Přeložit "yew je behoort" do Němec

DE Wählen Sie bitte das Netzwerk aus, dem Sie (gehören, wenn Sie einem Independant Agengy gehören: Die Ganze Independant Agentur)

• Wählen Sie bitte
• gehören
• Independant Agengy gehören
• Ganze Independant Agentur

DE Ben gehört zur künstlerischen Avantgarde - genauer gesagt zur Postmoderne -, ist Mitglied der Fluxus-Gruppe und steht dem Lettrismus nahe

• Avantgarde
• Mitglied der Fluxus-Gruppe
• steht dem Lettrismus

DE Unternehmen brauchen eine klare Strategie für ihren Klimaschutz und die Klimaneutralität. Dazu gehört, CO2-Emissionen zu vermeiden und zu reduzieren – genauso, wie die unvermeidbaren Emissionen über Klimaschutzprojekte auszugleichen. 

• Strategie für ihren
• Klimaneutralität
• Dazu gehört
• vermeiden
• reduzieren
• genauso
• auszugleichen

DE Komplizierte Technologie? Das war einmal. Rikai ist einfach und intuitiv zu nutzen, ganz ohne Expertenwissen. 

• Komplizierte Technologie
• war einmal
• Rikai ist einfach
• intuitiv zu nutzen
• ganz ohne Expertenwissen

DE Unter den Top 10 der weltweit führenden Sprachdienstleister

• Top der weltweit
• Sprachdienstleister

DE Bowlen macht natürlich am meisten Spaß, wenn man mit ein paar Freunden unterwegs ist

• Bowlen macht natürlich
• meisten Spaß
• paar Freunden unterwegs

DE Unabhängig davon, in welchen Teil des Spektrums Sie fallen, würden Sie höchstwahrscheinlich zustimmen, dass die Wahl der einfacheren Option immer die logischste ist.

• Unabhängig davon
• fallen
• würden Sie höchstwahrscheinlich
• Wahl der einfacheren
• immer die logischste

DE Da die Produktpalette des Unternehmens zu den zuverlässigsten und funktionalsten der Branche zählt, sind sie nicht gerade budgetfreundlich

• Da die Produktpalette
• funktionalsten der Branche
• gerade budgetfreundlich

DE Im Vergleich mit anderen Ländern gehört die Schweiz in Sachen Fotografie eher zu den Spätzündern

• Vergleich mit anderen
• gehört die Schweiz
• Sachen Fotografie eher
• Spätzündern

DE Die CSA zählt zu den bekanntesten Cloud-Service-Frameworks und -Standards. Einträge in den CAIQ von Atlassian findest du auch in der STAR-Registry von Atlassian.

• bekanntesten Cloud-Service-Frameworks
• Standards

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A

• Bank of Montreal

DE Benutzer können zu einer oder mehreren Organisationen hinzugefügt werden, damit gruppenspezifische Regeln angewendet werden können

• mehreren Organisationen hinzugefügt
• damit gruppenspezifische Regeln

DE – Klicken Sie auf diese Option, wenn Sie glauben, dass Sie ein Konto gefunden haben, das einer Person unter 13 Jahren gehört.

• Option
• glauben
• Person unter Jahren

DE Wir freuen uns über die offizielle Veröffentlichung von drei Produkten: Support Suite, Sales Suite und Sunshine

• Produkten
• Support Suite
• Sales Suite
• Sunshine

DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.

• Hof
• Verpflegung
• Bauernfamilien
• deren Arbeits-

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.

• stattlichen Bäume
• Augenweide
• Pärke in Rheinfelden
• beliebten

DE Wer in einer schönen, kleinen Stadt einkaufen möchte, ist in Solothurn genau richtig. Überall laden schmucke Läden und kleine Boutiquen zum flanieren und einkaufen ein.

• kleinen Stadt einkaufen
• Solothurn genau richtig
• Überall laden schmucke
• einkaufen

DE Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs ? ohne Abgase.

• Bahn unterwegs

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide

• stattlichen Bäume
• Augenweide

DE OCLC unter die „2020 Best Employers in Ohio“ gewählt

• gewählt

DE Gruppenansichten. Maximieren und verstärken Sie den Wert der Gruppenzugehörigkeit Ihrer Bibliothek.

• Gruppenansichten
• Maximieren
• Gruppenzugehörigkeit Ihrer

DE Cooper ist einer der weltweit 7 Spitzenhersteller von Reifen.

DE Das so erreichte IOPS/Preis-Verhältnis gehört zu den besten auf dem Markt und liegt weit vor zahlreichen anderen Lösungen.

• erreichte IOPS
• anderen

DE Informationen relevant für die Domäne und seines Besitzers, gibt das Ssl Zertifikat, dass eine Person oder ein Unternehmen gehört, diese Information ist Betrag, wenn Sie etwaige Unannehmlichkeiten übergeben, haben wir, die behaupten.

• seines Besitzers
• Ssl Zertifikat
• Person
• Unternehmen gehört
• Information ist Betrag
• etwaige Unannehmlichkeiten übergeben

DE Das dritte Modell gehört zur A-Serie, knüpft an die A-Serie an, die wir in Googles Telefonen gesehen haben, und präsentiert eine erschwingliche Auswahl an echten drahtlosen Headsets.

• dritte Modell gehört
• A-Serie
• Googles Telefonen gesehen
• präsentiert eine erschwingliche
• echten drahtlosen

DE Die Rheinschlucht gehört zu den schönsten Paddelrevieren der Schweiz.

DE Ausserdem gehört ein grosses Museum zum Ensemble, in dem man auf sechs Stockwerken die Wohnkultur von früher erleben kann

• Museum zum Ensemble

DE Das im Jahre 1841 eingeweihte Kantonale Kunstmuseum von Lausanne gehört zu den ältesten ausschliesslich der Kunst gewidmeten Museen der Schweiz

• Jahre eingeweihte Kantonale

DE Guarda im Unterengadin ist ein so schönes Dorf, dass es den Wakker-Preis trägt und sein Ortsbild die Auszeichnung «von nationaler Bedeutung» erhielt

• Guarda im Unterengadin
• schönes Dorf
• Wakker-Preis trägt
• Ortsbild die Auszeichnung
• nationaler
• erhielt

DE Die Höhle «Kesslerloch» gehört zu den bedeutendsten Fundstellen der späten Eiszeit in Europa und liefert Siedlungsspuren aus dem Jungpaläolithikum (14000 – 12000 v.Chr.).

• Höhle
• Fundstellen der späten
• Europa
• Jungpaläolithikum

DE Die Jurawanderung startet in Küttigen, danach geht es bergauf auf die Staffelegg, weiter zur Gisliflue und endet schlussendlich in Aarau.

• Staffelegg
• weiter zur Gisliflue

DE Das Skigebiet La Berra gehört zum kleinen Dorf La Roche ca. 20 km südlich der Stadt Freiburg am Greyerzersee: Klein und überschaubar mit einmaliger Weitsicht.

• Skigebiet La Berra
• kleinen Dorf La
• ca
• Freiburg am Greyerzersee
• Klein
• überschaubar mit einmaliger

DE Der Bieler Bahnhof gehört zu den 10 grössten Schweizer Bahnhöfen.

• Bieler Bahnhof gehört
• grössten Schweizer

DE Spazieren Sie durch die Basler Altstadt, die zu den intaktesten und schönsten Europas gehört, und lassen Sie sich dabei von einer architektonischen Vielfalt überraschen, die ihresgleichen sucht.

• Basler Altstadt
• intaktesten
• schönsten Europas gehört
• architektonischen Vielfalt überraschen
• ihresgleichen

DE Die gelungene Symbiose zwischen Städtebau und Uhrenindustrie gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe

• gelungene Symbiose zwischen

DE Gerne kann die Kathedrale als Wahrzeichen der Bischofsstadt Chur bezeichnet werden. Von aussen eher schlicht, besticht sie durch ihr prunkvolles Inneres.

• Wahrzeichen der Bischofsstadt
• aussen eher schlicht
• prunkvolles

DE Ganz neu präsentiert sich die Wellnessanlage mit grossem Schwimmbad mit Whirlpool und Gegenstromanlage, Sauna, Solarium und Massageraum

• Ganz neu präsentiert
• Wellnessanlage mit grossem
• Whirlpool
• Gegenstromanlage
• Sauna
• Solarium
• Massageraum

DE Die berühmte Giger Bar wurde vom Churer Künstler und Oscar-Preisträger H.R

• berühmte Giger Bar
• Churer Künstler
• Oscar-Preisträger

DE Obwohl sich die Konsistenz des Angebots an erstklassiger Leistung nicht geändert hat, gehört der einst winzige Preis der Vergangenheit an

• Angebots an erstklassiger
• gehört der einst
• Preis der Vergangenheit

DE Was auch immer auf Sie zutrifft, es ist gut möglich, dass Sie heute viel mehr von zu Hause aus arbeiten als früher

• immer auf Sie
• gut möglich
• Hause aus arbeiten
• früher

DE Die Geräuschunterdrückung von B and W ist an der Spitze seiner Klasse, und das Hinzufügen von Funktionen wie der aptX Adaptive-Unterstützung sorgt für ein reibungsloseres Hörerlebnis und eine bessere Zukunftssicherheit

• Geräuschunterdrückung von B
• Spitze seiner Klasse
• Hinzufügen von Funktionen
• aptX Adaptive-Unterstützung sorgt
• reibungsloseres Hörerlebnis
• bessere Zukunftssicherheit

DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.

• Exemplar der Software
• drei
• Computern zu installieren
• gleichzeitig zu verwenden
• sofern diese Computer
• selben Familienhaushalt gehören
• Computer
• Organisation

DE Beim nächsten Aufruf unserer Website mit demselben Endgerät werden die in Cookies gespeicherten Informationen an unsere Website („First-Party-Cookie“) oder eine andere Website, zu der das Cookie gehört („Third-Party-Cookie“), zurückgesandt.

• nächsten Aufruf unserer
• Cookies gespeicherten Informationen
• Website
• First-Party-Cookie
• andere Website
• Cookie gehört
• Third-Party-Cookie

DE Gold ist ein precious metal, die dicht ist, rötlich-gelb Übergangsmetall das? gehört zu den 11-Elemente-Gruppe

• metal

DE Das bedeutet, dass jemand eine Transaktion nicht in der Lage zu analysieren, welche der Unterschriften zu sagen, dass die anwesenden Parteien gehört eigentlich in einer Transaktion beteiligt

• bedeutet
• jemand eine Transaktion
• Lage zu analysieren
• welche der Unterschriften
• sagen
• anwesenden Parteien gehört
• Transaktion beteiligt

DE Die Lichtlinien von Veko gehören zu den nachhaltigsten der Welt

• Lichtlinien von Veko
• nachhaltigsten der Welt

DE Joblift behält sich ausdrücklich alle weiteren ihr aufgrund des Wettbewerbsrechts oder anderer Gesetze zustehenden Rechte vor, welche das Logo, das Design, die Software, die Datenbank oder Teile davon schützen.

• weiteren ihr aufgrund
• Wettbewerbsrechts
• anderer Gesetze zustehenden
• welche das Logo
• Design
• Software
• Datenbank
• Teile davon

DE Mittlerweile hat das Unternehmen seine Flügel ausgebreitet und gehört gerade im Bereich Bergsport zu den führenden Marken weltweit.

• seine Flügel ausgebreitet
• Marken

DE Welche technischen Daten stehen also zur Verfügung, um die Zugehörigkeitsklasse wie bei einem traditionellen Motorrad festlegen zu können?

• Welche technischen Daten
• also zur Verfügung
• traditionellen Motorrad festlegen

DE Sie brauchen sich keine Sorge um Ihre Sicherheit zu machen! Luxemburg gehört zu den sichersten Ländern der Welt.

• Sicherheit zu machen