NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
"basisstationxwat zijn primaire" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
bron | source |
terwijl | whereas |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
instantie | instance |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
bron | source |
terwijl | whereas |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
instantie | instance |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
secundaire | secondary |
ademautomaat | regulator |
meter | metre |
voet | foot |
gas | gas |
delen | sharing |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
holandský | Angličtina |
---|---|
wegen | roads |
m | m |
b | b |
primaire | primary |
republiek | republic |
ierland | ireland |
afstanden | distances |
noord | northern |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
secundaire | secondary |
ademautomaat | regulator |
meter | metre |
voet | foot |
gas | gas |
delen | sharing |
NL BESCHERMING TEGEN END-TO-END AANVALLEN. Mimecast combineert pre- en post-aanvalsbescherming, continuïteitsdiensten voor het geval uw primaire e-mailsysteem uitvalt en back-up/herstel als e-mails of mailboxen beschadigd zijn of verloren zijn gegaan.
EN END-TO-END ATTACK PROTECTION. Mimecast combines pre- and post-attack protection, continuity services in case your primary email system goes down and backup/recovery if emails or mailboxes are corrupted or lost.
holandský | Angličtina |
---|---|
bescherming | protection |
aanvallen | attack |
mimecast | mimecast |
combineert | combines |
primaire | primary |
verloren | lost |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
holandský | Angličtina |
---|---|
exact | exact |
karakters | characters |
ideale | ideal |
zolang | as long as |
primaire | primary |
doel | purpose |
interesse | interest |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.
holandský | Angličtina |
---|---|
uitstekend | excellent |
hiervoor | for this |
metadata | metadata |
pagina | pages |
bijwerken | update |
gericht | oriented |
primaire | primary |
zoekwoord | keyword |
title | title |
tags | tags |
NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.
EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.
holandský | Angličtina |
---|---|
secundaire | secondary |
telefoon | phone |
primaire | primary |
verhelpen | address |
platform | platform |
alarm | alarm |
NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulpmiddelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden
EN Smartphones have quickly become our primary tools for communication, business and entertainment
holandský | Angličtina |
---|---|
smartphones | smartphones |
korte | quickly |
primaire | primary |
voor | for |
communicatie | communication |
zaken | business |
en | and |
entertainment | entertainment |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
holandský | Angličtina |
---|---|
resultaat | result |
balans | balance |
primaire | primary |
dus | so |
kamer | room |
ingericht | decorated |
sporen | traces |
thema | theme |
papier | paper |
aanwezig | present |
NL www en non-www zijn toegankelijk. Een van hen verwijst naar degene die je hebt gekozen als primaire.
EN www and non-www are accessible. One of them redirects to the one that you’ve chosen as primary.
holandský | Angličtina |
---|---|
toegankelijk | accessible |
gekozen | chosen |
primaire | primary |
NL Atomic Red - nr. 190. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een krachtige, primaire tint die zijn weg vond in de Engelse decoratieve verfmarkt als rechtstreeks resultaat van de toenemende immigratie in de jaren zeventig.
EN Another of the powerful, primary shades that made its way to the English decorative paint market as a direct result of the immigration swell in the 1970s.
holandský | Angličtina |
---|---|
krachtige | powerful |
primaire | primary |
rechtstreeks | direct |
resultaat | result |
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
holandský | Angličtina |
---|---|
schaal | scale |
koopt | purchase |
primaire | primary |
gebieden | areas |
waaronder | include |
NL Zorg dat e-mail blijft werken en dat archieven toegankelijk zijn - ook als het primaire systeem het laat afweten.
EN Keep email flowing and archives accessible even if the primary system goes down.
holandský | Angličtina |
---|---|
blijft | keep |
archieven | archives |
toegankelijk | accessible |
ook | even |
primaire | primary |
systeem | system |
NL Basisstation | Wat zijn primaire en secundaire controllers?
EN Z-wave smart home controller types
holandský | Angličtina |
---|---|
zijn | home |
NL De verzoek- en bevestiggegevens die in de meeste protocollen nodig zijn gebruiken niet de bandbreedte van het primaire datakanaal van RS232.
EN The request and acknowledge data needed in most protocols does not consume bandwidth on the primary data channel of RS232.
holandský | Angličtina |
---|---|
protocollen | protocols |
bandbreedte | bandwidth |
primaire | primary |
verzoek | request |
NL Paralelle printer kabels zijn vervangen door USB en RS232 wordt op huis-tuin-en-keuken computers nauwelijks nog gebruikt, maar op laboratoriumapparatuur is GPIB nog vaak de primaire communicatiepoort
EN Parallel printer cables have been replaced by USB, RS232 on general-purpose computers is almost not used anymore, but on laboratory equipment, GPIB is often still the primary communication port
holandský | Angličtina |
---|---|
printer | printer |
kabels | cables |
vervangen | replaced |
usb | usb |
computers | computers |
gebruikt | used |
vaak | often |
primaire | primary |
NL De primaire bronnen van de SO2-generatie zijn verbrandingsinstallaties, verwarmingssystemen en het verkeer van motorvoertuigen met dieselmotoren
EN The primary sources for the SO2 generation are combustion plants, heating systems and motor vehicle traffic with diesel engines
holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
bronnen | sources |
generatie | generation |
NL Wat zijn de primaire mengkleuren in het Cobra assortiment?
EN What are the primary mixing colours in the Cobra range?
holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
assortiment | range |
cobra | cobra |
NL We zullen de betrokken partij via e-mail (met behulp van het primaire e-mailadres) op de hoogte brengen voor incidenten die specifiek zijn voor een individuele gebruiker of een organisatie.
EN We will notify the concerned party through email (using the primary email address) for incidents specific to an individual user or an organization.
holandský | Angličtina |
---|---|
betrokken | concerned |
partij | party |
primaire | primary |
incidenten | incidents |
gebruiker | user |
organisatie | organization |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
holandský | Angličtina |
---|---|
resultaat | result |
balans | balance |
primaire | primary |
dus | so |
kamer | room |
ingericht | decorated |
sporen | traces |
thema | theme |
papier | paper |
aanwezig | present |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
holandský | Angličtina |
---|---|
resultaat | result |
balans | balance |
primaire | primary |
dus | so |
kamer | room |
ingericht | decorated |
sporen | traces |
thema | theme |
papier | paper |
aanwezig | present |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
holandský | Angličtina |
---|---|
resultaat | result |
balans | balance |
primaire | primary |
dus | so |
kamer | room |
ingericht | decorated |
sporen | traces |
thema | theme |
papier | paper |
aanwezig | present |
NL Basisstation | Wat zijn primaire en secundaire controllers?
EN Z-wave smart home controller types
holandský | Angličtina |
---|---|
zijn | home |
NL De verzoek- en bevestiggegevens die in de meeste protocollen nodig zijn gebruiken niet de bandbreedte van het primaire datakanaal van RS232.
EN The request and acknowledge data needed in most protocols does not consume bandwidth on the primary data channel of RS232.
holandský | Angličtina |
---|---|
protocollen | protocols |
bandbreedte | bandwidth |
primaire | primary |
verzoek | request |
NL Paralelle printer kabels zijn vervangen door USB en RS232 wordt op huis-tuin-en-keuken computers nauwelijks nog gebruikt, maar op laboratoriumapparatuur is GPIB nog vaak de primaire communicatiepoort
EN Parallel printer cables have been replaced by USB, RS232 on general-purpose computers is almost not used anymore, but on laboratory equipment, GPIB is often still the primary communication port
holandský | Angličtina |
---|---|
printer | printer |
kabels | cables |
vervangen | replaced |
usb | usb |
computers | computers |
gebruikt | used |
vaak | often |
primaire | primary |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
holandský | Angličtina |
---|---|
resultaat | result |
balans | balance |
primaire | primary |
dus | so |
kamer | room |
ingericht | decorated |
sporen | traces |
thema | theme |
papier | paper |
aanwezig | present |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
holandský | Angličtina |
---|---|
resultaat | result |
balans | balance |
primaire | primary |
dus | so |
kamer | room |
ingericht | decorated |
sporen | traces |
thema | theme |
papier | paper |
aanwezig | present |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
holandský | Angličtina |
---|---|
resultaat | result |
balans | balance |
primaire | primary |
dus | so |
kamer | room |
ingericht | decorated |
sporen | traces |
thema | theme |
papier | paper |
aanwezig | present |
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
holandský | Angličtina |
---|---|
schaal | scale |
koopt | purchase |
primaire | primary |
gebieden | areas |
waaronder | include |
NL Er zijn twee primaire doelen bij het risicobeheer van Atlassian:
EN There are two primary purposes in managing risk at Atlassian:
holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
doelen | purposes |
risicobeheer | risk |
atlassian | atlassian |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL De functies get_user_ip_address zijn gewijzigd, zodat $ _SERVER [?REMOTE_ADDR?] de primaire methode is om het IP-adres te verkrijgen.
EN Changed the get_user_ip_address functions so that $_SERVER[?REMOTE_ADDR?] is the primary method used to obtain IP address.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | functions |
ip | ip |
gewijzigd | changed |
primaire | primary |
methode | method |
verkrijgen | obtain |
NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet
EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending
holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
tool | tool |
analyseren | analyze |
primaire | primary |
doel | target |
en | and |
secundaire | secondary |
ranktracker | ranktracker |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
holandský | Angličtina |
---|---|
exact | exact |
karakters | characters |
ideale | ideal |
zolang | as long as |
primaire | primary |
doel | purpose |
interesse | interest |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.
holandský | Angličtina |
---|---|
uitstekend | excellent |
hiervoor | for this |
metadata | metadata |
pagina | pages |
bijwerken | update |
gericht | oriented |
primaire | primary |
zoekwoord | keyword |
title | title |
tags | tags |
NL Voor WordPress-installaties zijn er slechts twee primaire componenten waar u toegang nodig hebt om de installatie handmatig te migreren naar een nieuwe host: de bestanden en de database
EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to manually migrate the installation to a new host: the files and the database
holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
componenten | components |
toegang | access |
nodig | need |
handmatig | manually |
migreren | migrate |
host | host |
bestanden | files |
database | database |
wordpress | wordpress |
NL Het primaire doel van computers was om berekeningen sneller te maken; berekeningen die ingewikkeld en tijdrovend zijn
EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming
holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
doel | purpose |
computers | computers |
berekeningen | calculations |
sneller | faster |
ingewikkeld | complicated |
NL Xiaomi heeft Wear OS gedumpt voor zijn eigen kijk op de smartwatch. Nou, sporthorloge - want dat is de primaire functie van deze wearable. Is het
EN Xiaomi has ditched Wear OS for its own take on the smartwatch. Well, sportswatch - as that's the primary function of this wearable. Is it any good?
holandský | Angličtina |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
wear | wear |
nou | well |
primaire | primary |
functie | function |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů