NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Přeložit "bevestigd aan" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bevestigd aan" z holandský do Angličtina
Překlady bevestigd aan
"bevestigd aan" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka bevestigd aan
holandský
Angličtina
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| selecteren | select |
| mailadres |
NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.
EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevestigd | attached |
| doos | box |
| schroeven | screws |
| wand | wall |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| selecteren | select |
| mailadres |
NL De HC-05 module zit bij deze versie al bevestigd aan de baseplate, zodat deze gemakkelijk aan de Arduino is aan te sluiten.
EN The HC-05 module is already attached to the baseplate in this version, so that it can easily be connected to the Arduino.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| module | module |
| al | already |
| bevestigd | attached |
| gemakkelijk | easily |
| arduino | arduino |
NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.
EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laten | let |
| bevelen | recommended |
| rand | edge |
| mm | mm |
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pc | pc |
| programmeren | programming |
| we | we |
| kant | side |
| vrouwelijke | female |
| jack | jack |
NL Opnieuw wordt bevestigd dat de gebruiker de belangrijkste focus van SEO is. Bij het maken van uw pagina kunt u niet denken aan uw voorkeuren, maar aan hoe uw bezoeker deze zou willen zien. Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering.
EN Once again, it is confirmed that the main focus of SEO is the user. When creating your page, you can?t think about your preferences, but how your visitor would like it to see. This is the fundamental key to SEO positioning.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| focus | focus |
| seo | seo |
| pagina | page |
| denken | think |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeker | visitor |
| fundamentele | fundamental |
| positionering | positioning |
NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd
EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
NL Bovendien brengen wij aan de boven- en onderkant van de hoeken zeilogen aan, zodat de steigerdoeken eenvoudig kunnen worden bevestigd
EN The scaffold banners are additionally fitted with eyelets above and below the corners for easy installation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoeken | corners |
| eenvoudig | easy |
NL De doos en de naalden aan de onderkant van de klok zijn verbonden met een lange stang die bevestigd is aan een hefboom in zilverkleur die de klok zijn evenwicht geeft.
EN The box and needles at the bottom of the clock are joined to a long rod attached to a lever in silver tone that gives it its balance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| doos | box |
| klok | clock |
| lange | long |
| evenwicht | balance |
NL De magnetische fotokoorden worden met behulp van spijkers en de lussen aan hing uiteinden aan de muur bevestigd
EN The magnetic photo ropes are attached to the wall using nails and the loops at the ends
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| muur | wall |
| bevestigd | attached |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lijsten | lists |
| doelgroep | target audience |
| moedigen | encourage |
| portfolio | portfolio |
NL Selle Royal biedt een groot assortiment aan nuttige accessories, waaronder lampjes en tasjes die eenvoudig aan het zadel van Selle Royal bevestigd kunnen worden, dankzij het Integrated Clip System
EN Selle Royal offers a range of useful accessories, including lights and bags, that can be easily attached to your SR saddle thanks to our Integrated Clip System
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| nuttige | useful |
| waaronder | including |
| eenvoudig | easily |
| zadel | saddle |
| bevestigd | attached |
| system | system |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| shock | shock |
| standaard | standard |
| past | fit |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| in plaats daarvan | instead |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pc | pc |
| programmeren | programming |
| we | we |
| kant | side |
| vrouwelijke | female |
| jack | jack |
NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd
EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
NL Bovendien brengen wij aan de boven- en onderkant van de hoeken zeilogen aan, zodat de steigerdoeken eenvoudig kunnen worden bevestigd
EN The scaffold banners are additionally fitted with eyelets above and below the corners for easy installation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoeken | corners |
| eenvoudig | easy |
NL Deze lamp kan aan het plafond of aan de muur worden bevestigd
EN This lamp can be mounted on the ceiling or the wall
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lamp | lamp |
| plafond | ceiling |
| muur | wall |
| bevestigd | mounted |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| constant | constantly |
| regelmatig | regularly |
| uitgebreide | comprehensive |
| onafhankelijk | independent |
| eisen | needs |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volumes | volumes |
| bevestigd | attached |
| vps | vps |
| uitstekende | excellent |
| methode | method |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| snel | quickly |
| s | s |
| klikken | clicks |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volumes | volumes |
| bevestigd | attached |
| uitstekende | excellent |
| methode | method |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| klikken | clicks |
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevatten | include |
| basis | base |
| afstand | distance |
| zit | sits |
NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.
EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information. Independent third-party experts have confirmed Zendesk’s adherence to high industry standards.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| zendesk | zendesk |
| ontwikkeld | developed |
| klanten | customers |
| omgeving | environment |
| informatie | information |
| onafhankelijke | independent |
| experts | experts |
| bevestigd | confirmed |
| hoogste | high |
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opmerking | note |
| s | s |
| bevestigd | attached |
| rij | row |
NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.
EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servers | servers |
| bevestigd | attached |
| beperkt | limited |
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| apparaat | device |
| volume | volume |
| bevestigd | attached |
| drive | drive |
| d | d |
NL De onderaannemers hebben op datum van 25.05.2018 bevestigd dat zij de gegevens die aan hen worden toevertrouwd, verwerken in overeenstemming met de AVG (algemene verordening gegevensbescherming).
EN Our sub-contractors have agreed, as of 25/05/2018, to process the data entrusted to them in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerken | process |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| nieuw | new |
| bevestigd | confirmed |
| apparaat | device |
NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.
EN Pocket-lint has learned that both apps will become HDR-enabled later this year.
NL Er is een kaderplaat die ook aan de Google Nest Battery Doorbell wordt bevestigd. Er is ook een wig als je hem schuin wilt hebben.
EN There's a framing plate that the Google Nest Battery Doorbell attaches too. There's also a wedge if you want it angled.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| als | if |
NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).
EN On departure from the hotel, the rate confirmed by the customer service team will be billed to you along with any services not included in the booking (restaurant, bar etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bevestigd | confirmed |
NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper
EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkt | works |
| of | or |
| bevestigd | attached |
| heeft | has |
| verstelbare | adjustable |
| handheld | handheld |
NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voelde | felt |
| geruchten | rumours |
| eindelijk | finally |
| bevestigd | confirmed |
| gloednieuwe | brand new |
| werken | working |
| titel | title |
NL De schoudervullingen worden bevestigd voordat er een kleine canvas aan de bovenkant wordt aangebracht
EN To achieve this, our suits feature a small top shoulder canvas, and pads are manually attached
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevestigd | attached |
| kleine | small |
| canvas | canvas |
| bovenkant | top |
NL Er zijn verschillende modellen verkrijgbaar die veelal aan de inflatorslang van je trimvest worden bevestigd
EN There are a variety of different styles available that usually attach to your BCD inflator hose
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | different |
NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| niet | not |
| rechtstreeks | directly |
| bevestigd | attached |
| bezoekers | visitors |
| eenvoudige | easy |
| navigatie | navigation |
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Dit betreft een prachtige dubbele designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en het bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
EN A beautiful double design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| plafond | ceiling |
| inbegrepen | included |
NL Dit betreft een prachtige designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en de bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
EN A beautiful design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| plafond | ceiling |
| inbegrepen | included |
NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen
EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kabels | wires |
| verschillende | various |
| plafond | ceiling |
| resultaat | resulting |
| lampen | bulbs |
| posities | positions |
NL De Petite Friture Cherry LED Chandelier bestaat uit een eenvoudige metalen kegel en een glinsterende, regenboogkleurige bol die aan de glazen onderkant is bevestigd
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier consists of a simple metal cone and a shimmering, rainbow-colored sphere fixed to its glass bottom
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| led | led |
| eenvoudige | simple |
| kegel | cone |
| glazen | glass |
| onderkant | bottom |
NL Doordat Wave Panels zo licht als een veertje zijn, kunnen opstellingen aan een of twee schroeven bevestigd worden
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| panels | panels |
| licht | light |
| schroeven | screws |
| bevestigd | mounted |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stalen | steel |
| schijf | disc |
| schroeven | screws |
| master | master |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| stabiliteit | stability |
| mobiliteit | mobility |
| camera | camera |
| gebruik | operation |
NL In de 8 sleuven aan de zijkanten van de muis kunnen de meegeleverde gewichten van 4 gram worden bevestigd
EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zijkanten | sides |
| muis | mouse |
| gewichten | weights |
NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten
EN You should know how to attach your snorkel to your mask – how the clip, slot or snorkel keeper works so you can put it together at the dive site, if necessary
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weten | know |
| snorkel | snorkel |
| masker | mask |
| of | or |
| werkt | works |
NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over
EN You only have to decide on one motif to receive your new piece of wall art freshly printed and ready to hang directly to your home
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| muur | wall |
NL Deze 3W leds zitten bevestigd aan stervormige koelplaatjes.
EN These 3W LEDs are attached to star-shaped cooling plates.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevestigd | attached |
| leds | leds |
NL Corinne Schläpfer, social media manager De met Sugru bevestigde magneten zorgen ervoor, dat de babyfoon afneembaar maar desondanks stabiel aan het kinderbed is bevestigd.
EN Corinne Schläpfer, social media manager Magnets, attached with Sugru, make it possible to remove the baby monitor but also keep it securely mounted on the cot.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manager | manager |
| magneten | magnets |
NL De pads worden ofwel direct aan de onderkant van een ronde magneet geplakt of op het metalen oppervlak, waar de magneet op dient te worden bevestigd
EN You can either glue the pads directly to the bottom side of a round magnet or to the metal surface the magnets should be attached to
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| direct | directly |
| ronde | round |
| oppervlak | surface |
| bevestigd | attached |
NL Aan een wand bevestigd kunnen ze daarentegen duidelijk minder worden belast (zie de Veelgestelde vragen over de schuifkracht).
EN When attached to a wall, on the other hand, they can hold noticeably less weight (see FAQ about displacement force).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wand | wall |
| bevestigd | attached |
| minder | less |
| vragen | when |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
bevestigd aan bevestigd assortiment bevestigd camera bevestigd hebt bevestigd plafond bevestigd bevestigd voor bestelling bevestigd wand bevestigd bevestigd heb datum bevestigd hof heeft bevestigd plank bevestigd textielvouwdisplay worden bevestigd vakkundig is bevestigd bureau wordt bevestigd bureau worden bevestigd merk bevestigd eenmaal bevestigd allemaal bevestigd officieel bevestigd attesten bevestigd schoen is bevestigd panasonic bevestigd mailadres hebt bevestigd inbouwaansluitmodule bevestigd gemaakt en bevestigd account is bevestigd moeten worden bevestigd trimvest worden bevestigd bevestigd en geordend getest en bevestigd geleden bevestigd zijn planken worden bevestigd spatbord worden bevestigd oneplus heeft bevestigd verkoopdatums bevestigd waarmee wordt bevestigd bevestigd door rankingcoach whmc's is bevestigd stilletjes heeft bevestigd billions is bevestigd stylusondersteuning bevestigd hertz heeft bevestigd wear os bevestigd geselecteerd en bevestigd opnieuw wordt bevestigd stang die bevestigd ea eindelijk bevestigd magneetkracht bevestigd
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský