NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
Přeložit "boven zeeniveau ligt" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "boven zeeniveau ligt" z holandský do Angličtina
Překlady boven zeeniveau ligt
"boven zeeniveau ligt" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka boven zeeniveau ligt
holandský
Angličtina
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorp | village |
| ligt | lies |
| m | m |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorp | village |
| ligt | lies |
| m | m |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plateau | plateau |
| ski | skiing |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| win | win |
| district | district |
| m | m |
| zeeniveau | level |
| rivier | river |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| win | win |
| district | district |
| m | m |
| zeeniveau | level |
| rivier | river |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| midden | heart |
| bern | bern |
| alp | alp |
| thun | thun |
NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | little |
| dorp | village |
| spoorlijn | railway |
| slechts | just |
| zeeniveau | level |
| ideale | ideal |
| omstandigheden | conditions |
| albula | albula |
| dal | valley |
| chur | chur |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zee | sea |
| zeeniveau | level |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elf | eleven |
| huizen | buildings |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zee | sea |
| zeeniveau | level |
NL Een snowpark voor elke smaak en elk niveau. Het bevindt zich boven Savognin op 2100 meter boven zeeniveau.
EN As the largest fun park in Central Switzerland, the Fruttpark on Melchsee-Frutt offers the ideal conditions for every level.
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elf | eleven |
| huizen | buildings |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland
EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ligt | lies |
| mooie | pretty |
| historische | historical |
| hart | heart |
| m | m |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ligt | lies |
| opgericht | founded |
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gasten | visitors |
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meter | meters |
| zeeniveau | level |
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| maggiore | maggiore |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| werkelijk | truly |
| alpen | alps |
NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.
EN At 1,705 metres above sea level, the Mägisalp is located in the middle of the Meiringen-Hasliberg adventure area. The mountain restaurant is ready to spoil you with all kinds of delicacies from the region.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeeniveau | level |
NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit
EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hut | hut |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| authenticiteit | authenticity |
| moderniteit | modernity |
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| ideaal | ideal |
| uitgangspunt | point |
| wandelingen | hikes |
| dorpje | village |
| la | la |
| chalet | chalet |
| gruyères | gruyères |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| werkelijk | truly |
| alpen | alps |
NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland
EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ligt | lies |
| mooie | pretty |
| historische | historical |
| hart | heart |
| m | m |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dal | valley |
| lac | lac |
| joux | joux |
| jura | jura |
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meter | meters |
| zeeniveau | level |
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| maggiore | maggiore |
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ligt | lies |
| opgericht | founded |
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gasten | visitors |
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| wijngaard | vineyard |
| europa | europe |
| dorp | village |
| ligt | lies |
NL Ons restaurant ligt op bijna 2000 meter boven zeeniveau! Door de ligging en onze infrastructuur zijn het comfort en de luxe beperkt. Het aanbod van onze keuken is zoals de Wasenalp: echt goed, oorspronkelijk en natuurlijk.
EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| infrastructuur | infrastructure |
| beperkt | limited |
| keuken | cuisine |
| natuurlijk | natural |
NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.
EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ligt | lies |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| omringd | surrounded |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| luzern | lucerne |
| uur | hour |
NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit
EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hut | hut |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| authenticiteit | authenticity |
| moderniteit | modernity |
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| ideaal | ideal |
| uitgangspunt | point |
| wandelingen | hikes |
| dorpje | village |
| la | la |
| chalet | chalet |
| gruyères | gruyères |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Ontbijt in de stad, middageten op 3000 m boven zeeniveau, 's avonds naar de opera – dat kan alleen in Zwitserland
EN Breakfast in town, lunch at 3,000 metres above sea level and visit to the opera in the evening - only in Switzerland
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stad | town |
| zeeniveau | level |
| avonds | evening |
| zwitserland | switzerland |
| opera | opera |
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelegen | located |
| landschap | countryside |
NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen
EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| houten | wooden |
| toren | tower |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| m | m |
| jura | jura |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zacht | gently |
| zeeniveau | altitude |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| skigebied | ski area |
| wensen | has |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL m boven zeeniveau is het hoogste punt: de Rothorn.
EN metres above sea level - the highest summit is the Rothorn.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeeniveau | level |
NL bergtoppen van de “Skisafari” liggen op meer dan 3000 m boven zeeniveau.
EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| m | m |
NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen
EN The Brienzer Rothorn (2,350 m above sea level) offers a panoramic view of 693 mountain peaks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| m | m |
| zeeniveau | level |
| biedt | offers |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL De imposante antenne van de Chasseral, die tot 1607 m boven zeeniveau de lucht in rijst, is ook te zien
EN The imposing antenna on the Chasseral, perched at a height of about 1,700 m, can also be seen from there
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| antenne | antenna |
| m | m |
| ook | also |
| is | there |
NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn
EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| keuken | cuisine |
| midden | heart |
| zeeniveau | level |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL Dankzij de ligging op 1800 m boven zeeniveau is deze camping een vakantie-, wandel- en mountainbikeparadijs.
EN At 1,800 metres above sea level, the site is a holiday, hiking and mountain biking paradise.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| vakantie | holiday |
NL Op 1444 m boven zeeniveau is dit de Hasenmatt
EN At 1444m above sea level, this is the Hasenmatt
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| m | m |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
m boven zeeniveau meter boven zeeniveau voet boven zeeniveau zeeniveau boven boven zeeniveau zorgt zeeniveau ligt midden ligt boven foroglio zeeniveau zit boven boven helemaal boven niets boven hoog boven meter boven bedreigende lucht boven zelfs boven laag boven net boven bonaire boven m boven boven elkaar pictogram boven hefboom boven beste boven zowel boven boven genoemde rechtsgrondslagen hefboom weer boven wolken boven voorkeur boven bovenstaande cookies instellingen ver boven microfoons boven zonsopgang boven kiezen boven selecteer boven werkt boven bestellingen boven alles boven eens boven boven interne direct boven macos x boven linux boven giraffe boven rechts boven vlak boven algemeen boven temperaturen boven meter hoog boven boven zie
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský