NL In aanloop naar het digitaliseringsproject 7: digitale transfer van DV-cassettes, gingen we op zoek naar het ideale outputformaat voor 22.000 DV-cassettes
NL In aanloop naar het digitaliseringsproject 7: digitale transfer van DV-cassettes, gingen we op zoek naar het ideale outputformaat voor 22.000 DV-cassettes
EN In preparation of digitisation project 7, we researched the ideal output format for 22,000 DV cassettes
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
ideale | ideal |
NL Digitaliseer oude lp's of cassettes, neem podcasts op, bereid cd's voor op duplicatie en maak soundtracks voor video's
EN Convert old vinyls and cassettes to digital, record high-quality podcasts, create and burn CDs, and produce soundtracks for videos and movies
holandský | Angličtina |
---|---|
oude | old |
podcasts | podcasts |
en | and |
of | convert |
NL Ze werden vooral gebruikt bij omroepen, al vinden we ook bij andere contentpartners (kleinere) collecties van deze cassettes terug
EN These were mainly used by broadcasters, but other content partners also have (smaller) collections of these cassettes
holandský | Angličtina |
---|---|
vooral | mainly |
gebruikt | used |
kleinere | smaller |
collecties | collections |
NL Daarom spreken we hier van het omzetten en niet van het digitaliseren van de cassettes
EN The colour of the cassette indicates which format it is
NL In totaal zijn 169.981 cassettes van 78 contentpartners aangeboden voor omzetting bij Memnon in Brussel
EN Memnon in Brussels was given a total of 169,981 cassettes to transfer from 78 content partners
holandský | Angličtina |
---|---|
brussel | brussels |
NL Cassettes of lp naar cd of dvd - eenvoudig digitaliseren met MAGIX
EN Simple digitizing with MAGIX: Transferring a cassette or an LP on CD or DVD
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
eenvoudig | simple |
magix | magix |
dvd | dvd |
NL Migratie DV-cassettes met HD-signaal gegund aan Vectracom
EN Project for migrating DV cassettes with HD signal awarded to Vectracom
holandský | Angličtina |
---|---|
migratie | migrating |
hd | hd |
signaal | signal |
NL Magneetbanden op open spoelen of in cassettes kunnen door temperatuur- en luchtvochtigheidsschommelingen gaan kleven. Om ze opnieuw afspeelbaar te maken, moeten ze eerst worden opgewarmd. ‘Bakdrogen’ heet dat in het vak.
EN Fluctuations in temperature and air humidity can cause magnetic tapes in open reels or cassettes to stick together. To ensure they can be played again, they first need to be heated up – ‘tray drying’, as it’s known in the profession;
holandský | Angličtina |
---|---|
opnieuw | again |
temperatuur | temperature |
NL Ze werden vooral gebruikt bij omroepen, al vinden we ook bij andere contentpartners (kleinere) collecties van deze cassettes terug
EN These were mainly used by broadcasters, but other content partners also have (smaller) collections of these cassettes
NL Daarom spreken we hier van het omzetten en niet van het digitaliseren van de cassettes
EN The colour of the cassette indicates which format it is
NL In totaal zijn 169.981 cassettes van 78 contentpartners aangeboden voor omzetting bij Memnon in Brussel
EN Memnon in Brussels was given a total of 169,981 cassettes to transfer from 78 content partners
Zobrazuje se 11 z 11 překladů