NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
barcelona | barcelona |
voorheen | formerly |
bekend | known |
hart | heart |
financiële | financial |
district | district |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
gevestigd | located |
kantoor | office |
september | september |
centrum | heart |
lokale | city |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
werk | work |
tentoongesteld | exhibited |
art | art |
center | center |
harvard | harvard |
moskou | moscow |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
massachusetts | massachusetts |
NL Ze is medeoprichter van onafhankelijk onderzoeksbureau en uitgeverij dpr-barcelona, Barcelona, en was redacteur van het architectuurtijdschrift Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
EN She is co-founder of independent research practice and publishing house dpr-barcelona, and was editor at the architecture magazine Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
holandský | Angličtina |
---|---|
onafhankelijk | independent |
barcelona | barcelona |
redacteur | editor |
i | i |
d | d |
NL Club de Golf Barcelona ligt bijvoorbeeld op slechts 27 km van Barcelona
EN For example, Club de Golf Barcelona is located only 27 km away from Barcelona
holandský | Angličtina |
---|---|
club | club |
golf | golf |
barcelona | barcelona |
km | km |
NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
holandský | Angličtina |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
barcelona | barcelona |
NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven
EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district
holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
barcelona | barcelona |
ligt | lies |
hart | heart |
belangrijkste | main |
winkelen | shopping |
cultuur | cultural |
NL Het NH Barcelona Eixample Hotel, voorheen NH Máster, ligt in de woonwijk Eixample in Barcelona
EN The NH Barcelona Eixample hotel, formerly known as NH Máster, is in a residential area in the Eixample district of Barcelona
holandský | Angličtina |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
voorheen | formerly |
NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
holandský | Angličtina |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
modern | modern |
gebouw | building |
technologische | technology |
district | district |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
werk | work |
tentoongesteld | exhibited |
art | art |
center | center |
harvard | harvard |
moskou | moscow |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
massachusetts | massachusetts |
NL Ze is medeoprichter van onafhankelijk onderzoeksbureau en uitgeverij dpr-barcelona, Barcelona, en was redacteur van het architectuurtijdschrift Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
EN She is co-founder of independent research practice and publishing house dpr-barcelona, and was editor at the architecture magazine Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
holandský | Angličtina |
---|---|
onafhankelijk | independent |
barcelona | barcelona |
redacteur | editor |
i | i |
d | d |
NL Barcelona Voetbal - Barcelona Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Barcelona Football - Barcelona News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Barcelona SC Voetbal - Barcelona SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Barcelona SC Football - Barcelona SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Vliegticket van Barcelona (BCN) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Een auto en bestelwagen huren in Barcelona Airport T1 is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Barcelona Airport T1 is made easy with Europcar.
holandský | Angličtina |
---|---|
huren | hire |
barcelona | barcelona |
airport | airport |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona Airport T1 nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona Airport T1 for you.
holandský | Angličtina |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
airport | airport |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona Airport T1. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
barcelona | barcelona |
airport | airport |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona Airport T1 dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona Airport T1 with certified commitments.
holandský | Angličtina |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
barcelona | barcelona |
airport | airport |
NL Als onderdeel van de Air France-KLM groep, opereert Transavia vanuit zes verschillende thuisbasissen in zowel Nederland als Frankrijk, waaronder Schiphol Amsterdam Airport en Parijs Orly Airport
EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly
holandský | Angličtina |
---|---|
onderdeel | part |
air | air |
groep | group |
waaronder | including |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
airport | airport |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
holandský | Angličtina |
---|---|
april | april |
vlucht | flight |
airport | airport |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
NL Vliegticket van New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Calgary International Airport-Banff (YYC) naar Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Orlando International Airport, FL (MCO)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
EN Flights from Glasgow (GLA) to Dubai (DXB)
NL Waaronder de prijs van Skytrax als ?Best Airport of the year 2006?, hoewel de luchthaven veel ouder is dan de meeste van zijn regionale concurrenten, zoals de voorgaande prijswinnaar Hong Kong International Airport.
EN It is now one of the most important stopovers on the so-called "Kangaroo route" to Australasia.
NL Vliegticket van Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
EN Flights from Newcastle (NCL) to London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
NL Vliegticket van Miami International Airport, FL (MIA) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Prague (PRG)
NL Vliegticket van New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) naar Boston Logan International Airport, MA (BOS)
EN Flights from Manchester (MAN) to London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
NL Vliegticket van Tokio-Narita International Airport (NRT) naar Seoul-Incheon International Airport (ICN)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Singapore Changi (SIN)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Los Angeles International Airport, CA (LAX)
EN Flights from Sydney Kingsford Smith (SYD) to Melbourne Tullamarine (MEL)
NL Vliegticket van Baltimore - Washington International Thurgood Marshall Airport, MD (BWI) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
EN Flights from Toronto (YTO) to Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI)
NL Vliegticket van New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
EN Flights from Beijing International (PEK) to Harbin (Haerbin) (HRB)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
NL Vliegticket van Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
EN Flights from Kirensk (KCK) to Phoenix - Sky Harbor International Airport (PHX)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) naar New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
EN Flights from Kirensk (KCK) to San Francisco International Airport (SFO)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) naar Memphis International Airport, TN (MEM)
EN Flights from Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) to Atlanta International Airport, GA (ATL)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
fort | fort |
NL Vliegticket van Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) naar Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
EN Flights from Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
fort | fort |
NL Vliegticket van Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) naar San José International Airport, CA (SJC)
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport (SFO)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
san | san |
NL Vliegticket van Miami International Airport, FL (MIA) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
EN Flights from Los Angeles International (LAX) to Honolulu (HNL)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
NL Vliegticket van Miami International Airport, FL (MIA) naar New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
EN Flights from Los Angeles International (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Miami International Airport, FL (MIA) naar Memphis International Airport, TN (MEM)
EN Flights from Los Angeles International (LAX) to Seattle-Tacoma (SEA)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
NL Vliegticket van New York - La Guardia Airport, NY (LGA) naar Boston Logan International Airport, MA (BOS)
EN Flights from Orlando International Airport, FL (MCO) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
holandský | Angličtina |
---|---|
new | new |
york | york |
airport | airport |
international | international |
la | la |
NL Vliegticket van Washington DC - Ronald Reagan National Airport, VA (DCA) naar Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Atlanta International Airport, GA (ATL)
holandský | Angličtina |
---|---|
airport | airport |
international | international |
NL Vliegticket van New York - La Guardia Airport, NY (LGA) naar Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
holandský | Angličtina |
---|---|
new | new |
york | york |
airport | airport |
international | international |
la | la |
NL Vliegticket van Baltimore - Washington International Thurgood Marshall Airport, MD (BWI) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
miami | miami |
mia | mia |
NL Vliegticket van Washington DC - Ronald Reagan National Airport, VA (DCA) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from Chicago O'Hare (ORD) to Baltimore-Washington International-Thurgood Marshall Airport, MD (BWI)
holandský | Angličtina |
---|---|
airport | airport |
international | international |
NL Vliegticket van New York - La Guardia Airport, NY (LGA) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from Chicago O'Hare (ORD) to Washington DC - Ronald Reagan National Airport, VA (DCA)
holandský | Angličtina |
---|---|
airport | airport |
NL Vliegticket van Tokio-Narita International Airport (NRT) naar Bangkok International Airport (BKK)
EN Flights from Beijing International (PEK) to Singapore Changi (SIN)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
NL Vliegticket van Calgary International Airport-Banff (YYC) naar Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
EN Flights from Chicago-IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI) to Denver International Airport, CO (DEN)
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Het Phuket international Airport is na het Bangkok Airport de belangrijkste luchthaven van de Zuidoost-Aziatische staat Thailand
EN Phuket International Airport is the second largest airport by passenger volume in the Southeast Asian country Thailand
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
thailand | thailand |
staat | country |
NL Of het nu de Dubai Airport Terminal (DXB) of Dubai Al Maktoum International Airport (DWC) is
EN Be it the Dubai Airport Terminal (DXB) or Dubai Al Maktoum International Airport (DWC)
holandský | Angličtina |
---|---|
airport | airport |
terminal | terminal |
international | international |
dubai | dubai |
dxb | dxb |
al | al |
NL Of het nu de Sharjah Airport Terminal (DXB) of Dubai Al Maktoum International Airport (DWC) is
EN Be it the Sharjah Airport Terminal (DXB) or Dubai Al Maktoum International Airport (DWC)
holandský | Angličtina |
---|---|
airport | airport |
terminal | terminal |
international | international |
sharjah | sharjah |
dxb | dxb |
dubai | dubai |
al | al |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů