NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
"dragon van nuance" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
me | me |
praten | talk |
als | if |
brief | letter |
nuttig | helpful |
nuance | nuance |
in plaats van | instead |
NL Van start-ups tot wereldmerken, van passagiers tot patiënten: Nuance is al decennia bezig met het optimaliseren van de dagelijkse interacties die reputaties bepalen
EN From start-ups to global brands, from passengers to patients, Nuance has spent decades optimising the everyday interactions that reputations are built on
holandský | Angličtina |
---|---|
passagiers | passengers |
patiënten | patients |
decennia | decades |
optimaliseren | optimising |
dagelijkse | everyday |
interacties | interactions |
nuance | nuance |
NL Nuance helpt verzekeraars de klantbetrokkenheid te vergroten met betaalbare, geautomatiseerde oplossingen voor het verbeteren van dagelijkse interacties, zoals offertes voor polissen, betaling van premies en aanpassen van claims.
EN Nuance helps insurers better engage customers with affordable automated solutions that improve daily interactions like policy quotes, premium payments and claims adjustment.
holandský | Angličtina |
---|---|
helpt | helps |
verzekeraars | insurers |
betaalbare | affordable |
geautomatiseerde | automated |
oplossingen | solutions |
dagelijkse | daily |
interacties | interactions |
betaling | payments |
claims | claims |
nuance | nuance |
NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
holandský | Angličtina |
---|---|
leverancier | suppliers |
partner | partner |
begin | beginning |
nieuwe | new |
heel | very |
nauw | closely |
nuance | nuance |
mercedes | mercedes-benz |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
holandský | Angličtina |
---|---|
roestvrij | stainless |
geoptimaliseerde | optimised |
compromis | compromise |
opinel | opinel |
NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
holandský | Angličtina |
---|---|
boom | tree |
soort | variety |
NL Nuance verhoogt de productiviteit van advocatenkantoren met hulpmiddelen die elk aspect van documentatie stroomlijnen om de snelheid, efficiëntie, klantenservice en totale kosten te optimaliseren.
EN Nuance is raising the bar for productivity in legal practices, designing tools that streamline every aspect of documentation for optimal speed, efficiency, client service and overall cost.
holandský | Angličtina |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
aspect | aspect |
documentatie | documentation |
stroomlijnen | streamline |
klantenservice | service |
totale | overall |
kosten | cost |
nuance | nuance |
optimaliseren | optimal |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
holandský | Angličtina |
---|---|
roestvrij | stainless |
geoptimaliseerde | optimised |
compromis | compromise |
opinel | opinel |
NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
holandský | Angličtina |
---|---|
boom | tree |
soort | variety |
NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie
EN This means that we often lose tone, nuance and non-verbal cues as mediums to express ideas
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
ideeën | ideas |
vaak | often |
toon | tone |
nuance | nuance |
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
holandský | Angličtina |
---|---|
koolstof | carbon |
behandeling | treatment |
verleidelijk | tempting |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.
holandský | Angličtina |
---|---|
gemakkelijker | easily |
regelmatig | regular |
onderhoud | maintenance |
opinel | opinel |
NL Een nieuw, Vulkaangrijs melaminefront in prijsgroep 2 voegt een natuurlijk warme nuance toe aan het vorige spectrum van onze donkergrijze tinten
EN A new Volcanic grey melamine front in price group 2 adds a natural warm hue to our range of dark grey colours
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuw | new |
voegt | adds |
natuurlijk | natural |
warme | warm |
spectrum | range |
NL Daarom maakt Nuance oplossingen die de ervaring van aanbieders en patiënten in het volledige zorgspectrum transformeren
EN That’s why Nuance creates solutions that transform provider and patient experiences across the complete continuum of care
holandský | Angličtina |
---|---|
maakt | creates |
oplossingen | solutions |
ervaring | experiences |
patiënten | patient |
volledige | complete |
nuance | nuance |
NL In de voortdurend veranderende, steeds competitiever wordende wereld van telecombedrijven en serviceproviders is het medium net zo belangrijk als de boodschap en geen andere partner levert een uitgebreider klantcontactplatform dan Nuance
EN In the constantly evolving, increasingly competitive field of telecommunications and service providers, the medium is as important as the message – and no other partner delivers a more comprehensive customer engagement platform than Nuance
holandský | Angličtina |
---|---|
serviceproviders | service providers |
medium | medium |
belangrijk | important |
boodschap | message |
partner | partner |
levert | delivers |
nuance | nuance |
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
holandský | Angličtina |
---|---|
tevredenheid | satisfaction |
nuance | nuance |
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
holandský | Angličtina |
---|---|
koolstof | carbon |
behandeling | treatment |
verleidelijk | tempting |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.
holandský | Angličtina |
---|---|
gemakkelijker | easily |
regelmatig | regular |
onderhoud | maintenance |
opinel | opinel |
NL Van overbelasting tot burn-out | Nuance NL
EN From Overload to Burnout | Nuance UK
NL Ja, ik wil graag informatie ontvangen over de producten en services van Nuance.
EN Yes, I'd like to receive information about Nuance products and services.
NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie
EN This means that we often lose tone, nuance, and non-verbal cues as mediums to express ideas
NL Nuance in de zoektocht naar klimaatoplossingen
EN Heading for space to save the Earth
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
holandský | Angličtina |
---|---|
diepe | deep |
royale | generous |
warmer | warmer |
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
holandský | Angličtina |
---|---|
geef | give |
tegelijkertijd | at the same time |
soep | soup |
heerlijke | delicious |
mild | mild |
nuance | nuance |
NL Een dergelijke nuance is zeer gevoelig voor oxidatie.
EN However, this grade is very sensitive to oxidation.
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
zeer | very |
gevoelig | sensitive |
NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud
EN This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect
holandský | Angličtina |
---|---|
gemakkelijker | easily |
perfecte | perfect |
regelmatig | regular |
onderhoud | maintenance |
NL Deze nuance biedt ook het voordeel dat ze goedkoper is dan inox.
EN This grade is also cheaper than stainless steel.
holandský | Angličtina |
---|---|
goedkoper | cheaper |
NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen
EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened
holandský | Angličtina |
---|---|
bieden | provides |
regelmatig | regularly |
contact | contact |
materialen | materials |
NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit
EN In combination with worktops and panels in Havelland oak reproduction, the kitchen with lacquer fronts in the inviting shade of Ivory exudes a great deal of naturalness
holandský | Angličtina |
---|---|
keuken | kitchen |
combinatie | combination |
werkbladen | worktops |
panelen | panels |
NL Nuance richt zich op overheidsspecifieke uitdagingen met drastisch gestroomlijnde documentatie, intuïtieve geautomatiseerde communicatie en callcenters op maat die het burgers gemakkelijk maken om zelf te navigeren.
EN Nuance targets government-specific challenges with dramatically streamlined documentation, intuitive automated communications and customised call centres that make self-service navigation easy for citizens.
holandský | Angličtina |
---|---|
uitdagingen | challenges |
documentatie | documentation |
geautomatiseerde | automated |
communicatie | communications |
burgers | citizens |
navigeren | navigation |
nuance | nuance |
NL Niet alleen is onze responstijd met Nuance veel beter, we verwachten ook een aanzienlijke besparing doordat we veel minder opslagruimte voor dozen vol papierwerk nodig hebben
EN Not only is our response time much better with Nuance, we are anticipating a significant savings in storage space by eliminating boxes of paper files
holandský | Angličtina |
---|---|
beter | better |
aanzienlijke | significant |
besparing | savings |
opslagruimte | storage space |
dozen | boxes |
nuance | nuance |
NL Als u een regio selecteert, wordt de taal en/of inhoud op Nuance.com gewijzigd
EN Selecting a region changes the language and/or content on Nuance.com
holandský | Angličtina |
---|---|
regio | region |
taal | language |
of | or |
inhoud | content |
op | on |
nuance | nuance |
NL Fantastische plaatsen om te werken, over de hele wereld. Wat kan een carrière bij Nuance voor u betekenen?
EN Great places to work, all over the globe. Where could a Nuance career take you?
holandský | Angličtina |
---|---|
wereld | globe |
kan | could |
u | you |
nuance | nuance |
NL Nuance onderscheidt zich door ons gedeelde doelbewustzijn en door de keuze om onze bedrijfswaarden elke dag in de praktijk te brengen.
EN Our shared sense of purpose and how we choose to live our company values every day sets Nuance apart.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
keuze | choose |
nuance | nuance |
NL Een zwart-witte bloemenprint, vloeiende coupes, lichte kanten accenten: IKKS benadrukt een vrouwelijke en delicate stijl, altijd getwist met een rock-nuance.
EN A black and white flowery print, flowing cuts and little touches of lace: IKKS highlights a delicate feminine vibe, that always has a hint of rock.
holandský | Angličtina |
---|---|
ikks | ikks |
delicate | delicate |
altijd | always |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
holandský | Angličtina |
---|---|
diepe | deep |
royale | generous |
warmer | warmer |
NL De Dandy is vormgegeven met een patroon om het uniek te maken en een ruimte te inspireren die wordt overschaduwd in pure nuance en extravagantie.
EN A well patterned design is scattered on the Dandy to make it unique and inspire a space shaded in pure nuance and extravagance.
holandský | Angličtina |
---|---|
inspireren | inspire |
pure | pure |
nuance | nuance |
NL Een dergelijke nuance is zeer gevoelig voor oxidatie.
EN However, this grade is very sensitive to oxidation.
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
zeer | very |
gevoelig | sensitive |
NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud
EN This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect
holandský | Angličtina |
---|---|
gemakkelijker | easily |
perfecte | perfect |
regelmatig | regular |
onderhoud | maintenance |
NL Deze nuance biedt ook het voordeel dat ze goedkoper is dan inox.
EN This grade is also cheaper than stainless steel.
holandský | Angličtina |
---|---|
goedkoper | cheaper |
NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen
EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened
holandský | Angličtina |
---|---|
bieden | provides |
regelmatig | regularly |
contact | contact |
materialen | materials |
NL Customer engagement specialist Nuance – kind aan huis bij de meeste Fortune 100-bedrijven ? en Microsoft hebben daarvoor begin dit jaar de krachten gebundeld.
EN With real-time coaching during a sales meeting, among other things.
NL In augustus 2019 werd deze afbeelding gemaakt waarop het SpaceX Dragon-schip te zien was dat aanmeerde met de Harmony-module van het ISS als onderdeel van de CRS-18-bevoorradingsmissie.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
holandský | Angličtina |
---|---|
augustus | august |
afbeelding | image |
onderdeel | part |
schip | ship |
module | module |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
holandský | Angličtina |
---|---|
green | green |
tree | tree |
s | s |
natuurlijke | natural |
wierook | incense |
gemaakt | made |
oliën | oils |
ingrediënten | ingredients |
mix | blend |
bieden | provides |
geweldige | great |
achtergrond | background |
meditatie | meditation |
inhoud | content |
NL In augustus 2019 werd deze afbeelding gemaakt waarop het SpaceX Dragon-schip te zien was dat aanmeerde met de Harmony-module van het ISS als onderdeel van de CRS-18-bevoorradingsmissie.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
holandský | Angličtina |
---|---|
augustus | august |
afbeelding | image |
onderdeel | part |
schip | ship |
module | module |
NL Acteur en krijgskunstenaar Bruce Lee op de set van de film "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.
EN Actor and martial artist Bruce Lee on the set of the movie "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.
holandský | Angličtina |
---|---|
acteur | actor |
lee | lee |
set | set |
film | movie |
enter | enter |
bruce | bruce |
hong | hong |
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
holandský | Angličtina |
---|---|
waaronder | including |
bedrijven | businesses |
kunnen | can |
geanimeerde | animated |
stickers | stickers |
delen | share |
zoals | like |
baby | baby |
of | or |
goku | goku |
persoonlijkheid | personality |
line | line |
gebruikers | users |
z | z |
NL Zoek vluchten bij Cathay Dragon en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Cathay Dragon and numerous other airlines
holandský | Angličtina |
---|---|
zoek | find |
vluchten | flights |
talloze | numerous |
andere | other |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Video's van Dragon Ball Fighter Z - Mini Spelletjes
EN Videos of Dragon Ball Fighter Z - Miniplay.com
holandský | Angličtina |
---|---|
video | videos |
van | of |
z | z |
NL Video's van Dragon Ball Fighter Z - Mini Spelletjes
EN Videos of Dragon Ball Fighter Z - Miniplay.com
holandský | Angličtina |
---|---|
video | videos |
van | of |
z | z |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů