and an open ecosystem keeps decison makers, entreprenuers, users, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
holandský | Angličtina |
---|---|
standaarden | standards |
ecosysteem | ecosystem |
controle | control |
ontwikkelaars | developers |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
holandský | Angličtina |
---|---|
servers | servers |
datacenter | datacenter |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
nieuwe | new |
worden | same |
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
actieve | active |
deelname | participation |
gebruik | users |
transparantie | transparency |
interoperabiliteit | interoperability |
opensource | open |
community | communities |
cloud | cloud |
oplossingen | solutions |
NL Goede IT'ers aantrekken? Ga aan de slag met onze concrete inzichten en tips.
EN Need to attract top IT talent? Top insights and tips for getting it right.
holandský | Angličtina |
---|---|
it | it |
aantrekken | attract |
inzichten | insights |
tips | tips |
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.
holandský | Angličtina |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
externe | remote |
device | device |
altijd | at any time |
NL Het instellen van VPN / RDP is een gedoe voor IT'ers en gebruikers
EN VPN / RDP setup is hassle for IT and users
holandský | Angličtina |
---|---|
instellen | setup |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
gedoe | hassle |
gebruikers | users |
NL Het project ICT & Art Connect brengt kunstenaars en ICT'ers samen om gezamenlijk nieuwe wegen te verkennen.
EN Developing ethical frameworks for artists, cultural institutions and audiences engaged in the challenges of creating and experiencing new art forms in biotechnology and biomedicine in Europe.
holandský | Angličtina |
---|---|
art | art |
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan
EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people
holandský | Angličtina |
---|---|
experiment | experiment |
laatste | recent |
mensen | people |
groep | group |
NL Azure is een uitgebreide reeks cloud services die ontwikkelaars en IT’ers gebruiken om applicaties te bouwen, uit te rollen en te beheren via Microsofts wereldwijde netwerk van datacentra
EN Azure is a comprehensive set of cloud services that developers and IT professionals use to build, deploy, and manage applications through our global network of data centres
holandský | Angličtina |
---|---|
azure | azure |
uitgebreide | comprehensive |
cloud | cloud |
ontwikkelaars | developers |
beheren | manage |
wereldwijde | global |
netwerk | network |
NL Onze werknemers zijn bijgevolg change managers, eerder dan pure IT’ers, die uw organisatie in alle facetten van die transformatie bijstaan
EN Hence, our employees are change managers, rather than pure-blooded IT specialists, that assist your organization every step of the way in this transformation
holandský | Angličtina |
---|---|
werknemers | employees |
managers | managers |
eerder | rather |
pure | pure |
organisatie | organization |
NL Boeren voor Buren: Rabo’ers over hun rol in de opzet?
EN The best thing about teaching is that it really helps?
NL Meer dan 3700 IT'ers met beslissingsbevoegdheid zullen aanwezig zijn om de teams van de beste leveranciers in de branche te ontmoeten
EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors
holandský | Angličtina |
---|---|
teams | teams |
leveranciers | vendors |
branche | industry |
ontmoeten | meet |
NL Pinterest voor creatieve zzp'ers - 3Develop beeldblog
EN Pinterest for Self-Employed Creatives - 3Develop image blog
holandský | Angličtina |
---|---|
voor | for |
creatieve | creatives |
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
holandský | Angličtina |
---|---|
genoemd | called |
goederen | goods |
gekocht | purchased |
betaald | paid |
zonder | without |
wisselen | exchanging |
sterk | greatly |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
NL Mbo’ers zijn de motor van de samenleving; als ik hen een helpende hand kan bieden, doe ik dat
EN VET?s are the driving force behind society; if I can offer them a helping hand, I will do so
holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
hand | hand |
bieden | offer |
NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar
EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations
holandský | Angličtina |
---|---|
brengt | brings |
uiteenlopende | diverse |
onderzoeks | research |
ict | ict |
NL In 2016 startten All Out en MyPostcard samen een kaartenactie om gedetineerde en vervolgde LGBT'ers uit de hele wereld moed in te spreken en te laten zien dat ze ook op de moeilijkste momenten niet alleen zijn.
EN Together with All Out we created a campaign to support imprisoned LGBT all over the world to let them know they are not alone and that there are people who are fighting hard to change their situation.
holandský | Angličtina |
---|---|
laten | let |
niet | not |
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
EN Still don’t have an exclusive rate for your company? With NH+ the more you book the better discounts you get! Enjoy up to 25% off on all your bookings and much more benefits.
holandský | Angličtina |
---|---|
nh | nh |
boekingen | bookings |
exclusief | exclusive |
NL Voor MBO, HBO & WO?ers hebben wij bij tal van leuke bedrijven en organisatie openstaande vacatures beschikbaar voor jou.
EN For MBO, HBO & WO students we have open vacancies available for you at many nice companies and organizations.
holandský | Angličtina |
---|---|
vacatures | vacancies |
beschikbaar | available |
hbo | hbo |
NL mededingingsrecht als obstakels of kans voor collectief onderhandelen voor of door zzp’ers;
EN competition law as obstacle or opportunity for collective bargaining for or by self-employed workers;
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
kans | opportunity |
collectief | collective |
NL Houd er rekening mee dat je zelf de locatie reserveert en eventueel andere benodigde zaken zoals schoonmaak, beveiliging, BHV'ers, sluiting van panden
EN Keep in mind that you have to book the location and any other necessary matters such as cleaning, security, BHV'ers, closing of buildings
holandský | Angličtina |
---|---|
houd | keep |
locatie | location |
benodigde | necessary |
zaken | matters |
beveiliging | security |
NL Een hypotheek afsluiten is voor starters op de arbeidsmarkt en ZZP’ers behoorlijk lastig
EN Taking out a mortgage for new entrants to the labour market and self-employed people is unbelievably difficult
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
op | out |
lastig | difficult |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
holandský | Angličtina |
---|---|
ideaal | ideal |
kleine | small |
bureaus | agencies |
abonnementen | plans |
NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen
EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents
holandský | Angličtina |
---|---|
verder | continue |
helpen | helping |
NL Perfect voor reclamebureaus en zzp'ers
EN Perfect for agencies and freelancers
holandský | Angličtina |
---|---|
perfect | perfect |
voor | for |
en | and |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
holandský | Angličtina |
---|---|
tonen | show |
sterke | strong |
voorkeur | preference |
direct | direct |
noord | north |
amerika | america |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
holandský | Angličtina |
---|---|
tonen | show |
sterke | strong |
voorkeur | preference |
direct | direct |
noord | north |
amerika | america |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
holandský | Angličtina |
---|---|
tonen | show |
sterke | strong |
voorkeur | preference |
direct | direct |
noord | north |
amerika | america |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
holandský | Angličtina |
---|---|
tonen | show |
sterke | strong |
voorkeur | preference |
direct | direct |
noord | north |
amerika | america |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
holandský | Angličtina |
---|---|
tonen | show |
sterke | strong |
voorkeur | preference |
direct | direct |
noord | north |
amerika | america |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
holandský | Angličtina |
---|---|
tonen | show |
sterke | strong |
voorkeur | preference |
direct | direct |
noord | north |
amerika | america |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
holandský | Angličtina |
---|---|
tonen | show |
sterke | strong |
voorkeur | preference |
direct | direct |
noord | north |
amerika | america |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů