NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
"bedrijven die persoonsgegevens" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN class="highlight">How class="highlight">can class="highlight">I access my class="highlight">personal class="highlight">data? class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">what class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">about class="highlight">you, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">ask class="highlight">us class="highlight">for details class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">a copy class="highlight">of class="highlight">it (class="highlight">where class="highlight">any class="highlight">such class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is held)
holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
ervan | of it |
bewaard | held |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN class="highlight">How class="highlight">can class="highlight">I access my class="highlight">personal class="highlight">data? class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">what class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">about class="highlight">you, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">ask class="highlight">us class="highlight">for details class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">a copy class="highlight">of class="highlight">it (class="highlight">where class="highlight">any class="highlight">such class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is held)
holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
ervan | of it |
bewaard | held |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is processed class="highlight">by class="highlight">other class="highlight">companies, class="highlight">including class="highlight">companies class="highlight">that engage class="highlight">us class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">service provider, please contact class="highlight">those class="highlight">companies directly.
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
verwerkt | processed |
ons | us |
rechtstreeks | directly |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">what class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">about class="highlight">you, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">ask class="highlight">us class="highlight">for details class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">a copy class="highlight">of class="highlight">it (class="highlight">where class="highlight">any class="highlight">such class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is held). class="highlight">This class="highlight">is known class="highlight">as class="highlight">a “subject access request”.
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
bewaard | held |
bekend | known |
subject | subject |
access | access |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
EN Luxottica processes class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">which class="highlight">are collected directly class="highlight">from class="highlight">you class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">other sources, class="highlight">as outlined class="highlight">in class="highlight">the categories class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data listed below (hereinafter, collectively referred class="highlight">to class="highlight">as "class="highlight">Personal class="highlight">Data") :
holandský | Angličtina |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | personal data |
rechtstreeks | directly |
bronnen | sources |
hierna | hereinafter |
gezamenlijk | collectively |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">what class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">about class="highlight">you, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">ask class="highlight">us class="highlight">for details class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">a copy class="highlight">of class="highlight">it (class="highlight">where class="highlight">any class="highlight">such class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is held). class="highlight">This class="highlight">is known class="highlight">as class="highlight">a “subject access request”.
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
bewaard | held |
bekend | known |
subject | subject |
access | access |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
EN class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">to obtain confirmation class="highlight">as class="highlight">to whether class="highlight">or class="highlight">not class="highlight">personal class="highlight">data concerning class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">being processed, class="highlight">and, class="highlight">where class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">the case, access class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">and class="highlight">additional class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">the processing class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data
holandský | Angličtina |
---|---|
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
toegang | access |
aanvullende | additional |
NL In ons privacybeleid lees je wat persoonsgegevens zijn, welke persoonsgegevens we over jou kunnen verzamelen, hoe we dat doen en met welke doeleinden, hoe we de gegevens willen verwerken en wat je rechten zijn met betrekking tot je persoonsgegevens.
EN class="highlight">In class="highlight">our class="highlight">privacy policy class="highlight">you class="highlight">can read class="highlight">what class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is, class="highlight">which class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">we class="highlight">may collect class="highlight">from class="highlight">you, class="highlight">how class="highlight">we collect class="highlight">this class="highlight">data, class="highlight">for class="highlight">which purposes, class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">process class="highlight">it, class="highlight">and class="highlight">what class="highlight">your rights class="highlight">are concerning class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data.
holandský | Angličtina |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal data |
gegevens | data |
verwerken | process |
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
EN class="highlight">We share class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">information class="highlight">with class="highlight">companies class="highlight">who class="highlight">help class="highlight">us provide class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">our class="highlight">services. class="highlight">We class="highlight">also share class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">information class="highlight">with class="highlight">others:
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
bedrijven | companies |
ook | also |
anderen | others |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
holandský | Angličtina |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
holandský | Angličtina |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
EN Beekenkamp class="highlight">Group processes class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">using class="highlight">our class="highlight">services class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">you class="highlight">have provided class="highlight">this class="highlight">information class="highlight">to class="highlight">us yourself. Below class="highlight">you class="highlight">will find class="highlight">an overview class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">we class="highlight">process, depending class="highlight">on class="highlight">the action class="highlight">you class="highlight">take:
holandský | Angličtina |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
of | or |
vindt | find |
actie | action |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Als u meer informatie wilt over de persoonsgegevens die we in de afgelopen 12 maanden hebben verzameld, gaat u hierboven naar 'Persoonsgegevens die we verzamelen'
EN class="highlight">For class="highlight">more details class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">information class="highlight">we’ve collected class="highlight">over class="highlight">the past 12 months, please class="highlight">see ‘class="highlight">Personal class="highlight">data class="highlight">we collect’ above
holandský | Angličtina |
---|---|
maanden | months |
NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
EN class="highlight">If class="highlight">you dispute class="highlight">the accuracy class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data relating class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">for class="highlight">a period class="highlight">of class="highlight">time class="highlight">that allows class="highlight">us class="highlight">to verify class="highlight">the accuracy class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data;
holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
persoonsgegevens | personal data |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
EN class="highlight">Every class="highlight">person affected class="highlight">by class="highlight">the processing class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">has class="highlight">the class="highlight">right granted class="highlight">by class="highlight">the European legislator class="highlight">of directives class="highlight">and regulations class="highlight">to request class="highlight">the immediate correction class="highlight">of incorrect class="highlight">personal class="highlight">data concerning class="highlight">them
holandský | Angličtina |
---|---|
betrokken | affected |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
verleend | granted |
europese | european |
onmiddellijke | immediate |
verzoeken | request |
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
EN Beekenkamp class="highlight">Group processes class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">using class="highlight">our class="highlight">services class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">you class="highlight">have provided class="highlight">this class="highlight">information class="highlight">to class="highlight">us yourself. Below class="highlight">you class="highlight">will find class="highlight">an overview class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">we class="highlight">process, depending class="highlight">on class="highlight">the action class="highlight">you class="highlight">take:
holandský | Angličtina |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
of | or |
vindt | find |
actie | action |
beekenkamp | beekenkamp |
NL We willen transparant zijn over de persoonsgegevens die wij, en onze partners, verzamelen en hoe we die gebruiken, zodat u optimaal controle kunt uitoefenen over uw persoonsgegevens
EN class="highlight">We class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">be transparent class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">we, class="highlight">and class="highlight">our partners, collect class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">use class="highlight">it class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">best exercise control class="highlight">over class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data
holandský | Angličtina |
---|---|
transparant | transparent |
persoonsgegevens | personal data |
partners | partners |
verzamelen | collect |
optimaal | best |
controle | control |
NL Wij nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij verwerken beperkt blijven tot de persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de in deze kennisgeving uiteengezette doeleinden.
EN class="highlight">We class="highlight">take class="highlight">every reasonable step class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">your class="highlight">Personal class="highlight">Data class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">Process class="highlight">is limited class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Personal class="highlight">Data reasonably necessary class="highlight">in connection class="highlight">with class="highlight">the purposes class="highlight">set class="highlight">out class="highlight">in class="highlight">this Notice.
holandský | Angličtina |
---|---|
nemen | take |
redelijke | reasonable |
zorgen | ensure |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
beperkt | limited |
redelijkerwijs | reasonably |
noodzakelijk | necessary |
verband | connection |
kennisgeving | notice |
doeleinden | purposes |
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
EN 5) class="highlight">where class="highlight">it class="highlight">is necessary class="highlight">for class="highlight">us class="highlight">to class="highlight">process class="highlight">your class="highlight">Personal class="highlight">Information class="highlight">you disclosed class="highlight">or class="highlight">other class="highlight">Personal class="highlight">Information class="highlight">that class="highlight">has class="highlight">been legally disclosed class="highlight">within class="highlight">a reasonable scope class="highlight">in accordance class="highlight">with class="highlight">the law; class="highlight">and
holandský | Angličtina |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
persoonsgegevens | personal information |
verwerken | process |
redelijke | reasonable |
scope | scope |
NL Er zijn twee soorten bedrijven in de wereld: bedrijven die gehackt zijn en bedrijven die nog niet weten dat ze gehackt zijn
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">two kinds class="highlight">of class="highlight">enterprises class="highlight">in class="highlight">the world: class="highlight">those class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">been hacked class="highlight">and class="highlight">those class="highlight">who class="highlight">don?t class="highlight">know class="highlight">they?ve class="highlight">been hacked yet
holandský | Angličtina |
---|---|
soorten | kinds |
bedrijven | enterprises |
gehackt | hacked |
NL Het recht op toegang tot en kennis van zowel de categorieën van persoonsgegevens als de specifieke persoonsgegevens die wij verzamelen;
EN class="highlight">The class="highlight">right class="highlight">to access, class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">know both class="highlight">the categories class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">information class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">specific class="highlight">personal class="highlight">information class="highlight">we collect;
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
wij | we |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor class="highlight">will provide class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">information class="highlight">about whether class="highlight">we hold class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">Personal class="highlight">Information. class="highlight">If class="highlight">you provide class="highlight">us class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">Personal class="highlight">Information, class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">following rights class="highlight">with respect class="highlight">to class="highlight">that class="highlight">information:
holandský | Angličtina |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | information |
persoonsgegevens | personal information |
rechten | rights |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
EN Similarly, class="highlight">if class="highlight">we collect class="highlight">and class="highlight">use class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">in reliance class="highlight">on class="highlight">our legitimate interests (class="highlight">or class="highlight">those class="highlight">of class="highlight">any third party), class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">make clear class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">at class="highlight">the relevant class="highlight">time why class="highlight">we class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
belangen | interests |
duidelijk | clear |
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
EN class="highlight">The California Consumer class="highlight">Privacy Act (“CCPA”), class="highlight">which class="highlight">is effective class="highlight">as class="highlight">of January 1, 2020, regulates class="highlight">how class="highlight">we handle class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">of California residents class="highlight">and gives California residents class="highlight">certain rights class="highlight">with respect class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">personal class="highlight">data.
holandský | Angličtina |
---|---|
januari | january |
persoonsgegevens | personal data |
inwoners | residents |
californië | california |
geeft | gives |
betrekking | respect |
ccpa | ccpa |
NL wij onze verzameling van persoonsgegevens beperken tot alleen de persoonsgegevens die nodig zijn voor legitieme doeleinden;
EN class="highlight">we limit class="highlight">the collection class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data required class="highlight">for legitimate purposes;
holandský | Angličtina |
---|---|
verzameling | collection |
persoonsgegevens | personal data |
beperken | limit |
nodig | required |
legitieme | legitimate |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN class="highlight">we class="highlight">take appropriate security measures class="highlight">to protect class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">and require class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">of class="highlight">organizations tasked class="highlight">with processing class="highlight">our class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">behalf;
holandský | Angličtina |
---|---|
passende | appropriate |
nemen | take |
persoonsgegevens | personal data |
eisen | require |
verwerken | processing |
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
EN Thuiswinkel.org processes class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data because class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">our class="highlight">services class="highlight">and/class="highlight">or because class="highlight">you class="highlight">have shared class="highlight">it class="highlight">with class="highlight">us voluntarily. class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">the various types class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">we class="highlight">process:
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoermasker van het contactformulier en de persoonsgegevens die via e-mail zijn verzonden, is dit het geval wanneer de desbetreffende conversatie met de gebruiker is beëindigd
EN class="highlight">For class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">from class="highlight">the contact form input screen class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">data sent class="highlight">by email, class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">the case class="highlight">if class="highlight">the respective conversation class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">user class="highlight">has ended
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
contactformulier | contact form |
verzonden | sent |
conversatie | conversation |
NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit Persoonsgegevens
EN class="highlight">How class="highlight">to protect class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">in class="highlight">the smart city? class="highlight">This question class="highlight">is central class="highlight">to class="highlight">the research report class="highlight">on smart cities class="highlight">by class="highlight">the Autoriteit Persoonsgegevens
holandský | Angličtina |
---|---|
bescherm | protect |
persoonsgegevens | personal data |
smart | smart |
centraal | central |
NL Wij leggen in principe alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen. Uit andere bronnen krijgen wij geen persoonsgegevens.
EN class="highlight">We generally class="highlight">only collect class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data directly class="highlight">from class="highlight">you. class="highlight">We class="highlight">do class="highlight">not collect class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">from class="highlight">any class="highlight">other sources.
holandský | Angličtina |
---|---|
alleen | only |
persoonsgegevens | personal data |
direct | directly |
andere | other |
bronnen | sources |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN class="highlight">We class="highlight">may arrange class="highlight">for disclosure class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">or class="highlight">more contract processors, class="highlight">for class="highlight">example class="highlight">a parcel class="highlight">service provider, class="highlight">who class="highlight">also uses class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data exclusively class="highlight">for class="highlight">an internal class="highlight">use class="highlight">that class="highlight">is attributable class="highlight">to class="highlight">us.
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkers | processors |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN class="highlight">You dispute class="highlight">the accuracy class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">for class="highlight">a period class="highlight">of class="highlight">time class="highlight">that allows class="highlight">us class="highlight">to verify class="highlight">the accuracy class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">data.
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
ons | us |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
EN class="highlight">The processing operations class="highlight">of Annex 1which class="highlight">are carried class="highlight">out class="highlight">in providing class="highlight">the class="highlight">services class="highlight">are further herein referred class="highlight">to class="highlight">as: class="highlight">the ‘Processing Operations’. class="highlight">The class="highlight">personal class="highlight">data processed class="highlight">in class="highlight">this connection class="highlight">are: ‘class="highlight">the class="highlight">Personal class="highlight">Data’.
holandský | Angličtina |
---|---|
uitgevoerd | carried out |
diensten | services |
persoonsgegevens | personal data |
verband | connection |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN class="highlight">The correctness class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is contested class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">data subject class="highlight">for class="highlight">a period class="highlight">that enables class="highlight">the class="highlight">person responsible class="highlight">to check class="highlight">the correctness class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data.
holandský | Angličtina |
---|---|
juistheid | correctness |
persoonsgegevens | personal data |
periode | period |
verantwoordelijke | responsible |
in staat | enables |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
EN class="highlight">Any class="highlight">person affected class="highlight">by class="highlight">the processing class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">has class="highlight">the class="highlight">right granted class="highlight">by class="highlight">the European legislator class="highlight">of directives class="highlight">and regulations class="highlight">to revoke consent class="highlight">to class="highlight">the processing class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">time
holandský | Angličtina |
---|---|
betrokken | affected |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
verleend | granted |
europese | european |
richtlijnen | directives |
verordeningen | regulations |
moment | time |
NL Wij leggen in principe alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen. Uit andere bronnen krijgen wij geen persoonsgegevens.
EN class="highlight">We generally class="highlight">only collect class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data directly class="highlight">from class="highlight">you. class="highlight">We class="highlight">do class="highlight">not collect class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">from class="highlight">any class="highlight">other sources.
holandský | Angličtina |
---|---|
alleen | only |
persoonsgegevens | personal data |
direct | directly |
andere | other |
bronnen | sources |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN class="highlight">We class="highlight">may arrange class="highlight">for disclosure class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">or class="highlight">more contract processors, class="highlight">for class="highlight">example class="highlight">a parcel class="highlight">service provider, class="highlight">who class="highlight">also uses class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data exclusively class="highlight">for class="highlight">an internal class="highlight">use class="highlight">that class="highlight">is attributable class="highlight">to class="highlight">us.
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkers | processors |
NL SteelSeries gebruikt persoonsgegevens uitsluitend voor doeleinden die compatibel zijn met de indiening van persoonsgegevens door de gebruikers
EN SteelSeries uses class="highlight">Personal class="highlight">Data class="highlight">only class="highlight">for purposes class="highlight">that class="highlight">are compatible class="highlight">with class="highlight">a users’ submission class="highlight">of class="highlight">Personal class="highlight">Data
holandský | Angličtina |
---|---|
steelseries | steelseries |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikers | users |
NL Het verkrijgen van informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens en toegang tot de persoonsgegevens die we over u bewaren
EN Obtaining class="highlight">information regarding class="highlight">the processing class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">Personal class="highlight">Data class="highlight">and access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Personal class="highlight">Data class="highlight">which class="highlight">we hold class="highlight">about class="highlight">you
holandský | Angličtina |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
toegang | access |
we | we |
bewaren | hold |
NL De voor de verwerking van persoonsgegevens verantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens.
EN class="highlight">The controller responsible class="highlight">for class="highlight">the processing class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is class="highlight">the natural class="highlight">or legal class="highlight">person class="highlight">who decides alone class="highlight">or together class="highlight">with class="highlight">others class="highlight">on class="highlight">the purposes class="highlight">and means class="highlight">of class="highlight">the processing class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data.
holandský | Angličtina |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
verantwoordelijke | responsible |
natuurlijke | natural |
of | or |
anderen | others |
middelen | means |
NL U hebt de volgende rechten jegens ons met betrekking tot uw persoonsgegevens (voor persoonsgegevens die door de sociale netwerken worden verwerkt, zie de informatie onder punt 4 hieronder):
EN class="highlight">You class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">following rights towards class="highlight">us class="highlight">with regard class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data (class="highlight">for class="highlight">personal class="highlight">data processed class="highlight">by class="highlight">the social networks, please class="highlight">see class="highlight">the class="highlight">information class="highlight">under section 4 below):
holandský | Angličtina |
---|---|
rechten | rights |
betrekking | regard |
persoonsgegevens | personal data |
sociale | social |
netwerken | networks |
verwerkt | processed |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
EN class="highlight">We class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">not sell class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">to third parties.class="highlight">This class="highlight">Privacy Statement (class="highlight">the 'Statement') explains class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">information class="highlight">we collect class="highlight">from class="highlight">you, either directly class="highlight">or indirectly, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">use class="highlight">it
holandský | Angličtina |
---|---|
verkopen | sell |
verklaring | statement |
rechtstreeks | directly |
indirect | indirectly |
legt uit | explains |
NL je kunt ons op de hoogte stellen van wijzigingen in je persoonsgegevens, of als je wilt dat wij de persoonsgegevens die wij over je hebben corrigeren;
EN class="highlight">you class="highlight">can inform class="highlight">us class="highlight">of class="highlight">any changes class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">information, class="highlight">or class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">us class="highlight">to correct class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">information, class="highlight">we hold class="highlight">about class="highlight">you;
holandský | Angličtina |
---|---|
wijzigingen | changes |
persoonsgegevens | personal information |
als | if |
NL wij onze verzameling van persoonsgegevens beperken tot alleen de persoonsgegevens die nodig zijn voor legitieme doeleinden;
EN limit class="highlight">our collection class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">to class="highlight">only class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data needed class="highlight">for legitimate purposes;
holandský | Angličtina |
---|---|
verzameling | collection |
persoonsgegevens | personal data |
beperken | limit |
legitieme | legitimate |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om jouw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN class="highlight">take appropriate security measures class="highlight">to protect class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">and class="highlight">we demand class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">from parties class="highlight">who class="highlight">process class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">behalf;
holandský | Angličtina |
---|---|
passende | appropriate |
nemen | take |
persoonsgegevens | personal data |
eisen | demand |
partijen | parties |
verwerken | process |
NL Persoonsgegevens die wij verwerkenTinyTronics verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt.
EN class="highlight">Personal class="highlight">data class="highlight">we processTinyTronics processes class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data required class="highlight">for class="highlight">using class="highlight">our class="highlight">services class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">additional class="highlight">information provided class="highlight">to class="highlight">us class="highlight">by yourself.
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
of | or |
NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.
EN class="highlight">If class="highlight">we class="highlight">are required class="highlight">to update class="highlight">your class="highlight">Personal class="highlight">Data, class="highlight">we class="highlight">will inform recipients class="highlight">to whom class="highlight">that class="highlight">Personal class="highlight">Data class="highlight">have class="highlight">been disclosed (class="highlight">if class="highlight">any), unless class="highlight">this proves impossible class="highlight">or class="highlight">has class="highlight">a disproportionate effort.
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
ontvangers | recipients |
tenzij | unless |
onmogelijk | impossible |
inspanning | effort |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů