NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
holandský | Angličtina |
---|---|
duiken | dives |
verrijkte | enriched |
lucht | air |
meter | metres |
voet | feet |
nitrox | nitrox |
NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.
EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow.
holandský | Angličtina |
---|---|
beschikbaar | available |
recente | recent |
brief | letter |
duo | duo |
laten | provide |
lenen | borrow |
lening | loan |
staat | states |
NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.
EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow.
holandský | Angličtina |
---|---|
beschikbaar | available |
recente | recent |
brief | letter |
duo | duo |
laten | provide |
lenen | borrow |
lening | loan |
staat | states |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
holandský | Angličtina |
---|---|
discover | discover |
water | water |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
programma | program |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
holandský | Angličtina |
---|---|
duiken | dives |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
gedacht | thought |
exclusief | exclusively |
mensen | humans |
voorbehouden | reserved |
veel | many |
aanwezig | present |
NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
holandský | Angličtina |
---|---|
gecertificeerd | certified |
bedrijven | companies |
norm | standard |
NL Die toestemming is aantoonbaar, bijvoorbeeld in de vorm van een ingevulde portretverklaring, of in een e-mail
EN This permission is demonstrable, for instance by means of a filled out Portrait Rights Statement (see below), or an e-mail
holandský | Angličtina |
---|---|
toestemming | permission |
of | or |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
holandský | Angličtina |
---|---|
garantie | warranty |
dekt | covers |
schade | damage |
direct | directly |
invloed | affecting |
motor | engine |
maxchip | maxchip |
NL Je zult verantwoordelijk zijn voor alle activiteiten die in het kader van jouw Account plaatsvinden tenzij je Account aantoonbaar door een derde partij zonder jouw toestemming gebruikt wordt
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
holandský | Angličtina |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
activiteiten | activities |
account | account |
tenzij | unless |
partij | party |
toestemming | consent |
gebruikt | used |
NL Van hoofdpijndossier naar aantoonbaar succes? We maken graag vrijblijvend een proof of concept voor jouw organisatie.
EN From trouble file to demonstrable success? We would be happy to provide you with a proof of concept for your organisation, without obligation.
holandský | Angličtina |
---|---|
succes | success |
maken | would |
concept | concept |
organisatie | organisation |
NL Finland trof dezelfde maatregel al eerder, Nederlanders zijn alleen welkom als het om aantoonbaar noodzakelijk (werk)verkeer gaat
EN Finland had already introduced this measure - people with a Dutch passport will only be allowed in if they can prove they are there for essential (work) purposes
holandský | Angličtina |
---|---|
maatregel | measure |
noodzakelijk | essential |
werk | work |
finland | finland |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
holandský | Angličtina |
---|---|
principes | principles |
start | starting |
black | black |
opleiding | education |
absoluut | definitely |
anders | otherwise |
gebied | area |
kyc | kyc |
filosofie | philosophy |
NL Amway is aantoonbaar succesvol. We helpen mensen zoals u al ruim een halve eeuw om een business op te bouwen. Hier vindt u de feiten over ons bedrijf!
EN Amway has a proven track record of success. We have helped people like you build businesses for more than half a century. Get the facts about our company here!
holandský | Angličtina |
---|---|
succesvol | success |
mensen | people |
halve | half |
eeuw | century |
hier | here |
feiten | facts |
amway | amway |
helpen | helped |
NL Microsoft Excel werd in 1985 uitgebracht en sindsdien is gegroeid om aantoonbaar het belangrijkste computerprogramma in de wereld over de hele wereld te worden
EN Microsoft Excel was released in 1985 and since then has grown to become arguably the most important computer program in workplaces around the world
holandský | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
uitgebracht | released |
gegroeid | grown |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Consistente levering van inhoud, real-life phish-tests, risicoscores voor gebruikers en gerichte ondersteuning van eindgebruikers verminderen aantoonbaar het risico op menselijke fouten.
EN Consistent content delivery, real-life phish testing, user risk scoring, and targeted end-user support are proven to reduce the risk of human error.
holandský | Angličtina |
---|---|
levering | delivery |
inhoud | content |
gebruikers | user |
gerichte | targeted |
ondersteuning | support |
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
tests | testing |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
holandský | Angličtina |
---|---|
garantie | warranty |
dekt | covers |
schade | damage |
direct | directly |
invloed | affecting |
motor | engine |
maxchip | maxchip |
NL Die toestemming is aantoonbaar, bijvoorbeeld in de vorm van een ingevulde portretverklaring, of in een e-mail
EN This permission is demonstrable, for instance by means of a filled out Portrait Rights Statement (see below), or an e-mail
holandský | Angličtina |
---|---|
toestemming | permission |
of | or |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
holandský | Angličtina |
---|---|
stempel | stamp |
geschiedenis | history |
NL Finland trof dezelfde maatregel al eerder, Nederlanders zijn alleen welkom als het om aantoonbaar noodzakelijk (werk)verkeer gaat
EN Finland had already introduced this measure - people with a Dutch passport will only be allowed in if they can prove they are there for essential (work) purposes
holandský | Angličtina |
---|---|
maatregel | measure |
noodzakelijk | essential |
werk | work |
finland | finland |
NL Je zult verantwoordelijk zijn voor alle activiteiten die in het kader van jouw Account plaatsvinden tenzij je Account aantoonbaar door een derde partij zonder jouw toestemming gebruikt wordt
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
holandský | Angličtina |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
activiteiten | activities |
account | account |
tenzij | unless |
partij | party |
toestemming | consent |
gebruikt | used |
NL Van hoofdpijndossier naar aantoonbaar succes? We maken graag vrijblijvend een proof of concept voor jouw organisatie.
EN From trouble file to demonstrable success? We would be happy to provide you with a proof of concept for your organisation, without obligation.
holandský | Angličtina |
---|---|
succes | success |
maken | would |
concept | concept |
organisatie | organisation |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
holandský | Angličtina |
---|---|
principes | principles |
start | starting |
black | black |
opleiding | education |
absoluut | definitely |
anders | otherwise |
gebied | area |
kyc | kyc |
filosofie | philosophy |
NL Het bedekken van uw webcam is belangrijkop een pc, maar het is aantoonbaar nuttig voor alle gebruikers daarinhet zal dienen als een herinnering om na te denken over veiligheid tijdens het gebruik van de computer
EN Covering your webcam is important on a PC, but it’s arguably helpful for all users, in that it will serve as a reminder to think about security whilst using the computer
holandský | Angličtina |
---|---|
webcam | webcam |
nuttig | helpful |
dienen | serve |
herinnering | reminder |
veiligheid | security |
NL Dit is aantoonbaar de belangrijkste implicatie van de mobile-first voor webmasters.
EN This is arguably the major implication of the mobile-first for webmasters.
NL Dat telt slechts één keer meerdere stijlen, wat aantoonbaar weegt in het voordeel van lettertypen met één stijl.
EN That counts multiple styles only once, which arguably weights in favor of single-style fonts.
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
holandský | Angličtina |
---|---|
plannen | plans |
beginnen | start |
duur | length |
episode | episode |
voldoende | enough |
minimaal | least |
week | week |
opslag | storage |
NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
holandský | Angličtina |
---|---|
minimaal | minimum |
privacybeleid | privacy policy |
winkel | store |
beschreven | describes |
verzamelt | collect |
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.
holandský | Angličtina |
---|---|
vereisen | require |
art | art |
minimaal | least |
x | x |
pixels | pixels |
podcast | podcast |
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.
holandský | Angličtina |
---|---|
behoeften | needs |
minimaal | minimal |
complex | complex |
zendesk | zendesk |
flexibiliteit | flexibility |
om | to |
aangepaste | customised |
integraties | integrations |
workflows | workflows |
configureren | configure |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
holandský | Angličtina |
---|---|
minimaal | least |
bureau | desk |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
holandský | Angličtina |
---|---|
minimaal | least |
uur | hours |
tevoren | in advance |
uitvaltijd | downtime |
weergegeven | presented |
gebruiker | user |
status | status |
NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens
EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g
NL Dus begin met enkele websites en bouw op je eigen ritme op.Enige voorwaarde, we rekenen minimaal 5 hostingpakketten aan.
EN This means you can start with just a few websites and then grow at your own pace.The only restriction is that we charge a minimum of 5 hosting packages.
holandský | Angličtina |
---|---|
begin | start |
websites | websites |
we | we |
minimaal | minimum |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů