"alvast een gedeelte" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Vraag gratis en geheel vrijblijvend een offerte aan. Dan komt één van onze collega's daar zo snel mogelijk bij je op terug. Ben je al benieuwd naar de werking van ons platform? Meld je alvast gratis aan en probeer onze verzendservice alvast zelf uit.
EN Request your free, no-obligation quotation and one of our colleagues will get in touch with you as soon as possible. If you are curious about how our platform works, sign up now for free and try out our shipping service.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| offerte | quotation |
| collega | colleagues |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| werking | service |
| platform | platform |
NL Om het u alvast iets gemakkelijker te maken, kunt u in de webshop alvast filteren op merk, kleur en prijs bijvoorbeeld
EN To make things a bit easier for you, you can filter in the webshop by brand, color and price for example
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| webshop | webshop |
| filteren | filter |
| kleur | color |
| prijs | price |
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geleverd | delivered |
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelte | section |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).
EN You can find your eLearning key(s) under the “My eLearning” section in the Customer Portal. They will also be available under the “My Keys” section.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| vinden | find |
| gedeelte | section |
| ook | also |
NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte
EN OpenSCAD is one such free software for 3D modeling that focuses more on the technical area of 3D modeling rather than the creative portion
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| modelleren | modeling |
| creatieve | creative |
NL Het gedeelte van de URL dat het toegangstoken bevat, wordt bewaard in het 'fragment identifier'-gedeelte van de URL – dat nooit naar de servers van Keeper wordt verzonden
EN The portion of the URL that contains the access token is held within the "fragment identifier" portion of the URL – which is never sent to Keeper's servers
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.
EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| richtlijn | guideline |
| wachtwoord | password |
| kennen | know |
| aanvallers | attackers |
| aard | nature |
| kleine | lower |
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| live | live |
| show | show |
| voorproefje | preview |
NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| perfect | ideal |
| uiterst | highly |
| draagbaar | portable |
| passen | fit |
| kleine | small |
| zak | |
| wanneer | whenever |
| joint | joint |
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| live | live |
| show | show |
| voorproefje | preview |
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| frisse | fresh |
| kijk | look |
| grafisch | graphic |
| betrekken | involving |
| passie | passion |
NL Omcirkel 27 juni 2017 alvast met een grote rode marker op de kalender en zet een reminder in je telefoon. Het is weer tijd voor het Online Video Event.
EN In June 2014, we released our new online video player with version five. One of the biggest changes was an all new JavaScript API.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| juni | june |
| online | online |
| video | video |
| grote | biggest |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| look | look |
| kleine | small |
| verkoop | sale |
| heel | whole |
| verhaal | story |
| let | let |
| s | s |
| build | build |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| draait | revolves |
| relaxen | relaxing |
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| nuttige | useful |
| plekken | places |
NL Als je een bericht stuurt aan een oppas, kies dan alvast de betreffende datums en vertel de oppas over je huisdier
EN Confirm your dates and then tell the sitter about your pet
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppas | sitter |
| datums | dates |
| huisdier | pet |
| je | your |
NL Wij hebben alvast een aantal goede redenen voor je opgeschreven waarom stage lopen op Curaçao een dikke vette Go is.
EN We have already written down a number of good reasons for you why doing an internship on Curaçao is a big fat Go.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| redenen | reasons |
| stage | internship |
NL Een kaartje is tot een jaar na aankoop geldig, dus ook als je nog niet precies weet wanneer je de Heineken Experience gaat bezoeken kun je je ticket alvast scoren! Voor kinderen onder de 11 jaar is de toegang gratis
EN Tickets are valid for an entire year, so even if you are not sure when your Heineken Experience visit will take place, you can still purchase your ticket! For children under 11 years, admission is free
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| aankoop | purchase |
| geldig | valid |
| experience | experience |
| bezoeken | visit |
| kinderen | children |
| heineken | heineken |
NL Ik raad je daarom ook aan hier alvast je fiets te reserveren, zo ben je verzekerd dat de fiets klaar staat als je arriveert en jouw Amsterdam trip direct kan beginnen! Voor slechts een paar euro per dag heb je de beschikking over een goede fiets
EN I advise you to rent your bike here
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| fiets | bike |
NL Aan de vooravond van het symposium 'DECODE: Data commons & the city' schreef Evgeny Morozov in nrc een opinieartikel. Hierbij alvast een citaat.
EN The eID Scheme wants to make life easier for public organisations in terms of safe and user-friendly access to digital services. During this event we will discuss and explore the pros and contras of this digital system.
NL Wij hebben de kleding uit onze streetwear shop in ieder geval alvast een keertje gewassen, zodat jij je geen zorgen hoeft te maken over een pluizende binnenkant
EN In any case, we have already washed the clothes from our streetwear shop once, so that you don?t have to worry about a fluffy inside
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleding | clothes |
| shop | shop |
NL Omcirkel 27 juni 2017 alvast met een grote rode marker op de kalender en zet een reminder in je telefoon. Het is weer tijd voor het Online Video Event.
EN Recently, we started development on the new version of our Online Video Platform. We decided to build OVP6 using Javascript, and specifically the AngularJS framework.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
NL Overnachten bij Het Arresthuis is een bijzondere ervaring. Bent u benieuwd naar de kamers en suites? Neem hier alvast een kijkje.
EN What will it look like behind bars? Are you curious? Take a look around here and enjoy our hotel!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| neem | take |
| hier | here |
NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.
EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| goede | good |
| gesprekken | conversation |
| gasten | guests |
| blik | view |
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| frisse | fresh |
| kijk | look |
| grafisch | graphic |
| betrekken | involving |
| passie | passion |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| look | look |
| kleine | small |
| verkoop | sale |
| heel | whole |
| verhaal | story |
| let | let |
| s | s |
| build | build |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| draait | revolves |
| relaxen | relaxing |
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| nuttige | useful |
| plekken | places |
NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.
EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tip | tip |
| download | download |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| beste | best |
| ideeën | ideas |
NL Ook biedt het kijkers de mogelijkheid om alvast een blik vooruit te werpen in de video.
EN It also offers viewers the opportunity to get a sneak peek of what's ahead in the video.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offers |
| kijkers | viewers |
| mogelijkheid | opportunity |
| video | video |
NL Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties over onze producten of het bedrijf? Wij ontvangen graag een bericht via ons contactformulier. Alvast bedankt.
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you. Please use our contact form to leave your message. Thank you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| suggesties | suggestions |
| bedrijf | company |
| graag | please |
| bericht | message |
| contactformulier | contact form |
NL BioVille is alvast een uitstekende strategische locatie voor Flanders Vaccine
EN BioVille is an excellent strategic location for Flanders Vaccine
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| uitstekende | excellent |
| strategische | strategic |
NL Je kunt een domeinaam gebruiken voor jouw website en e-mailadres of alvast vastleggen voor toekomstig gebruik.
EN You can use a domain name for your website and email address, or register it in advance for future use.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| toekomstig | future |
| mailadres |
NL Wil je alvast wat woorden leren? Wij hebben een aantal woorden voor je geselecteerd!
EN Do you want to learn some words? We have a few words for you selected!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
NL Hieronder hebben wij een paar dingen opgesomd die je alvast op weg kunnen helpen.
EN Below we have listed a few things that can help you on your way.
NL Een aantal tips die u nu alvast kunt gebruiken;
EN A number of tips that you can use now;
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tips | tips |
| u | you |
| nu | now |
| gebruiken | use |
NL Ben je druk en wil je alvast je lunch bestellen? Dat kan! In de 12order app kan je je bestelling gemakkelijk en snel plaatsen en op een gewenst tijdstip ophalen in het restaurant. Best of both!
EN Are you busy and do you want to order your lunch in advance? Yes you can! In the 12order app you can place your order quickly and easily and pick it up at a desired time in the restaurant. The best of both!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | busy |
| lunch | lunch |
| app | app |
| gewenst | desired |
| tijdstip | time |
| ophalen | pick |
| restaurant | restaurant |
| best | best |
NL Koop je kaartje alvast online, dat scheelt een hoop tijd in de altijd drukke wachtrij
EN Buy your ticket online now, and avoid the long queues
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koop | buy |
| kaartje | ticket |
| online | online |
| tijd | now |
| je | your |
NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.
EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| exclusieve | exclusive |
| partners | partners |
| brochure | brochure |
| portfolio | portfolio |
NL PS. Heb je ons Help Center al bekeken? Hier kun je alvast een goede start maken door enkele functies te leren kennen.
EN PS. Have you seen our Help Center? Here you can already make a head start by getting to know some of the features.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| help | help |
| center | center |
| al | already |
| hier | here |
| start | start |
| functies | features |
| ps | ps |
NL Je kunt een domeinaam gebruiken voor jouw website en e-mailadres of alvast vastleggen voor toekomstig gebruik.
EN You can use a domain name for your website and email address, or register it in advance for future use.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| toekomstig | future |
| mailadres |
NL Er zijn al meer dan 50.000 recensies geschreven over onze app… Prachtige, vaak ontroerende ervaringen van gebruikers die ons echt raken. Hier kun je er alvast een paar lezen:
EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| recensies | reviews |
| geschreven | written |
| echt | really |
NL Ga terwijl je wacht op een reactie alvast aan de slag met je gratis 14-daagse proefperiode!
EN Feel free to get started with the 14-day trial while you wait for a response.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ga | get |
| reactie | response |
NL Wij kijken dan voor u na hoelang het niet-voorradige product nog op zich laat wachten en maken indien gewenst alvast een deel-levering voor u aan
EN We will then check for you how long the product that is not in stock will be delayed and, if desired, we can make a partial delivery for you
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewenst | desired |
| levering | delivery |
NL Ook biedt het kijkers de mogelijkheid om alvast een blik vooruit te werpen in de video.
EN It also offers viewers the opportunity to get a sneak peek of what's ahead in the video.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offers |
| kijkers | viewers |
| mogelijkheid | opportunity |
| video | video |
NL Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties over onze producten of het bedrijf? Wij ontvangen graag een bericht via ons contactformulier. Alvast bedankt.
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you. Please use our contact form to leave your message. Thank you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| suggesties | suggestions |
| bedrijf | company |
| graag | please |
| bericht | message |
| contactformulier | contact form |
NL Geniet alvast van een voorzomerse trip
EN Relax on the beach, or go for a sporty bike ride?
NL BioVille is alvast een uitstekende strategische locatie voor Flanders Vaccine
EN BioVille is an excellent strategic location for Flanders Vaccine
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| uitstekende | excellent |
| strategische | strategic |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský