NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
"doorgaans meer mogelijkheden" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
holandský | Angličtina |
---|---|
toevoegen | adding |
verbetering | improve |
efficiëntie | efficiency |
oplossing | resolution |
NL Hoewel JavaScript gemiddeld de op een na meest voorkomende bron op een pagina is, hebben we doorgaans meer mogelijkheden om met dat bestandstype te werken: van bundeling, compressie en minificatie om er maar een paar te noemen.
EN Although JavaScript is on average the second most abundant resource on a page, we tend to have more opportunities in working with that file type: from bundling, compression and minification to name a few.
NL Hoe meer u bereid bent te betalen voor uw e-mailoplossing, hoe groter de selectie aan mogelijkheden die u doorgaans zult ontdekken.
EN The more you’re willing to pay for your email solution, the greater the selection of capabilities you’ll generally discover.
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
holandský | Angličtina |
---|---|
wederverkoper | reseller |
technische | technical |
geneigd | inclined |
website | website |
ontwikkelaars | developers |
bloggers | bloggers |
NL Na vijf jaar bewaartijd zijn de foto’s / video’s doorgaans niet meer bruikbaar in de communicatie en kan ook het digitale portretrechtformulier worden vernietigd.
EN After about five years photos and videos usually become too old to be used in communications both the photo and its archived data can be destroyed.
holandský | Angličtina |
---|---|
video | videos |
communicatie | communications |
NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.
EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.
holandský | Angličtina |
---|---|
ingenieurs | engineers |
feit | fact |
websites | websites |
doorgaans | typically |
bezoekers | visitors |
verliezen | lose |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals
holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | organisations |
aanzienlijke | significant |
investeringen | investments |
overtreffen | exceed |
doelstellingen | goals |
NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts
EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts
holandský | Angličtina |
---|---|
blog | blog |
genaamd | called |
gedachten | thoughts |
zogenaamde | so-called |
bloggers | bloggers |
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
holandský | Angličtina |
---|---|
hoge | high |
dichtheid | density |
zonder | without |
titanium | titanium |
kamer | chamber |
nodig | need |
minder | less |
doorgaans | typically |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
holandský | Angličtina |
---|---|
hoge | high |
zonder | without |
titanium | titanium |
kamer | chamber |
nodig | need |
minder | less |
NL Marketingkanalen met een Engage rol kennen doorgaans een meer specifieke doelgroep targeting dan Reach kanalen
EN Marketing channels with an Engage role usually have a more specific target group targeting than Reach channels
holandský | Angličtina |
---|---|
marketingkanalen | marketing channels |
rol | role |
doelgroep | target group |
targeting | targeting |
reach | reach |
kanalen | channels |
NL Deze techniek vraagt meer tijd dan simultaan tolken en wordt doorgaans gebruikt voor kleinere vergaderingen (symposium, seminars, onderhandelingen, persconferenties enz.).
EN This technique, which is more time-consuming than simultaneous interpreting, is generally used for smaller meetings (symposiums, seminars, negotiations, press conferences, etc.).
holandský | Angličtina |
---|---|
techniek | technique |
tijd | time |
doorgaans | generally |
gebruikt | used |
kleinere | smaller |
onderhandelingen | negotiations |
enz | etc |
seminars | seminars |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Na vijf jaar bewaartijd zijn de foto’s / video’s doorgaans niet meer bruikbaar in de communicatie en kan ook het digitale portretrechtformulier worden vernietigd.
EN After about five years photos and videos usually become too old to be used in communications both the photo and its archived data can be destroyed.
holandský | Angličtina |
---|---|
video | videos |
communicatie | communications |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
holandský | Angličtina |
---|---|
wielen | wheels |
gemaakt | made |
composieten | composites |
zullen | will |
doorgaans | generally |
kosten | cost |
nieuwe | novel |
NL Raadpleeg de instructies van je browser of het helpscherm om meer te weten over hoe je je browserinstellingen kunt aanpassen of wijzigen; cookie instellingen staan doorgaans in het "opties" of "voorkeuren" menu van je browser
EN Please refer to your browser instructions or help screen, to learn more about how to adjust or modify your browser settings;cookie settings are usually in the “options” or “preferences” menu of your browser
holandský | Angličtina |
---|---|
instructies | instructions |
browser | browser |
weten | learn |
cookie | cookie |
menu | menu |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
holandský | Angličtina |
---|---|
gevoelige | sensitive |
bevatten | include |
hoewel | although |
meer | anymore |
NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.
EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.
NL Staafdiagram met de verdeling van het totale aantal bytes per pagina. Desktoppagina?s hebben doorgaans meer bytes tijdens de distributie. De 10, 25, 50, 75 en 90e percentielen voor mobiele pagina?s zijn: 369, 900, 1.915, 3.710 en 6.772KB per pagina.
EN Bar chart showing the distribution of the total bytes per page. Desktop pages tend to have more bytes throughout the distribution. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile pages are: 369, 900, 1,915, 3,710, and 6,772 KB per page.
NL Desktop en mobiel zijn doorgaans gelijk, behalve dat desktoppagina?s iets meer afbeeldingen en JS-verzoeken laden.
EN Desktop and mobile tend to be equal except desktop pages load slightly more image and JS requests.
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
holandský | Angličtina |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
gebruik | use |
levens | lives |
mensen | people |
eindeloos | endless |
kan | making |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
holandský | Angličtina |
---|---|
cellnex | cellnex |
hierbij | here |
mogelijkheden | possibilities |
networks | networks |
sector | sector |
iot | iot |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
holandský | Angličtina |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
holandský | Angličtina |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager
EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion
holandský | Angličtina |
---|---|
mogelijkheden | functionality |
nieuwe | current |
in | in |
record | record |
manager | manager |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
holandský | Angličtina |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
holandský | Angličtina |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
holandský | Angličtina |
---|---|
veiligheid | security |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
personeelsbestand | workforce |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
holandský | Angličtina |
---|---|
devops | devops |
beveiliging | security |
eerste | first |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
holandský | Angličtina |
---|---|
aankoop | purchasing |
apple | apple |
bieden | provide |
gebruikers | users |
mogelijkheden | opportunities |
uitbreiden | expand |
opschalen | scale |
of | or |
NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.
EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.
holandský | Angličtina |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
mogelijkheden | possibilities |
studio | studio |
download | download |
of | or |
contact | contact |
event | event |
professionals | professionals |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
holandský | Angličtina |
---|---|
agent | agent |
gedefinieerde | defined |
set | set |
mogelijkheden | capabilities |
kan | can |
builds | builds |
overeenkomen | match |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
holandský | Angličtina |
---|---|
marketeers | marketers |
vandaag | today |
altijd | always |
mogelijkheden | opportunities |
gebruikerservaring | user experience |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken
EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
holandský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visits |
apparaat | device |
kunnen | can |
volgen | track |
doorgaans | typically |
niet | cannot |
persoonlijk | personally |
identificeren | identify |
NL Wanneer bezoekers de websites van Oberlo laden, plaatsen we doorgaans de volgende Oberlo-cookies:
EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:
holandský | Angličtina |
---|---|
bezoekers | visitors |
websites | websites |
laden | load |
we | we |
doorgaans | generally |
cookies | cookies |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
holandský | Angličtina |
---|---|
keywords | keywords |
gebruikt | used |
zoektermen | search terms |
doorgaans | typically |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů