Přeložit "beheren van risico s" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beheren van risico s" z holandský do Angličtina

Překlady beheren van risico s

"beheren van risico s" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

beheren a after all and any app applications apps are as at be build business businesses by can companies company content control create creating customer customers data device do domain enterprise features files find for get give has have help help you helps how if improve information into is it it is its it’s like make makes manage management manager managing marketing monitor more most my need no of of the offer offers one operate operations or organization organizations organize our out own performance personal place plan platform process processes products project projects sales secure security see server service services set so software solution solutions some store such support system systems tasks team teams than that the their them these they this through to to create to help to make to manage to the tool tools track use used user users using way we we use what when where which will with work workflows you you have your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
risico as attacks can companies create enterprise how if industry issues like manage management offer potential project risk risks system team threats what when where which who work

Překlad holandský do Angličtina jazyka beheren van risico s

holandský
Angličtina

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it

holandskýAngličtina
laatstelast
mogelijkepotential
uitvoerenplan
gevolgenimpact
opmerkingennotes

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

holandskýAngličtina
organisatieorganisation
nementaking
grotegreat

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

holandskýAngličtina
safesafe
scorescore
snelquickly
risicorisk
hotspotshotspots
identificerenidentify
aandachtattention
ofor
gebiedenareas
opkomendeemerging
fusiesmergers
overnamesacquisitions

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

holandskýAngličtina
velemany
beheerdmanaged
richtenfocus
explicietexplicitly
aannemenaccepting
zonderwithout
voordeelbenefit

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

holandskýAngličtina
scopescope
assetsassets
risicorisks
effectimpact
rapporterenreport

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

holandskýAngličtina
scopescope
assetsassets
risicorisks
effectimpact
rapporterenreport

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

holandskýAngličtina
risicorisk
bestaandeexisting
relatieverelative
dmarcdmarc
maaktmakes
meebrengtbrings
legitiemelegitimate
emailsemails

NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandskýAngličtina
veerkrachtresilience
realreal
timetime
integreerembed
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork
verbeterdeimproved

NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen

EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain

holandskýAngličtina
bedrijvencompanies
uitgebreidecomprehensive
oplossingsolution
beoordelenassessment

NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risicos te verkleinen en uw merk te beschermen.

EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party riskwe help you reduce risk and protect your brand.

holandskýAngličtina
risicorisk
verkleinenreduce
beschermenprotect

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandskýAngličtina
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandskýAngličtina
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandskýAngličtina
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandskýAngličtina
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandskýAngličtina
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandskýAngličtina
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

holandskýAngličtina
gebruiktuses
risicorisk
authenticatieauthentication
mfamfa
evaluatiesevaluations

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

holandskýAngličtina
atlassianatlassian
periodiekperiodically
risicorisks
effectiviteiteffectiveness
controlescontrols
beoordelenreview
beheersenmanage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger

holandskýAngličtina
fotophotograph
sprongjump
intentieintention
actieaction
zonsondergangsunset
mensman

NL Ken de risicos Alle handel brengt risicos met zich mee.

EN Trade responsibly All trading carries risk.

holandskýAngličtina
risicorisk

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

holandskýAngličtina
moetshould
toelatenallow
transfertransfer
pricingpricing
risicorisks
andereother
rapportreport
gerelateerderelated

NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

holandskýAngličtina
kleinesmall
wijzigingchange
manierway
bepalendetermine
risicorisk
beschadigendamage

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

holandskýAngličtina
moetshould
toelatenallow
transfertransfer
pricingpricing
risicorisks
andereother
rapportreport
gerelateerderelated

NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risicos. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost

EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.

holandskýAngličtina
shieldshield
scantscans
heleentire
websitewebsite
activeeractivate
risicorisks
combellcombell

NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties

EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships

holandskýAngličtina
corporatecorporate
meerderemultiple
prioriteitenpriorities
waaronderincluding
optimaliserenoptimizing
financiënfinance
risicorisk
afdelingendepartments

NL Het Rugby Ready programma is bedoeld om het bewustzijn van de juiste methodes te verhogen en elke betrokkene te helpen bij het beheren van de inherente risico's van een contactsport door het invoeren van de nodige veiligheidsmaatregelen.

EN The Rugby Ready programme is intended to raise awareness of good practice and help stakeholders manage the inherent risks of a contact sport by putting appropriate safeguards in place.

holandskýAngličtina
readyready
programmaprogramme
bedoeldintended
bewustzijnawareness
juisteappropriate
verhogenraise
helpenhelp
beherenmanage
risicorisks
rugbyrugby

NL Deze interactieve webervaring van het CISO werpt licht op vijf aanbevelingen om de risico's van AI te beheren, samen met de belangrijkste stappen voor de keuze van AI-leveranciers.

EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.

holandskýAngličtina
interactieveinteractive
aanbevelingenrecommendations
risicorisks
aiai
beherenmanaging
belangrijkstekey
stappensteps
leveranciersvendors

NL De grootste internationale merken wenden zich tot Aravo voor het beheren van risico's en het verbeteren van de prestaties van ruim 5 miljoen derde partijen, leveranciers en verkopers over de hele wereld.

EN Aravo is trusted by the world’s leading brands, helping them manage the risk and improve the performance of more than 5 million third parties, suppliers and vendors across the globe.

holandskýAngličtina
merkenbrands
beherenmanage
risicorisk
ss
verbeterenimprove
prestatiesperformance
miljoenmillion
partijenparties

NL De nodige digitale basis bieden, Business Network biedt financiële dienstverleners de cruciale zakelijke inzichten die helpen bij het beheren van fraude, het verminderen van het risico op datalekken en het signaleren van kansen.

EN Providing the necessary digital foundation, Business Network offers Financial Services institutions the critical business insights that help manage fraud, reduce data breach risk and spot opportunities.

holandskýAngličtina
nodigenecessary
digitaledigital
networknetwork
inzichteninsights
fraudefraud
verminderenreduce
risicorisk
kansenopportunities

NL Deze interactieve webervaring van het CISO werpt licht op vijf aanbevelingen om de risico's van AI te beheren, samen met de belangrijkste stappen voor de keuze van AI-leveranciers.

EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.

holandskýAngličtina
interactieveinteractive
aanbevelingenrecommendations
risicorisks
aiai
beherenmanaging
belangrijkstekey
stappensteps
leveranciersvendors

NL Van het verminderen van risico's tot het voldoen aan wereldwijde beveiligingsbehoeften, wij leveren één datacenterplatform om u te helpen bij het opslaan, beheren, verbinden en creëren van waarde uit uw meest waardevolle bezit - uw gegevens.

EN From reducing risk to meeting global security needs, we deliver a single datacenter platform to help you store, manage, connect, and create value from your most valuable asset—your data.

holandskýAngličtina
verminderenreducing
risicorisk
wereldwijdeglobal
opslaanstore
beherenmanage
creërencreate
meestmost
waardevollevaluable

NL De grootste internationale merken wenden zich tot Aravo voor het beheren van risico's en het verbeteren van de prestaties van ruim 5 miljoen derde partijen, leveranciers en verkopers over de hele wereld.

EN Aravo is trusted by the world’s leading brands, helping them manage the risk and improve the performance of more than 5 million third parties, suppliers and vendors across the globe.

holandskýAngličtina
merkenbrands
beherenmanage
risicorisk
ss
verbeterenimprove
prestatiesperformance
miljoenmillion
partijenparties

NL Door de nodige digitale basis te bieden, Business Network Veilige informatie-uitwisselingsoplossingen bieden financiële dienstverleners essentiële tools die helpen bij het beheren van risico's en het beveiligen van gegevens, in rust en onderweg.

