NL Nadat u de omgeving hebt verkend, reist u verder naar het noorden, naar het beroemde Loch Ness om te zien of u de legendarische Nessie kunt spotten.
Přeložit "beroemde en legendarische" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beroemde en legendarische" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka beroemde en legendarische
holandský
Angličtina
EN After you've finished exploring, continue your journey north to the famous Loch Ness to see if you can spot the legendary Nessie.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verder | continue |
| beroemde | famous |
NL Meerdere award winnende en legendarische kruising tussen de beroemde Northerns Lights, een originele Haze en een Skunk.
EN Multiple award winning and legendary crossing between a famous Northerns Lights, an original Haze and a Skunk.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| award | award |
| kruising | crossing |
| beroemde | famous |
| originele | original |
| haze | haze |
NL De reguliere Session van Reggae Seeds is het nageslacht van Kalijah, een potente mannelijke plant met CBD-rijke kinderen, en de meer dan beroemde en legendarische Diesel
EN The regular Session by Reggae Seeds is the offspring of crossing Kalijah, a highly potent male plant known to produce CBD-rich kids, and the more than famous, legendary Diesel
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| seeds | seeds |
| plant | plant |
| kinderen | kids |
| diesel | diesel |
NL De legendarische Royal Portrush Golf Club, opgericht in 1888, heeft twee Championship Courses: de beroemde Dunluce Course en de kleinere, maar even plezierige Valley Course. Trotse gastheren van het 148e Open Kampioenschap van 2019.
EN Founded in 1888, the legendary Royal Portrush Golf Club has two Championship Courses - the renowned Dunluce Course and the smaller, but equally enjoyable Valley Course. Proud Hosts of The 2019 148th Open Championship .
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| opgericht | founded |
| heeft | has |
| beroemde | renowned |
| kleinere | smaller |
| even | equally |
| valley | valley |
| gastheren | hosts |
| kampioenschap | championship |
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beroemde | famous |
| bezoek | visit |
| s | s |
NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.
EN The ?67? number means this is based on the legendary U 67 from the ?60s. It also includes a -10db pad and a high-pass filter.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betekent | means |
| ook | also |
| filter | filter |
| u | u |
NL Het merk werd op de kaart gebracht door de twee legendarische oprichters Dr
EN An icon at the center of pop culture, its stamp on music and sports was cemented by legendary founders Dr
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| oprichters | founders |
| dr | dr |
NL Spa Francorchamps overwinning voor Schumi op dit legendarische...door Dominique Leroyvan
EN Spa Francorchamps victory for Schumi on this legendary...by Dominique Leroyfrom
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spa | spa |
| overwinning | victory |
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| natuurlijk | of course |
| vooral | above all |
| river | river |
| overwinning | victory |
| derde | 3rd |
NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reuzen | giants |
| is | is |
| plekken | places |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| pilatus | pilatus |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| functies | features |
| bevat | includes |
| editor | editor |
| andere | additional |
NL Hoe kun je zelf werk maken dat de tand des tijds doorstaat? We gaan iconische ontwerpen af voor antwoorden. Met o.a. de legendarische ontwerpers Raymond Loewy en Gert Dumbar.Door Momkai
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment. Plus: Bruce Kuwabara reflects on Canada’s design industry.By Monocle 24
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werk | project |
| we | we |
| je | his |
NL Er is geen geldig excuus in de wereld om de kans te missen om dit iconische en legendarische meesterwerk te zien.
EN There is simply no valid excuse in the world to miss the chance to see this iconic and legendary masterpiece.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldig | valid |
| in | in |
| kans | chance |
| meesterwerk | masterpiece |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| rock | rock |
| basic | basic |
| klassiekers | classics |
| mythische | legendary |
| claim | claim |
| groep | group |
| queen | queen |
| top | up |
NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
| iphone | iphone |
| of | or |
| workflow | workflow |
| je | your |
NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.
EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kracht | power |
| stream | stream |
| deck | deck |
| ga | get |
| is | has |
| gemakkelijk | easier |
NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.
EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| karakter | character |
| primaire | primary |
| doel | goal |
| vrienden | friends |
NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...
EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| versie | version |
NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lego | lego |
| geweldige | awesome |
| nieuwe | new |
| versie | version |
| onthuld | revealed |
| voertuig | vehicle |
NL Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager.
EN Apple TV+ has a range of new and exclusive content. But how can you watch it on your TV?
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| locatie | location |
| hotel | hotel |
| combineert | combines |
| charme | charm |
| modern | modern |
| comfort | comfort |
| prachtige | splendid |
NL Een specialiteit van de hut: de legendarische Schwarzwäldertorte
EN One of the hut?s specialities: the legendary Black Forest Gateau
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hut | hut |
NL Op donderdagavond worden de fans op twee locaties verwacht: op de Sechseläutenplatz en in het legendarische Letzigrundstadion.
EN Two venues are to be used, Sechseläutenplatz and the legendary Letzigrund Stadium on Thursday evening.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| locaties | venues |
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leerde | learned |
| eigenaar | owner |
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| wilde | wild |
| noirmont | noirmont |
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| avonden | evenings |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toppen | summits |
| meren | lakes |
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| paradijs | paradise |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| zijn | be |
| te | at |
| nostalgische | nostalgic |
| jack | jack |
| s | s |
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | as |
| vrije | free |
| val | fall |
| nair | nair |
NL Het legendarische luxe hotel met een meer dan 100-jarige geschiedenis werd in 2010 compleet gerenoveerd
EN This stylish hotel is located right on the shore of Lake Lucerne in Weggis
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| meer | lake |
NL Een uniek museum over de legendarische rockband Queen fascinerend voor liefhebbers van rock en iedereen die ervoor openstaat dat te worden.
EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| museum | museum |
| queen | queen |
| liefhebbers | fans |
| rock | rock |
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| museum | museum |
| gevestigd | located |
| vroegere | former |
| romeinse | roman |
| bezoekers | visitors |
| grote | great |
| st | st |
NL Het volgende item in de legendarische franchise van Blizzard is onderweg — ontdek hier de belangrijkste details.
EN The next entry in Blizzard's storied franchise is on the way - find out the key details here.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| hier | here |
| belangrijkste | key |
| details | details |
| franchise | franchise |
NL Combineer bezoeken aan gerenommeerde musea met rondleidingen door legendarische kastelen en paleizen
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| musea | museums |
| kastelen | castles |
NL De aankondiging bevestigt dat de legendarische serie op de terugweg is.
EN The announcement confirms that the storied series is on its way back.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| bevestigt | confirms |
| serie | series |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Beach Road is zonder twijfel de meest legendarische straat van Melbourne en populair onder zowel hardlopers als fietsers, wat helemaal niet zo vreemd is
EN Arguably the most iconic road in Melbourne, Beach Road is popular with both runners and cyclists and it's easy to see why
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| populair | popular |
| hardlopers | runners |
| fietsers | cyclists |
NL Hotham staat bekend als een van de lastigste klimpartijen van Australië en neemt fietsers mee op een legendarische reis door de Victorian Alps
EN Hotham takes cyclists on an epic journey through the Victorian Alps
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| neemt | takes |
| fietsers | cyclists |
| reis | journey |
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| route | route |
| droom | dream |
| fietsers | cyclists |
| bergen | mountains |
| meter | meters |
| prachtige | beautiful |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| do | do |
| paden | trails |
| berg | mountain |
| favoriet | favorite |
| hardlopers | runners |
| fietsers | cyclists |
| groene | green |
| ontsnappen | escape |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wielrenners | cyclists |
| lange | long |
| vaak | often |
| begin | beginning |
| vlak | flat |
| uiteindelijk | eventually |
| heuvels | hills |
| wind | wind |
| is | find |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rit | ride |
| eindeloos | endless |
| vasteland | mainland |
| amsterdam | amsterdam |
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| norm | standard |
| voor | for |
| duurzaamheid | durability |
NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap …
EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a …
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| black | black |
| hill | hill |
| hier | here |
| nogal | rather |
| vooral | especially |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| afgelegen | remote |
| landschap | landscape |
| alfred | alfred |
NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| hier | here |
| keer | again |
| onderdeel | part |
| italia | italia |
| massief | massif |
| passen | passes |
| d | d |
NL Er is geen geldig excuus om dit iconische en legendarische meesterwerk niet te zien.
EN There is truly no excuse for not seeing this iconic and legendary masterpiece.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| meesterwerk | masterpiece |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Vier negen jaar legendarische avonturen en de fantasievolle wereld van Tyria met dit aangepaste vuur- en ijs-design geïnspireerd op The Icebrood Saga.
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| avonturen | adventure |
| wereld | world |
| geïnspireerd | inspired |
| vuur | fire |
| ijs | ice |
| design | design |
NL Bemachtig de ongrijpbare Black Ice. Deze exclusieve collectie versmelt de ijzige schoonheid van de legendarische skin met de beste prestatieve producten van SteelSeries; ontworpen om te winnen.
EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| black | black |
| ice | ice |
| exclusieve | exclusive |
| collectie | collection |
| schoonheid | beauty |
| steelseries | steelseries |
| winnen | win |
NL Het hart van de Arctis Pro + GameDAC is de legendarische ESS Sabre 9018 Reference DAC, gerespecteerd vanwege zijn onovertroffen audiokwaliteit met 121 dB aan dynamisch bereik en -115 dB THD+N
EN The heart of the Arctis Pro + GameDAC is the legendary ESS Sabre 9018 Reference DAC, revered for its unsurpassed audio quality with 121 dB of dynamic range and -115 dB THD+N
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hart | heart |
| gamedac | gamedac |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| n | n |
| arctis | arctis |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
beroemde en legendarische legendarische legendarische kruising even legendarische legendarische genen legendarische klassiekers meest legendarische straat legendarische bruce banner paar legendarische soorten legendarische wiet legendarische toppen legendarische strains zorgde legendarische hospitium legendarische soorten legendarische nederlandse klassieker legendarische audio brengt de legendarische legendarische bob dylan stukken een legendarische hetzelfde legendarische microgeweven legendarische tocht behoorlijk beheerst vier legendarische legendarische schwarzwäldertorte legendarische royal portrush werelds meest legendarische legendarische oprichters dr legendarische kruising tussen werkelijk legendarische vertrek zijn legendarische legendarische wietplant legendarische mango kush beroemde kunstenaars beroemde hele beroemde beroemde cheese beroemde architect twee beroemde beroemde golfbanen beroemde ditty’s bakery beroemde collecties beroemde kush beroemde jack herer beroemde kroeg beroemde mcg komen vele beroemde gasten beroemde film inmiddels beroemde visualisatie beroemde bergen eiger beroemde giger bar beroemde bergpanorama
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský