NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kun je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 3000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.
Přeložit "blijft de koppeling" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "blijft de koppeling" z holandský do Angličtina
Překlady blijft de koppeling
"blijft de koppeling" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka blijft de koppeling
holandský
Angličtina
EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 3,000 other tools. Good chance your tool is part of this collection.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koppeling | connection |
| zapier | zapier |
| eenvoudig | easily |
| kans | chance |
| webinargeek | webinargeek |
| grote | good |
NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| startpagina | home page |
| facturering | billing |
| menu | menu |
| dashboard | dashboard |
| koppeling | link |
| pagina | page |
NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 4.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.
EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 4.000 other tools.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koppeling | connection |
| zapier | zapier |
| eenvoudig | easily |
| koppelen | connect |
| webinargeek | webinargeek |
NL Koppelingsversterker » Oliepomp » Koppeling compleet » Koppelingpedaal » Koppelingset (plaat & schijf) » Trekhendel » Leiding » Cilinder, koppeling » Koppelingshuis »
EN Clutch Servo » Oil Pump » Clutch Unit » Clutch Pedal » Clutch Kit (Cover & Disc) » Release Lever » Clutch Hose Lines » Clutch Cylinder » Clutch Housing »
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schijf | disc |
| cilinder | cylinder |
NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 4.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.
EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 4.000 other tools.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koppeling | connection |
| zapier | zapier |
| eenvoudig | easily |
| koppelen | connect |
| webinargeek | webinargeek |
NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 5.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.
EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 5,000 other tools.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koppeling | connection |
| zapier | zapier |
| eenvoudig | easily |
| koppelen | connect |
| webinargeek | webinargeek |
NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| startpagina | home page |
| facturering | billing |
| menu | menu |
| dashboard | dashboard |
| koppeling | link |
| pagina | page |
NL Hoe lang blijft de koppeling voor een gedeelde winkelwagen geldig?
EN How long is my shared cart link valid?
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vocht | moisture |
| optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikt | used |
| blijft | keep |
| is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| tools | tools |
| constant | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| laatste | latest |
| zoekmachine | search engine |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| evolueren | evolve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| migratie | migrating |
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| functioneren | function |
| je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Klik op de onderstaande koppeling voor de browser die u gebruikt voor instructies.
EN Click on any of the browser links below for instructions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klik | click |
| browser | browser |
| instructies | instructions |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koppeling | connection |
| devops | devops |
| geautomatiseerd | automated |
| beste | greatest |
| tabbladen | tabs |
| implementaties | deployments |
| code | code |
| functies | features |
NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen
EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| access | access |
| atlassian | atlassian |
| je | your |
| verbindt | connecting |
NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.
EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koppeling | connection |
| medewerkers | employees |
| intuïtief | intuitively |
| effectief | effectively |
NL Leadfeeder kan dit bijvoorbeeld ook automatisch opslaan in je CRM en heeft een sterke koppeling met Zapier. Een gratis alternatief voor LeadFeeder is Albacross.
EN LeadFeeder can also automatically store this in your CRM and has a strong link with Zapier. A cheap alternative for LeadFeeder is Albacross.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | can |
| automatisch | automatically |
| opslaan | store |
| crm | crm |
| sterke | strong |
| koppeling | link |
| zapier | zapier |
| alternatief | alternative |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
EN into Zendesk. Plug into any of our 90+ telephony providers or build your own integration.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| integratie | integration |
NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.
EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| instellingen | settings |
| scherm | screen |
| plugins | plugins |
| geopend | opens |
NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt
EN Note: If you download the installer file following a link from an email sent by F-Secure, the subscription code is part of the installation file and is taken into use automatically
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opmerking | note |
| koppeling | link |
| abonnementscode | subscription code |
| onderdeel | part |
| automatisch | automatically |
| gebruikt | use |
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| instellingen | settings |
| selecteer | select |
| koppeling | link |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| account | account |
| verzonden | sent |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| bevestigd | confirmed |
| aangemaakt | created |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | approach |
| advertenties | ads |
| spam | spam |
| eenvoudige | simple |
| app | app |
| geweldige | amazing |
| camera | camera |
NL Het maakt gebruik van een 2.4GHz digitaal signaal, heeft één-knops koppeling, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit!
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | uses |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
| solide | solid |
| gebouwd | built |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| verzameld | collected |
| platform | platform |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klik | click |
| koppeling | link |
| uitpakken | extract |
| label | label |
| kies | choose |
| map | folder |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| partner | partner |
| bereid | prepared |
| idee | idea |
| ruil | exchange |
| intern | internally |
| gebruiken | use |
| koppeling | link |
| bank | bank |
| medewerkers | employees |
NL Interne koppelingen Analyseer, pas de koppeling van uw website aan om het maximale uit uw crawlbudget te halen en zorg ervoor dat uw ankerteksten relevant zijn voor zoekmachines
EN Internal links Analyze, adjust the interlinking of your website to make the most of your crawl budget and make sure your anchor texts are relevant to search engines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koppelingen | links |
| analyseer | analyze |
| pas | adjust |
| website | website |
| zoekmachines | search engines |
NL Genereer en vernieuw alle relevante sitemaps die u nodig heeft voor een ideale koppeling en gebruikersnavigatie in een handomdraai! U kunt eenvoudig een bestand aanmaken om te uploaden met slechts enkele stappen
EN Generate and refresh all relevant sitemaps that you may require for an ideal interlinking and user navigation in the blink of an eye! You can easily create a file to upload with just a few steps
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| relevante | relevant |
| nodig | require |
| ideale | ideal |
| uploaden | upload |
| stappen | steps |
| sitemaps | sitemaps |
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | pages |
| of | or |
| minder | less |
NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest
EN Offer a strategic internal linking Get the full list of the inlinks and outlinks of any page you choose
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bied | offer |
| strategische | strategic |
| koppeling | linking |
| krijg | get |
| lijst | list |
| pagina | page |
| kiest | choose |
NL Hoe bouw je een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist) - FandangoSEO
EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist) - FandangoSEO
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bouw | build |
| sterke | strong |
| interne | internal |
| koppeling | linking |
| ultieme | ultimate |
| fandangoseo | fandangoseo |
| seo | seo |
NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?
EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bouwt | build |
| sterke | strong |
| interne | internal |
| koppeling | linking |
| ultieme | ultimate |
| seo | seo |
NL Nu je weet hoe je een sterke interne koppeling kunt maken, laten we aan de slag gaan! Download onze gratis checklist en zorg ervoor dat u al deze punten afdekt
EN Now that you know how to create a strong internal linking let?s get to work! Download our free checklist and make sure you cover all these points
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| sterke | strong |
| koppeling | linking |
| gratis | free |
| checklist | checklist |
| punten | points |
NL Gedetailleerde artikelen over hoe te werken met metatags, websitestructuur, http-statuscodes, interne koppeling, robots.txt-bestand, enz.
EN Detailed articles about how to work with meta tags, website structure, http status codes, internal linking, robots.txt file etc.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| koppeling | linking |
| robots | robots |
| enz | etc |
| http | http |
NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| gebroken | broken |
| koppeling | link |
| informatie | content |
| of | or |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| mogelijk | can |
| bekijken | watch |
| is | find |
| koppeling | link |
NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.
EN Find dealers, rental shops and view service station locations in your area by following the link below. Note that service stations support you through your dealer.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoek | find |
| bekijk | view |
| koppeling | link |
| opmerking | note |
| dealer | dealer |
| dealers | dealers |
NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.
EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vraagt | ask |
| apps | apps |
| koppeling | link |
| map | folder |
| - | deploy |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
blijft de koppeling vegas blijft blijft koppeling uitgebreide koppeling koppeling tussen koppeling maakt sterke interne koppeling koppeling zorg onderstaande koppeling sterke koppeling dropdown koppeling interne koppeling api koppeling maakt koppeling volgens homeserver koppeling betrouwbare koppeling koppeling mijn services koppeling kapot services koppeling krijg automatische koppeling koppeling verlengen koppeling van paypal facturatiedata selecteren koppeling volg onderstaande koppeling elke koppeling gratis koppeling knops koppeling koppeling bevat koppeling labelstijl koppeling mijn facturen navigeren koppeling koppeling te klikken koppeling op maat motor en koppeling u een koppeling één knops koppeling koppeling pictogram koppeling tussen channels koppeling buckets boven koppeling met externe koppeling en gebruikersnavigatie voeg een koppeling openheid en koppeling koppeling met google maak een koppeling productvenster de koppeling automatische koppeling tussen koppeling naar toebehorencatalogus betere koppeling ontdek koppeling en selecteer
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský