NL 'Rule of law': universeel in theorie, maar verwarrend en moeilijk te bevorderen in de praktijk
NL 'Rule of law': universeel in theorie, maar verwarrend en moeilijk te bevorderen in de praktijk
EN The Rule of Law: universal in theory, but confusing and difficult to promote in practice
holandský | Angličtina |
---|---|
rule | rule |
universeel | universal |
in | in |
theorie | theory |
verwarrend | confusing |
moeilijk | difficult |
praktijk | practice |
NL De 'rule of law' wordt beschouwd als een universele waarde die sinds het midden van de jaren negentig de leidraad vormt voor internationale interventies in de rechtsstelsels van landen over de hele wereld
EN The Rule of Law is purportedly a universal value that has been guiding international interventions in the legal systems of countries around the world since the mid 1990s
holandský | Angličtina |
---|---|
rule | rule |
waarde | value |
midden | mid |
interventies | interventions |
landen | countries |
NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
EN However, for those whose job it is to actually do the work of promoting the rule of law, it is something with many meanings, difficult to understand, and very hard to ‘develop’ anywhere.
holandský | Angličtina |
---|---|
bevorderen | promoting |
rule | rule |
daadwerkelijk | actually |
of | anywhere |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Tilburg Law School (TLS) is de juridische faculteit van Tilburg University. Tilburg Law School verzorgt hooggewaardeerd onderwijs en onderzoek op het gebied van rechten en bestuurskunde.
EN Tilburg Law School (TLS) provides highly valued education and research in the field of law and public administration.
holandský | Angličtina |
---|---|
tilburg | tilburg |
gebied | field |
tls | tls |
op | highly |
NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.
EN This research will be linked to research in the field of Global Law & Governance, one of Tilburg Law School’s other multi-disciplinary core themes.
holandský | Angličtina |
---|---|
onderzoek | research |
verbonden | linked |
global | global |
governance | governance |
s | s |
tilburg | tilburg |
school | school |
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
holandský | Angličtina |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
biedt | offers |
studenten | students |
mogelijkheid | opportunity |
derde | third |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
holandský | Angličtina |
---|---|
australische | australian |
sectie | section |
schedule | schedule |
competition | competition |
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
holandský | Angličtina |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
biedt | offers |
studenten | students |
mogelijkheid | opportunity |
derde | third |
NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
holandský | Angličtina |
---|---|
modellen | models |
ace | ace |
control | control |
rule | rule |
game | game |
traditionele | traditional |
of | or |
x | x |
chaos | chaos |
order | order |
NL Krijg je veel bugs en product suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze met 1 klik toe aan je backlog! Of gebruik een ?automation rule? en stuur feedback automatisch naar je Jira account
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
holandský | Angličtina |
---|---|
bugs | bugs |
product | product |
mopinion | mopinion |
formulieren | forms |
voeg | add |
backlog | backlog |
of | or |
automation | automation |
rule | rule |
automatisch | automatically |
jira | jira |
account | account |
NL En beklim de St Rule's Tower voor een spectaculair uitzicht over St Andrews en Fife voordat u vertrekt.
EN And make sure you climb to the top of St Rule's Tower for spectacular views over St Andrews and Fife before you leave.
holandský | Angličtina |
---|---|
rule | rule |
s | s |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
u | you |
st | st |
NL Zij begrijpen als enige de complexiteit van onze rule base, een ingewikkeld systeem met vele afhankelijkheden.”
EN They alone understand the complexity of our rule base, a complex system with many dependencies.?
holandský | Angličtina |
---|---|
begrijpen | understand |
complexiteit | complexity |
rule | rule |
systeem | system |
vele | many |
afhankelijkheden | dependencies |
NL TutorialTrigger een Flowbot via een Rule
EN TutorialHow to initiate a Flowbot with Rules
NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
holandský | Angličtina |
---|---|
book | book |
i | i |
bescherming | protect |
markten | markets |
handel | trading |
lidmaatschap | membership |
NL Rule Book II en Notices van toepassing op Euronext Amsterdam, de gereglementeerde markt geëxploiteerd door Euronext Amsterdam NV
EN Rule Book II and Notices applicable to Euronext Amsterdam, the regulated market operated by Euronext Amsterdam NV
holandský | Angličtina |
---|---|
rule | rule |
book | book |
amsterdam | amsterdam |
markt | market |
geëxploiteerd | operated |
ii | ii |
NL Krijg je veel bugs en product suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze met 1 klik toe aan je backlog! Of gebruik een ?automation rule? en stuur feedback automatisch naar je Jira account
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
holandský | Angličtina |
---|---|
bugs | bugs |
product | product |
mopinion | mopinion |
formulieren | forms |
voeg | add |
backlog | backlog |
of | or |
automation | automation |
rule | rule |
automatisch | automatically |
jira | jira |
account | account |
NL Zij begrijpen als enige de complexiteit van onze rule base, een ingewikkeld systeem met vele afhankelijkheden.”
EN They alone understand the complexity of our rule base, a complex system with many dependencies.?
holandský | Angličtina |
---|---|
begrijpen | understand |
complexiteit | complexity |
rule | rule |
systeem | system |
vele | many |
afhankelijkheden | dependencies |
NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.
EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
holandský | Angličtina |
---|---|
begon | began |
carrière | career |
graad | degree |
school | school |
NL Het opnemen van de film "The Law"door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Filming of the film "La loi"by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
holandský | Angličtina |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL law.tac hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig ontwerp:
EN law.tac got their new other design by running a design contest:
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
overig | other |
op | running |
NL Bekijk law.tac hun wedstrijd in de categorie Overig ontwerp…
EN Check out law.tac's Other design contest…
holandský | Angličtina |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
overig | other |
ontwerp | design |
NL law.tac werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN law.tac collaborated with designers to refine their ideas
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jude Law Parijs 2015
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Jude Law Paris 2015
holandský | Angličtina |
---|---|
foto | photograph |
parijs | paris |
NL Top 50 wereldwijd in Business & Economics, Law en Psychology
EN Top 50 worldwide in Business & Economics, Law and Psychology
holandský | Angličtina |
---|---|
top | top |
wereldwijd | worldwide |
in | in |
business | business |
en | and |
NL wereldwijd in Business & Economics, Law en Psychology
EN worldwide in Business & Economics, Law and Psychology
holandský | Angličtina |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
in | in |
business | business |
en | and |
NL Juridische bronnen voor Global Law (TLS) en Major Rechten (LAS)
EN Legal Sources for Global Law (TLS) and Major law (LAS)
holandský | Angličtina |
---|---|
bronnen | sources |
global | global |
en | and |
tls | tls |
las | las |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
holandský | Angličtina |
---|---|
niettegenstaande | notwithstanding |
blijven | continue |
NL Klik om uploads voor freer-law te bekijken
EN Click to view uploads for freer-law
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
NL Skip behaalde zijn Bachelor of Science aan Towson State University en zijn PhD in rechten aan de University of Baltimore School of Law.
EN Skip received his Bachelor of Science degree from Towson State University and his Juris Doctor degree from the University of Baltimore School of Law.
holandský | Angličtina |
---|---|
science | science |
state | state |
rechten | law |
bachelor | bachelor |
NL Hoe de Chase Law Library ondanks een reorganisatie zijn hoge serviceniveau aan studenten en docenten kon voortzetten.
EN Find out how the Douglas County History Research Center expanded their collection through cooperation with local organizations.
holandský | Angličtina |
---|---|
zijn | their |
NL Hoe scoort Tilburg University in de wereldwijde rankings op het gebied van Law & Public Governance?
EN How is Tilburg University doing in the worldwide rankings in the field of Law & Public Governance?
holandský | Angličtina |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
wereldwijde | worldwide |
rankings | rankings |
gebied | field |
public | public |
governance | governance |
NL Meer informatie over onze programma’s in het vakgebied Law en Public Governance
EN More information on our programs in the field of Law and Public Governance
holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
programma | programs |
vakgebied | field |
public | public |
governance | governance |
NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”
EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”
holandský | Angličtina |
---|---|
fenomeen | phenomenon |
thema | theme |
belangstelling | interested |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review
holandský | Angličtina |
---|---|
wetenschap | science |
juridisch | law |
universiteit | university |
review | review |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.
EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.
holandský | Angličtina |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
ontwikkelingen | developments |
impact | impact |
institutionele | institutional |
relaties | relationships |
recht | law |
NL Top 47 wereldwijd in Business & Economics, Law en Psychology
EN Top 47 worldwide in Business & Economics, Law and Psychology
holandský | Angličtina |
---|---|
top | top |
wereldwijd | worldwide |
in | in |
business | business |
en | and |
NL Bijzonder is de deelname van Tilburg Law School aan de EUCOTAX Wintercourse, een samenwerkingsverband tussen 14 universiteiten dat dient om een stimulans te geven aan grensoverschrijdend onderzoek.
EN This seminar in International Tax Law takes place each year. The subject area is 'The European Harmonization of Tax Law' and each year a different theme is explored and studied.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů