NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
"beste eerst" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
holandský | Angličtina |
---|---|
eerst | start |
tableau | tableau |
probleem | issue |
indienen | submit |
nemen | get |
snel | soon |
opnieuw instellen | reset |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
holandský | Angličtina |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
holandský | Angličtina |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
holandský | Angličtina |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
holandský | Angličtina |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
holandský | Angličtina |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
holandský | Angličtina |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
holandský | Angličtina |
---|---|
inspiratie | inspiration |
dragen | wear |
kleuren | colours |
maten | sizes |
analyseren | analyse |
t | t |
heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
holandský | Angličtina |
---|---|
geregistreerd | recorded |
methode | method |
maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
holandský | Angličtina |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
holandský | Angličtina |
---|---|
sorteer | sort |
afbeeldingen | images |
naam | name |
nieuwste | newest |
oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
holandský | Angličtina |
---|---|
captain | captain |
america | america |
vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
NL Wij verhuren geen desktop-machines maar alleen de beste servers van Dell. We bieden naast de beste dedicated server Nederland ook de beste technologieën aan om de performance en efficiëntie van jouw diensten te verhogen.
EN We’re not providing any desktop machines but only the best servers from Dell. Our supplier offers the best technologies to safeguard server performance and efficiency.
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.
holandský | Angličtina |
---|---|
blog | blog |
populaire | popular |
moment | moment |
gebruiken | use |
vr | vr |
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
vindt | find |
hier | here |
bronnen | resources |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
thema | themes |
hosting | hosting |
bedrijven | companies |
blog | blog |
podcasters | podcasters |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
holandský | Angličtina |
---|---|
lijst | list |
vk | uk |
vergeleken | compared |
NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.
EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.
holandský | Angličtina |
---|---|
garantie | guarantee |
accountant | accountant |
leidinggevende | manager |
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
holandský | Angličtina |
---|---|
vaak | often |
behoeften | needs |
gevallen | cases |
herzien | reviewing |
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
holandský | Angličtina |
---|---|
software | software |
syngenta | syngenta |
londen | london |
lead | lead |
dam | dam |
oplossingen | solutions |
aol | aol |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
holandský | Angličtina |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten
EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
toegankelijke | accessible |
namen | names |
paul | paul |
idee | idea |
biertje | beer |
NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
holandský | Angličtina |
---|---|
eerst | start |
reist | travel |
mes | knife |
NL Om je te helpen het beste systeem te kiezen, leggen we eerst de basisprincipes van helpdesksoftware uit
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
holandský | Angličtina |
---|---|
kiezen | choose |
we | we |
eerst | start |
basisprincipes | basics |
NL Voordat u gebruik maakt van een combinatieaanbieding, kunt u het beste eerst de website van het skigebied raadplegen voor openingstijden en sluitingsdagen. www.zugspitzarena.com/winter
EN Please visit the skiing resort's website to inform yourself about the opening hours and the days the resort is closed prior to purchasing a Kombiticket. www.zugspitzarena.com/winter
holandský | Angličtina |
---|---|
website | website |
openingstijden | opening hours |
winter | winter |
eerst | opening |
NL Neem daarom altijd eerst contact op met onze klantenservice om jouw garantie bij ons aan te melden, zodat we samen kunnen kijken we dit het beste kunnen oplossen.
EN Therefore, always contact our customer service first to register your warranty with us, so that we can see together how we can best solve this.
holandský | Angličtina |
---|---|
altijd | always |
contact | contact |
garantie | warranty |
kijken | see |
oplossen | solve |
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
holandský | Angličtina |
---|---|
vaak | often |
behoeften | needs |
gevallen | cases |
herzien | reviewing |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
holandský | Angličtina |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
sneakers | sneakers |
brengen | bringing |
je | your |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů