NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.
Přeložit "contivo zijn gemaakt" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "contivo zijn gemaakt" z holandský do Angličtina
Překlady contivo zijn gemaakt
"contivo zijn gemaakt" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka contivo zijn gemaakt
holandský
Angličtina
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genereert | generates |
| geoptimaliseerde | optimized |
| platforms | platforms |
| kaarten | maps |
| gemaakt | created |
| draagbaar | portable |
| omgevingen | environments |
| leveranciers | vendor |
| runtime | runtime |
| code | code |
| java | java |
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten worden gemaakt in Contivo draagbaar en inzetbaar in omgevingen van meerdere leveranciers.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genereert | generates |
| geoptimaliseerde | optimized |
| platforms | platforms |
| kaarten | maps |
| gemaakt | created |
| draagbaar | portable |
| omgevingen | environments |
| leveranciers | vendor |
| runtime | runtime |
| code | code |
| java | java |
NL Wanneer vereisten veranderen, werkt Contivo kaarten bij met gegevensindelingen of transformatielogica en controleert het of ze met succes zijn gewijzigd, zonder bestaande processen te onderbreken
EN When requirements change, Contivo updates maps with data formats or transformation logic and verifies that they have been successfully changed, without breaking existing processes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| kaarten | maps |
| controleert | verifies |
| gewijzigd | changed |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| met succes | successfully |
NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| verschillende | various |
| formaten | formats |
| standaarden | standards |
| instrument | tool |
NL Hulpmiddelen voor gegevenstransformatie - Gegevens in kaart brengen | OpenText Contivo
EN Data Transformation Tools - Data Mapping | OpenText Contivo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| gegevens | data |
NL OpenText™ Contivo ™ is een gegevenstransformatietool die wordt gebruikt om specificaties voor gegevensgebruik te creëren en gegevens in kaart te brengen tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage and map data between various structured formats and standards
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| kaart | map |
| verschillende | various |
| formaten | formats |
| standaarden | standards |
NL Door organisaties in staat te stellen datadiversiteit te verzoenen, hoe complex ook, haalt Contivo waarde uit data om integratie en inzichten in de hele onderneming mogelijk te maken.
EN Allowing organizations to reconcile data diversity, no matter how complex, Contivo extracts value out of data to enable integration and insights across the enterprise.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| complex | complex |
| integratie | integration |
| in staat | enable |
NL Contivo pakt de uitdagingen van datatransformatie op een flexibele en systematische manier aan
EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| systematische | systematic |
| manier | way |
NL De geavanceerde tools van Contivo bieden de kracht en flexibiliteit die bedrijfsanalisten, applicatieontwikkelaars, mappers en anderen nodig hebben om de gewenste resultaten te bereiken.
EN Contivo’s advanced tooling provides the power and flexibility that business analysts, application developers, mappers and others need to achieve their desired outcomes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| bieden | provides |
| kracht | power |
| flexibiliteit | flexibility |
| anderen | others |
| gewenste | desired |
| resultaten | outcomes |
| tools | tooling |
NL Om de ontwikkelde transformaties in een service, cloud of middleware te implementeren, genereert Contivo code die in vrijwel elke Java-omgeving kan worden uitgevoerd en ook XSLT kan produceren
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| service | service |
| cloud | cloud |
| genereert | generates |
| code | code |
| vrijwel | virtually |
| java | java |
| omgeving | environment |
NL OpenText™ Contivo ™ helpt integratieteams van ondernemingen efficiënter en flexibeler te worden
EN OpenText™ Contivo™ helps enterprise integration teams become more efficient and agile
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpt | helps |
| ondernemingen | enterprise |
| efficiënter | more efficient |
| worden | become |
NL Zie hoe OpenText Contivo helpt integratieteams efficiënter en wendbaarder te worden
EN See how OpenText Contivo helps integration teams become more efficient and agile
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpt | helps |
| efficiënter | more efficient |
NL Wie Contivo kan het bedrijfsleven ten goede komen
EN How Contivo can benefit business
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van OpenText Contivo
EN Discover the advantages of using OpenText Contivo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Contivo.
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Contivo.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offers |
| en | and |
| flexibiliteit | flexibility |
| voor | for |
NL Bekijk hoe klanten succes hebben met Contivo.
EN See how customers are succeeding with Contivo.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoe | how |
| klanten | customers |
NL Maak enterprise-integratieteams efficiënter en flexibeler met Contivo
EN Make enterprise integration teams more efficient and agile with Contivo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maak | make |
| efficiënter | more efficient |
| enterprise | enterprise |
NL Bekijk hoe u platformonafhankelijke gegevenstransformatie mogelijk maakt met Contivo
EN See how to enable platform-independent data transformation with Contivo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijk | see |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artiesten | artists |
| ontwerpers | designers |
| gebruiken | use |
| dam | dam |
| vaak | often |
| verschillende | different |
| waaronder | including |
| gemaakt | created |
| photoshop | photoshop |
| beeld | image |
| illustrator | illustrator |
NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren
EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| voornamelijk | primarily |
| gemaakt | made |
| tabak | tobacco |
| speciaal | specially |
| soorten | types |
NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bijhouden | monitor |
| teamgenoten | teammates |
| gemaakt | made |
| belangrijke | key |
| seo | seo |
| elementen | element |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| per ongeluk | accidentally |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dragen | wearing |
| uniform | uniform |
| overhemd | shirt |
| katoen | cotton |
| gat | hole |
| plek | room |
| pennen | pens |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ritten | rides |
| rit | ride |
| gps | gps |
| app | app |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bijhouden | monitor |
| teamgenoten | teammates |
| gemaakt | made |
| belangrijke | key |
| seo | seo |
| elementen | element |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| per ongeluk | accidentally |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]
EN [?] Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood. The third in a series; previously I made a scrap wood map of the Netherlands and the world. [?]
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakt | made |
| virtuele | digital |
| kaarten | map |
NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt
EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| gelden | apply |
| gemaakt | created |
| mate | extent |
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
EN Good quality, I can hang a few pieces of paper on the fridge with them. The only improvement would be to make them a bit thicker so they could hold more weight.
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| persoonsgegevens | personal information |
| verwerken | process |
| redelijke | reasonable |
| scope | scope |
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| gemaakt | made |
| ingrediënten | ingredients |
| boerderij | farm |
| room | cream |
NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…
EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakt | created |
| noodzakelijke | necessary |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledige | full |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| acap | acap |
| ontwikkelaars | developers |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afgelopen | last |
| of | or |
| diensten | services |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| uw | your |
| werken | operate |
| naadloos | seamlessly |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snoer | cable |
| headset | headset |
| gemaakt | made |
| comfort | comfort |
| diepere | deeper |
NL Subway Clash 3D is gemaakt door Andrew Panov, een spelontwikkelaar die ook Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D en Sniper Clash 3D heeft gemaakt.
EN Subway Clash 3D was created by Andrew Panov, a game designer who also developed Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D, and Sniper Clash 3D.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| andrew | andrew |
| ook | also |
NL Goodgame Empire is gemaakt door Goodgame Studios die nog meer fantastische MMO-titels als Goodgame Big Farm en Legends of Honors heeft gemaakt.
EN Goodgame Empire was made by Goodgame Studios, which created other fantastic MMO titles like Goodgame Big Farm and Legends of Honors.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| big | big |
| studios | studios |
| mmo | mmo |
| titels | titles |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| glas | glass |
| smaak | taste |
| gecertificeerd | certified |
| s | s |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
contivo zijn gemaakt gratis zijn gemaakt speciaal zijn gemaakt sjablonen zijn gemaakt derden zijn gemaakt hand gemaakt zijn raw zijn gemaakt elkaar gemaakt zijn toegankelijk zijn gemaakt gemaakt zijn tijdens pilotenoverhemden zijn gemaakt wereldkaarten zijn gemaakt bedrijf zijn gemaakt beide zijn gemaakt urbeats zijn gemaakt pins zijn gemaakt ooit zijn gemaakt tips zijn gemaakt mule zijn gemaakt bekend zijn gemaakt contivo gemaakt gids gemaakt maat gemaakt ontwerp hebt gemaakt missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt gemaakt dankzij eenvoudig gemaakt hebt gemaakt nadat lamp gemaakt maat gemaakt overhemd beter gemaakt ticket gemaakt accessoires gemaakt efficiënter gemaakt waren gemaakt wandeling gemaakt platform gemaakt ooit gemaakt eenvoudiger gemaakt online gemaakt tool gemaakt
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský