Přeložit "daardoor opgebouwde profiel" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "daardoor opgebouwde profiel" z holandský do Angličtina

Překlady daardoor opgebouwde profiel

"daardoor opgebouwde profiel" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

daardoor a also and are as at be because but by even for for the from have how if in in the is it it is many more most of of the on one only so than that the therefore these this through thus to to be to the very what when which will with
profiel are at be do have is it its make my of of the on our out personal profile profiles see set the their they to to be us we your

Překlad holandský do Angličtina jazyka daardoor opgebouwde profiel

holandský
Angličtina

NL Het daardoor opgebouwde profiel is niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel, zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.

EN The resulting profile is not linked to your name, address, email address and the like, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.

holandský Angličtina
profiel profile
gekoppeld linked
naam name
adres address
dient serves
advertenties ads
mailadres email

NL Het daardoor opgebouwde profiel is niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel, zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.

EN The resulting profile is not linked to your name, address, email address and the like, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.

holandský Angličtina
profiel profile
gekoppeld linked
naam name
adres address
dient serves
advertenties ads
mailadres email

NL Het daardoor opgebouwde profiel is gekoppeld aan je IP-adres, maar niet aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke

EN The profile created this way is linked to your IP address, but not to your name, address, e-mail address, etc

holandský Angličtina
profiel profile
gekoppeld linked
naam name
mailadres e-mail

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

holandský Angličtina
uitgebalanceerde balanced
strategie strategy
maakt makes
betrouwbare reliable
leverancier supplier
markt market

NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal

EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance

holandský Angličtina
mix mix

NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.

EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.

holandský Angličtina
vermogen ability
koelkast fridge
koel cool
veilig safe
voedsel food
damp vapor
druk pressure

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

holandský Angličtina
kleuren colours
materialen materials
modulair modular
gira gira
biedt offers
grote wide
verscheidenheid variety
functies functions

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output

holandský Angličtina
hoogwaardige high
vereist requires
grondig thorough
onderzoek research
aanpak approach
output output
maximaliseren maximize

NL De door de jaren heen opgebouwde waarde en vertrouwen van een merkeigenaar kunnen zij gebruiken en uiteindelijk vernietigen.

EN They can leverage and ultimately destroy the value and trust that a brand owner may have taken years or decades to build.

holandský Angličtina
vertrouwen trust
uiteindelijk ultimately
vernietigen destroy

NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.

EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.

holandský Angličtina
maak go
hoofd head
lange long
training workout
manier way
beweging movement
stress stress

NL Cegeka combineert zijn opgebouwde kennis rond infrastructuur en datacenters met expertise in agile application development.

EN Cegeka combines its accumulated infrastructure and data centre knowledge with a vast expertise in agile application development.

holandský Angličtina
combineert combines
zijn its
infrastructuur infrastructure
agile agile
application application
development development
cegeka cegeka

NL Een goed opgebouwde visuele planning helpt realistische tijdschema's vast te stellen, middelen correct toe te wijzen, kwaliteit te beheren en de voortgang bij te houden, wat uiteindelijk resulteert in grotere klanttevredenheid en lagere totale kosten.

EN A well-built visual schedule helps set realistic timeframes, assign resources properly, manage quality, and track progress, which ultimately results in greater customer satisfaction and reduced overall costs.

holandský Angličtina
visuele visual
planning schedule
helpt helps
middelen resources
beheren manage
voortgang progress
uiteindelijk ultimately
grotere greater
totale overall

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

holandský Angličtina
uitgebalanceerde balanced
strategie strategy
maakt makes
betrouwbare reliable
leverancier supplier
markt market

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

holandský Angličtina
uitgebalanceerde balanced
strategie strategy
maakt makes
betrouwbare reliable
leverancier supplier
markt market

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

holandský Angličtina
uitgebalanceerde balanced
strategie strategy
maakt makes
betrouwbare reliable
leverancier supplier
markt market

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

holandský Angličtina
uitgebalanceerde balanced
strategie strategy
maakt makes
betrouwbare reliable
leverancier supplier
markt market

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

holandský Angličtina
uitgebalanceerde balanced
strategie strategy
maakt makes
betrouwbare reliable
leverancier supplier
markt market

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

holandský Angličtina
uitgebalanceerde balanced
strategie strategy
maakt makes
betrouwbare reliable
leverancier supplier
markt market

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

holandský Angličtina
uitgebalanceerde balanced
strategie strategy
maakt makes
betrouwbare reliable
leverancier supplier
markt market

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

holandský Angličtina
kleuren colours
materialen materials
modulair modular
gira gira
biedt offers
grote wide
verscheidenheid variety
functies functions

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

holandský Angličtina
kleuren colours
materialen materials
modulair modular
gira gira
biedt offers
grote wide
verscheidenheid variety
functies functions

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

holandský Angličtina
kleuren colours
materialen materials
modulair modular
gira gira
biedt offers
grote wide
verscheidenheid variety
functies functions

NL Dit alles is in eerste instantie begonnen bij mij, in mijn brein en door te visualiseren. Maar het heeft tot stand kunnen komen door samenwerkingen uit het verleden en  toekomstige, door opgebouwde relaties en wederzijds respect.

EN All this initially started with me, in my brain and by visualizing. But it could have come about through past and future collaborations, through relationships built up and mutual respect.

holandský Angličtina
begonnen started
brein brain
visualiseren visualizing
samenwerkingen collaborations
toekomstige future
relaties relationships
wederzijds mutual
respect respect

NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.

EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.

holandský Angličtina
vermogen ability
koelkast fridge
koel cool
veilig safe
voedsel food
damp vapor
druk pressure

NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal

EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance

holandský Angličtina
mix mix

NL Gebruikt door grote merken zoals Amazon, Nokia, Siemens, en Dell, spreekt Animaker's opgebouwde klantenbestand voor zich

EN Used by huge brands such as Amazon, Nokia, Siemens, and Dell, Animaker?s buffed-up client base speaks for itself

holandský Angličtina
gebruikt used
grote huge
merken brands
amazon amazon
dell dell
spreekt speaks
s s
klantenbestand client
nokia nokia
siemens siemens

NL Uw portfolio is geen ijdelheidspresentatie, maar een zorgvuldig opgebouwde motor om uw carrière te laten groeien en u meer kansen te bieden.

EN Your portfolio is not a vanity showcase, but a carefully constructed engine to drive your career growth and bring you more opportunities.

holandský Angličtina
portfolio portfolio
is is
zorgvuldig carefully
motor engine
carrière career
groeien growth
kansen opportunities

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output

NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk

EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network

holandský Angličtina
we we
verzoek request
profiel profile
informatie information
verzamelen collect

NL U kunt uw profiel op het sociale netwerk altijd ontkoppelen van uw Trustpilot-profiel via uw Trustpilot-account

EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time

holandský Angličtina
altijd at any time

NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.

EN This profile is not linked to your name, address, e-mail address, etc., but only to be able to match advertisements to your profile so that they are as relevant as possible.

holandský Angličtina
profiel profile
gekoppeld linked
naam name
adres address
etc etc
advertenties advertisements
mailadres e-mail

NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde

EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile

holandský Angličtina
i i
opslaan store
toegang access
profiel profile

NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.

EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.

holandský Angličtina
websites websites
identificeren identify
cookies cookies
profiel profile
opbouwen build
database database

NL Met het online formulier verstuur je makkelijk je cv of upload je jouw LinkedIn-profiel. We nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met je op om vacatures die aansluiten op jouw profiel te bespreken.

EN Our online form allows you to send us your resume or upload the details of your LinkedIn profile. We'll then contact you if your qualifications meet the requirements of a job opening, or if they match what our client is looking for.

holandský Angličtina
online online
formulier form
makkelijk allows
cv resume
upload upload
contact contact
aansluiten match
profiel profile
linkedin linkedin

NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.

EN The profile is not linked to your name, address, email address and other information in our possession, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.

holandský Angličtina
profiel profile
gekoppeld linked
naam name
adres address
ons our
dient serves
advertenties ads
mailadres email

NL Met onze profiel snijmachines en profiel snijdiensten kunt u iedere vorm snijden aan uw profielen, met extreme nauwkeurigheid en inclusief een laskantvoorbereiding

EN With our profile cutting machines and profile cutting services one can cut any shape on a profile extremely accurately and with a bevel

holandský Angličtina
vorm shape

NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.

EN This profile is not linked to your name, address, e-mail address, etc., but only to be able to match advertisements to your profile so that they are as relevant as possible.

holandský Angličtina
profiel profile
gekoppeld linked
naam name
adres address
etc etc
advertenties advertisements
mailadres e-mail

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

holandský Angličtina
openbaar public
profiel profile
zichtbaar visible
beslissen decide

NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.

EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.

holandský Angličtina
websites websites
identificeren identify
cookies cookies
profiel profile
opbouwen build
database database

NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.

EN The profile is not linked to your name, address, email address and other information in our possession, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.

holandský Angličtina
profiel profile
gekoppeld linked
naam name
adres address
ons our
dient serves
advertenties ads
mailadres email

NL Hiervoor analyseren we de in uw profiel opgeslagen informatie en kennen op basis hiervan bepaalde reclamesegmenten aan uw profiel toe.

EN We analyze the information stored in your profile and assign your profile to certain advertising segments on this basis.

holandský Angličtina
analyseren analyze
we we
uw your
profiel profile
opgeslagen stored
informatie information
basis basis

NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.

holandský Angličtina
inspirerend inspiring
intuïtief intuitive
effectief effective
besluitvorming decisions
sneller faster
experience experience
werkt work
klanten clients

NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.

EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.

holandský Angličtina
creatieve creative
teams teams

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

holandský Angličtina
inkomende incoming
aanvragen request
tijdig timely
best best
mogelijke possible
handelen act
daardoor thus
klanten customer
loyaliteit loyalty

NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).

EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).

holandský Angličtina
altijd always
branche industry
growth growth
integreren integrated
ik myself
gratis free
pakket package

NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.

EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.

holandský Angličtina
tijd time
besteden spend
verwachtingen expectations
klanten customers

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

holandský Angličtina
verzoek request
reiziger traveller
rekening price

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan. 

EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

holandský Angličtina
eeuw century
belangrijkste key
elementen elements
design design
gebouw building
verlichting lighting
interieur interiors
stukken pieces
verloren lost

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.

holandský Angličtina
batterij battery
veel many
componenten components

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

holandský Angličtina
we we
snel fast

Zobrazuje se 50 z 50 překladů