Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "dezelfde poort" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dezelfde poort" z holandský do Angličtina

Překlady dezelfde poort

"dezelfde poort" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

dezelfde a a single about across after all also always an and and more and the another any are around as at at the available back based based on be because before being best better between both build but by by the can content create data day different do don due each either even every everyone example experience fine first for for example for the free from from the get go great has have have to here how how many however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location look lot made make makes many may more most multiple must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages people per product products right s same see set several should single site so start such support sure system take team than that that you the the best the first the most the same their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the together two under up up to us use used using want was way we well were what when where which while who why will will be will have with within without work working would you you are you can you have you want your
poort access by connect for from gate gateway in of of the pass port ports that to to the type use with

Překlad holandský do Angličtina jazyka dezelfde poort

holandský
Angličtina

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

holandský Angličtina
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

holandský Angličtina
gemaakt made
hardware hardware
enthousiasme enthusiasm
creativiteit creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

holandský Angličtina
gemaakt made
hardware hardware
enthousiasme enthusiasm
creativiteit creativity

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

holandský Angličtina
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

holandský Angličtina
poort port
computer computer
identificeert identifies
toepassing application

NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

holandský Angličtina
gebruik use
forwarding forwarding
verkeer traffic
of or
gewenste desired
mac mac
vm vm
adres address

NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.

EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.

holandský Angličtina
kies select
usb usb
apparaat device
sterk strongly

NL Als reseller moet u een speciale poort nemen op het BNIX-platform en kunt u de capaciteit van deze poort doorverkopen aan één of meer klanten (de remote participanten).

EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).

holandský Angličtina
poort port
capaciteit capacity
doorverkopen resell
klanten customers
remote remote
platform platform

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

holandský Angličtina
verschil difference
http http
poort port
gebruikt uses
veiligste safest
protocol protocol
we we

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

holandský Angličtina
tabblad tab
firewall firewall
server server
selecteren select
protocol protocol
tafel table
type type
min min
poort port
max max

NL Daarom is er om een RS232 poort via een USB poort te gebruiken een tweede device driver nodig die een RS232 UART, emuleert, maar communiceert via USB.

EN Therefore to use an RS23 port via an USB port, a second device driver is necessary which emulates a RS232 UART, but communicates via USB.

holandský Angličtina
poort port
device device
nodig necessary
communiceert communicates

NL Dit studentenhuis is super veilig, met een elektrische poort, twee meter betonnen schutting, beveiligingscamera’s, automatische verlichting, hekwerk en parkeerplaatsen binnen de poort.

EN This student house is super secure, with an electric gate, two meter concrete fence, security cameras, automatic lighting, fencing and parking spaces inside the gate.

holandský Angličtina
elektrische electric
poort gate
meter meter
betonnen concrete
automatische automatic
verlichting lighting
binnen inside

NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

holandský Angličtina
poe poe
verbonden connected
apparaten devices
uitschakelen disabling
poort port
vereenvoudigt simplifies
beheer management
vermogen power

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

holandský Angličtina
poort port
computer computer
identificeert identifies
toepassing application

NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.

EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.

holandský Angličtina
kies select
usb usb
apparaat device
sterk strongly

NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.

EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.

holandský Angličtina
kies select
usb usb
apparaat device
sterk strongly

NL Daarom is er om een RS232 poort via een USB poort te gebruiken een tweede device driver nodig die een RS232 UART, emuleert, maar communiceert via USB.

EN Therefore to use an RS23 port via an USB port, a second device driver is necessary which emulates a RS232 UART, but communicates via USB.

holandský Angličtina
poort port
device device
nodig necessary
communiceert communicates

NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

holandský Angličtina
poe poe
verbonden connected
apparaten devices
uitschakelen disabling
poort port
vereenvoudigt simplifies
beheer management
vermogen power

NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)

EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)

holandský Angličtina
app app
gewenste desired
handleiding guide
poort port

NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur

EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment

holandský Angličtina
computer computer
monitor monitor
verbinding connect
data data
verzamelen collect
ontvangt receives
apparatuur equipment

NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

holandský Angličtina
gebruik use
forwarding forwarding
verkeer traffic
of or
gewenste desired
mac mac
vm vm
adres address

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

holandský Angličtina
tabblad tab
firewall firewall
server server
selecteren select
protocol protocol
tafel table
type type
min min
poort port
max max

NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.

EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.

holandský Angličtina
tenzij unless
specifiek specifically
poort port
ingesteld set
ssh ssh

NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

holandský Angličtina
protocol protocol
git git
draait runs
poort port
vergelijkbaar similar
ssh ssh
authenticatie authentication
host host

NL Als reseller moet u een speciale poort nemen op het BNIX-platform en kunt u de capaciteit van deze poort doorverkopen aan één of meer klanten (de remote participanten).

EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).

holandský Angličtina
poort port
capaciteit capacity
doorverkopen resell
klanten customers
remote remote
platform platform

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

NL Als de Wi-Fi-extender een Ethernet-poort heeft, kunt u deze eenvoudig aansluiten op de SENSE Ethernet-poort

EN If the Wi-Fi extender has an Ethernet port, then you can simply connect it to the SENSE Ethernet port

NL Opmerking: Alleen LAN-printers met een native, ingebouwde Ethernet-poort zijn compatibel met Lightspeed Restaurant. Als u de originele poorten door een adapter (of netwerkkaart) met Ethernet-poort vervangt, wordt de printer niet ondersteund.

EN Note: Only local area network (LAN) printers purchased with a native, built-in ethernet port are compatible with Lightspeed Restaurant. Replacing the original ports with an adapter (or network card) that has an ethernet port is not supported.

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

holandský Angličtina
concurrentie competitors
merken brands
kanalen channels
concurreren compete
vaak often

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

holandský Angličtina
hostwinds hostwinds
identiek identical
cloud cloud
server server

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

holandský Angličtina
hostwinds hostwinds
identiek identical
cloud cloud
server server

NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op

EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed

holandský Angličtina
uitgang output
ingang input
rts rts
cts cts

NL Deze registers zijn beschikbaar op dezelfde I/O poort als de RBR, THR en IER registers

EN These registers are mapped to the same I/O port as the RBR, THR and IER registers

holandský Angličtina
poort port
o o

NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering

EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs

holandský Angličtina
parallelle parallel
poort port
mogelijk possible
lage low

NL Hubs kunnen worden gebruikt in de USB keten om de kabellengte te verhogen en om meer apparaten te verbinden met dezelfde USB poort

EN Hubs can be used in the USB chain to extend the cable length and allow for even more devices to connect to the same USB port

holandský Angličtina
gebruikt used
keten chain
apparaten devices
poort port

NL door IPv4 en IPv6 op dezelfde poort (dual stacking) op het niveau van het VLAN voor unicast te configureren.

EN by configuring IPv4 and IPv6 on the same port (dual stacking) in the VLAN for unicast.

holandský Angličtina
poort port
dual dual
configureren configuring

NL Deze registers zijn beschikbaar op dezelfde I/O poort als de RBR, THR en IER registers

EN These registers are mapped to the same I/O port as the RBR, THR and IER registers

holandský Angličtina
poort port
o o

NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op

EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed

holandský Angličtina
uitgang output
ingang input
rts rts
cts cts

NL Hubs kunnen worden gebruikt in de USB keten om de kabellengte te verhogen en om meer apparaten te verbinden met dezelfde USB poort

EN Hubs can be used in the USB chain to extend the cable length and allow for even more devices to connect to the same USB port

holandský Angličtina
gebruikt used
keten chain
apparaten devices
poort port

NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering

EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs

holandský Angličtina
parallelle parallel
poort port
mogelijk possible
lage low

NL Omdat zowel HTTP/2 als HTTP/1.1 kunnen worden bediend vanaf dezelfde TCP-poort (443), hoeven browsers deze selectie niet te maken voordat een verbinding wordt geopend.

EN Since both HTTP/2 and HTTP/1.1 can be served from the same TCP port (443), browsers don?t need to make this selection before opening a connection.

NL Dit werkt niet als de protocollen zich niet op dezelfde poort bevinden, een ander transportprotocol gebruiken (TCP versus QUIC) of als u geen TLS gebruikt

EN This doesn?t work if the protocols aren?t on the same port, use a different transport protocol (TCP versus QUIC), or if you?re not using TLS

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

holandský Angličtina
team team
tafel table
jira jira
software software
brengt brings
nieuw new
houdt keeps

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

holandský Angličtina
ontmoet meet
mensen people
gemeenschappelijke common
interesses interests
rol role
bouw build
je your

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

holandský Angličtina
gedrag behaviour
bezoeken visits
site site
volgende subsequent
gebruikers user

NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes

EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage

holandský Angličtina
locatie location
iedereen everyone
merkrichtlijnen brand guidelines

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

holandský Angličtina
teams teams
focus focus
visuele visual
grootschalige large-scale

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

holandský Angličtina
verhaal story
mensen people
waarden values
gemeenschappelijk common
doel purpose
plezier pleasure
delen share

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

holandský Angličtina
user user
agents agents
zoekmachine search engine

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

holandský Angličtina
mensen people
online online
accounts accounts
proberen try
hackers hackers
gelekte leaked
namen names
services services

Zobrazuje se 50 z 50 překladů