EN By providing the necessary digital foundation, Business Network secure information exchange solutions provide Financial Services institutions with critical tools that help manage risk and secure data, at rest and in transit.

holandskýAngličtina
nodigenecessary
digitaledigital
networknetwork
financiëlefinancial
essentiëlecritical
toolstools
risicorisk
rustrest
onderwegin transit

NL Het effectief beheren van bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten, is cruciaal, maar moet een strategie voor gegevensbeveiliging en compliance omvatten die de reputatierisico's en monetaire risico's van datalekken verkleint.

EN Effectively managing enterprise data to unlock its value is crucial but must incorporate a data security and compliance strategy that mitigates the reputational and monetary risks of data breaches.

holandskýAngličtina
effectiefeffectively
beherenmanaging
ontsluitenunlock
cruciaalcrucial
moetmust
strategiestrategy
compliancecompliance
risicorisks

NL Maak gebruik van machine learning van patronen en gebeurtenissen uit het verleden om te anticiperen op mogelijke storingen of problemen om risico's en kosten te beperken en te beheren.

EN Leverage machine learning from past patterns and events to anticipate potential failures or issues to mitigate and manage risk and cost.

holandskýAngličtina
machinemachine
learninglearning
patronenpatterns
gebeurtenissenevents
mogelijkepotential
storingenfailures
problemenissues
risicorisk
kostencost
beperkenmitigate
beherenmanage
gebruikleverage

NL Daarom is het Internet of Things een accelerator om te innoveren. Met de juiste mix van technologieën kan uw organisatie de operationele kosten verlagen, risico's beter beheren en nieuwe stromen van inkomsten genereren.

EN That's why the Internet of Things is an accelerator for innovation. With the right mix of technologies, your organization can reduce operational costs, manage risks more effectively and generate new revenue streams.

holandskýAngličtina
innovereninnovation
mixmix
operationeleoperational
kostencosts
verlagenreduce
risicorisks
ss
nieuwenew
inkomstenrevenue

NL Ons team van experts richt zich op het anticiperen en beheren van uitdagingen, risico's en opportuniteiten, zowel vandaag als in de toekomst, om uit te lijnen met uw strategie en rendement te maximaliseren.

EN Our expert team focuses on anticipating and managing challenges, risks and opportunities ? both now and in the future ? to align with your strategy and maximise returns.

holandskýAngličtina
teamteam
expertsexpert
beherenmanaging
uitdagingenchallenges
risicorisks
opportuniteitenopportunities
vandaagnow
strategiestrategy
maximaliserenmaximise

NL We minimaliseren het risico door te rapporteren aan je SIEM-oplossing, het authenticatieproces van je bedrijf te beheren via een Identity Provider (IdP) en gegevens over de gezondheid van het eindpunt op aangepaste dashboards te visualiseren.

EN We minimize risk by reporting to your SIEM solution, managing your enterprise's authentication process through an Identity Provider (IdP) and visualizing endpoint health data on customized dashboards.

holandskýAngličtina
wewe
minimaliserenminimize
risicorisk
identityidentity
providerprovider
gezondheidhealth
eindpuntendpoint
aangepastecustomized
dashboardsdashboards
visualiserenvisualizing
siemsiem
oplossingsolution
idpidp

NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.

EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.

holandskýAngličtina
strategiestrategy
atlassianatlassian
agileagile
complexecomplex
omgevingenvironment
waarinwhere
risicorisk
essentiëlecritical
rolrole
spelenplay
ontwikkelingdevelopment
timetime

NL Als thought leader op het gebied van ESG wordt Gibson Dunn terecht gehouden aan de hoge normen die onze cliënten verwachten bij het beheren van risico's en het proactief reageren op duurzaamheidsvraagstukken

EN As a thought leader in the area of ESG, Gibson Dunn is rightly held to the high standards our clients expect when managing risks and proactively responding to sustainability concerns

NL We minimaliseren het risico door te rapporteren aan je SIEM-oplossing, het authenticatieproces van je bedrijf te beheren via een identiteitsprovider (IdP) en gegevens over de gezondheid van eindpunten weer te geven op aangepaste dashboards.

EN We minimize risk by reporting to your SIEM, managing your enterprise's authentication process through your Identity Provider (IdP) and displaying endpoint health data on customized dashboards.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

holandskýAngličtina
juridischelegal
serieuzeserious
nodigneeds
documentendocuments
risicorisk
beherenmanage
effectiefeffectively
snelquickly
reagerenreact

NL "POLITICO had een manier nodig om de toegang tot specifieke kritieke bronnen te beheren, zonder het risico en de overhead van een verbinding via een particulier bedrijfsnetwerk

EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network

holandskýAngličtina
manierway
nodigneeded
toegangaccess
kritiekecritical
bronnenresources
beherencontrol
zonderwithout
risicorisk
overheadoverhead

NL Ulula is een software- en analyseplatform dat organisaties voorziet van digitale tools om sociale risico's te monitoren en te beheren en om meer verantwoorde toeleveringsketens te creëren

EN Ulula is a software and analytics platform that equips organizations with digital tools to monitor and manage social risk and create more responsible supply chains

holandskýAngličtina
digitaledigital
socialesocial
risicorisk
verantwoorderesponsible
creërencreate

NL Oplossingen voor identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers helpen IT-teams te beheren wie toegangsrechten heeft tot welke informatie, waardoor het risico op een datalek met ongepaste, onbeheerde toegangsrechten voor gebruikers wordt verkleind.

EN Supplier identity and access management solutions help IT teams manage who has access rights to what information, reducing the risk of a data breach with inappropriate, unmanaged user access rights.

holandskýAngličtina
oplossingensolutions
leverancierssupplier
helpenhelp
toegangsrechtenrights
risicorisk
gebruikersuser
identiteitsidentity
teamsteams

NL Operationele en beveiligingsrisico's beheren, de naleving van regelgeving waarborgen en IT afstemmen op de bedrijfsstrategie: applicaties moeten worden gemoderniseerd om de risico's te beperken.

EN Managing operational and data security risks, ensuring regulatory compliance and aligning IT with corporate strategy: mitigating risk requires application modernization.

holandskýAngličtina
operationeleoperational
beherenmanaging
nalevingcompliance
waarborgenensuring
itit
applicatiesapplication
moetenrequires

NL Door onze suite voor bescherming tegen e-mailfraude toe te voegen aan uw bestaande diensten met toegevoegde waarde, kunt u uw klanten helpen het risico van phishing, fraude en spam via één enkele interface te beheren.

EN By adding our email fraud protection suite to your existing value-added services, you can help your clients manage the risk of phishing, fraud, and spam through a single interface.

holandskýAngličtina
beschermingprotection
voegenadding
bestaandeexisting
toegevoegdeadded
klantenclients
risicorisk
spamspam
interfaceinterface
beherenmanage
toegevoegde waardevalue-added

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

holandskýAngličtina
juridischelegal
serieuzeserious
nodigneeds
documentendocuments
risicorisk
beherenmanage
effectiefeffectively
snelquickly
reagerenreact

NL Door onze suite voor bescherming tegen e-mailfraude toe te voegen aan uw bestaande diensten met toegevoegde waarde, kunt u uw klanten helpen het risico van phishing, fraude en e-mailspam via één enkele interface te beheren.

EN By adding our email fraud protection suite to your existing value-added services, you can help your clients manage the risk of phishing, fraud, and email spam through a single interface.

holandskýAngličtina
beschermingprotection
voegenadding
bestaandeexisting
toegevoegdeadded
klantenclients
risicorisk
interfaceinterface
beherenmanage
toegevoegde waardevalue-added

NL Yoon van S.Korea zegt FX-risico's beter te beheren - Yonhap

EN EXPLAINER-BLOOD, TREASURE AND CHAOS : the cost of Russia's war in Ukraine

holandskýAngličtina
ss

Zobrazuje se 50 z 50 překladů