NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
Přeložit "disclaimers" do Angličtina
Zobrazuje se 9 z 9 překladů fráze "disclaimers" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka disclaimers
holandský
Angličtina
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Enfin, met die disclaimers in het achterhoofd presenteer ik hier dan toch de top-10.
EN Anyway, with those disclaimers in mind, I proudly present the top 10 below.
NL De bovenstaande disclaimers en beperkingen zijn van toepassing, ongeacht of u de Software accepteert.
EN The disclaimers and limitations set forth above will apply regardless of whether you accept the Software.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| beperkingen | limitations |
NL Voor de duidelijkheid is uw gebruik van de Software ook onderhevig aan de disclaimers en beperkingen in Paragraaf 10 hieronder en uw onderworpenheid aan de exportbepalingen van Paragraaf 13.
EN For clarity, your use of the Software is also subject to the disclaimers and limitations in Section 10, below and your compliance with the export control provisions of Section 13.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| is | is |
| uw | your |
| onderhevig | subject |
| beperkingen | limitations |
| paragraaf | section |
NL Maar de disclaimers van Corel of de beperking van de aansprakelijk van schade zoals hieronder en in de Paragrafen 2, 3, 6-9, 10, 12 en 14-16 worden beschreven, zullen ook na de beëindiging of het aflopen van de Voorwaarden geldig blijven.
EN However, any of Corel's disclaimers or limitations of damages of liabilities hereunder and Sections 2, 3, 6-9, 10, 12, and 14-16 will survive any termination or expiration of the Terms.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maar | however |
| schade | damages |
| beëindiging | termination |
| voorwaarden | terms |
| corel | corel |
NL Door gebruik te maken van de Websites en Diensten gaat u volledig akkoord met de voorwaarden, condities en disclaimers die in deze kennisgeving zijn opgenomen
EN By using the Web Sites and Services you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| diensten | services |
| volledig | fully |
| kennisgeving | notice |
| opgenomen | contained |
NL Disclaimers en Beperking van Aansprakelijkheid
EN Disclaimers And Limitation Of Liability
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Dit Artikel 18 (BEPERKTE GARANTIES EN DISCLAIMERS) geldt voor het verstrijken of beëindigen van de Voorwaarden of de Diensten.
EN This Section 18 (LIMITED WARRANTIES AND DISCLAIMERS) surives expiration or termination of the Terms or the Services.
Zobrazuje se 9 z 9 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský