NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
"volg terminal" v holandský lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
holandský | Němec |
---|---|
start | starten |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativ |
gestart | gestartet |
drukken | drücken |
cmd | cmd |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
holandský | Němec |
---|---|
start | starten |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativ |
gestart | gestartet |
drukken | drücken |
cmd | cmd |
NL Open de terminal: deze staat op Applications → Utilities → Terminal , of u kunt op ⌘ Cmd + tikken en typ Terminal en druk op ⏎ Enter
DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
cmd | cmd |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
holandský | Němec |
---|---|
start | starten |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativ |
gestart | gestartet |
drukken | drücken |
cmd | cmd |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
holandský | Němec |
---|---|
start | starten |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativ |
gestart | gestartet |
drukken | drücken |
cmd | cmd |
NL Bussen tussen Toronto en Niagara Falls vertrekken vanaf Coach Terminal of YYZ Airport en komen aan op Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
DE Busse von Toronto nach Niagara Falls fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino an.
holandský | Němec |
---|---|
toronto | toronto |
coach | coach |
terminal | terminal |
of | oder |
airport | airport |
quality | quality |
hotel | hotel |
suite | suite |
casino | casino |
NL Ingebouwd voertuigvolgsysteem en Driver Terminal voor navigatie, realtime verkeersinformatie en communicatie met kantoor.
DE Eingebautes Ortungsgerät und Driver Terminal zur Navigation, für Echtzeit-Verkehrsinformationen und die Kommunikation mit der Zentrale.
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
navigatie | navigation |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
holandský | Němec |
---|---|
volg | folge |
organisaties | organisationen |
geld | geld |
advies | rat |
kunt | könntest |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.
holandský | Němec |
---|---|
beoordelingen | beurteilungen |
normale | normalen |
goede | guter |
tests | test |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeugortungsgeräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahrzeugortungsgerät her.
holandský | Němec |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
DE Überwachen Sie die Position Ihrer Website in Google, Bing, Yahoo und anderen Suchmaschinen. Verfolgen Sie Ihre Platzierungen für mehrere Schlüsselwörter auf dem Handy und dem Desktop und sehen Sie das Suchvolumen für jedes Schlüsselwort.
holandský | Němec |
---|---|
volg | verfolgen |
mobiel | handy |
desktop | desktop |
elk | jedes |
yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
holandský | Němec |
---|---|
volg | verfolge |
campagnes | kampagnen |
social | sozialen |
media | medien |
berichten | beiträge |
prestaties | leistung |
trefwoorden | keywords |
semrush | semrush |
verbeter | verbessere |
je | deine |
maak | erstelle |
meer | mehr |
supermetrics | supermetrics |
hubspot | hubspot |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
holandský | Němec |
---|---|
volg | folge |
organisaties | organisationen |
geld | geld |
advies | rat |
kunt | könntest |
NL Wat een voertuigvolgsysteem kost, hangt sterk af van het soort abonnement dat u kiest. Zaken zoals het aantal voertuigen dat u wilt volgen, hebben invloed op de totale kosten van uw voertuigvolgsysteem.
DE Die Kosten der Fahrzeugortung richten sich nach der Anzahl der Fahrzeuge im Fuhrpark und welche Leistungen rund um Auswertung/Fuhrparkmanagement gewünscht sind.
holandský | Němec |
---|---|
voertuigen | fahrzeuge |
NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:
DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
lokale | lokalen |
computer | computers |
vervangen | ersetzen |
dedicated | dedizierten |
server | servers |
NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.
DE Steigen Sie aus den Linien 456 oder 7 an der Station Grand Central Terminal aus.
holandský | Němec |
---|---|
lijnen | linien |
of | oder |
station | station |
terminal | terminal |
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.
DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine Terminalbefehle ausführen.
holandský | Němec |
---|---|
ingebouwd | integriertes |
wilt | möchten |
verwijderen | entfernen |
NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.
DE Weisen Sie das Terminal an, zum Standardspeicherort von iTunes zu wechseln, indem Sie cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync und dann ⏎ Enter .
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
schakelen | wechseln |
application | application |
support | support |
itunes | itunes |
cd | cd |
NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app
DE Wenn Sie unter macOS auf den Fehler "Operation Not Permitted" stoßen, liegt dies an den fehlenden Berechtigungen für Ihre Terminal-App
holandský | Němec |
---|---|
not | not |
macos | macos |
machtigingen | berechtigungen |
fout | fehler |
NL Om de bewerking te laten werken, moet u "Volledige schijftoegang" naar uw terminal uitvoeren
DE Damit der Vorgang funktioniert, müssen Sie über einen vollständigen Festplattenzugriff auf Ihr Terminal verfügen
holandský | Němec |
---|---|
bewerking | vorgang |
werken | funktioniert |
moet | müssen |
volledige | vollständigen |
terminal | terminal |
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:
DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
holandský | Němec |
---|---|
koppeling | link |
verwijst | verweist |
instructies | anweisungen |
stadium | stadium |
terminal | terminal |
NL Grote centrale terminal - Foto en Poster te koop
DE Großer Zentral-Terminal Bild - Kaufen / Verkaufen
holandský | Němec |
---|---|
grote | großer |
centrale | zentral |
terminal | terminal |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Großer Zentral-Terminal
holandský | Němec |
---|---|
thema | themen |
architectuur | architektur |
en | und |
monumenten | denkmaeler |
andere | sonstige |
grote | großer |
centrale | zentral |
terminal | terminal |
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
DE Grand Central Terminal (GCT) ist ein Vorortbahnhof in der Innenstadt von Manhattan, New York, USA
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
centrum | innenstadt |
new | new |
york | york |
vs | usa |
manhattan | manhattan |
NL De terminal heeft een oppervlakte van 19 hectare.
DE Das Terminal umfasst eine Fläche von 19 Hektar.
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
oppervlakte | fläche |
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
DE ⏎ Enter das Terminal an, die automatischen iTunes-Sicherungen zu deaktivieren, indem Sie den folgenden Befehl ⏎ Enter bevor Sie ⏎ Enter :
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
automatische | automatischen |
uitschakelen | deaktivieren |
opdracht | befehl |
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:
holandský | Němec |
---|---|
uitgevoerd | ausgeführt |
terminal | terminal |
mac | mac |
opdracht | befehl |
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.
holandský | Němec |
---|---|
tekst | text |
sleep | ziehen |
map | ordner |
pad | pfad |
einde | ende |
terminal | terminal |
venster | fenster |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
DE Öffnen Sie auf dem Mac OS Terminal und fügen Sie Folgendes ein: open /var/db/lockdown
holandský | Němec |
---|---|
macos | mac os |
terminal | terminal |
en | und |
var | var |
db | db |
lockdown | lockdown |
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
DE Lassen Sie uns diesen Ansatz unter macOS und das Mounten eines Geräts demonstrieren. Damit dies funktioniert, müssen Sie den kostenlosen Homebrew Package Manager installieren und mit der Verwendung von Terminal unter macOS vertraut sein.
holandský | Němec |
---|---|
laten | lassen |
aanpak | ansatz |
macos | macos |
apparaat | geräts |
werken | funktioniert |
gratis | kostenlosen |
manager | manager |
installeren | installieren |
bekend | vertraut |
terminal | terminal |
NL Deze website is geïntegreerd met de MT4 platform, zodat de handelaren die een strategie, indicator of forex robot kopen daadwerkelijk kan dit doen vanuit het MT4 platform via het tabblad ?Market? in het Terminal-venster
DE Diese Website wird mit der MT4 Plattform integriert, so dass die Händler wollen eine Strategie, Indikator oder Forex-Roboter kaufen können die ‚Market‘ Reiter im Terminal-Fenster tatsächlich tun so von der MT4 Plattform
holandský | Němec |
---|---|
website | website |
geïntegreerd | integriert |
platform | plattform |
handelaren | händler |
strategie | strategie |
indicator | indikator |
robot | roboter |
kopen | kaufen |
daadwerkelijk | tatsächlich |
tabblad | reiter |
market | market |
NL Bij het gebruik van Linux voor een server, gebruikt u voornamelijk de terminal- of shell-interface
DE Bei Verwendung von Linux für einen Server verwenden Sie jedoch hauptsächlich die Terminal- oder Shell-Schnittstelle
holandský | Němec |
---|---|
linux | linux |
server | server |
voornamelijk | hauptsächlich |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
DE Die Mitarbeiter von Olinn unterstützen Sie mit Komplettlösungen bei der Verwaltung Ihrer mobilen Endgeräte. Lieferung, Vorbereitung, Reparatur und Refurbishment: Verwalten Sie Ihre Gerätebestände ganz einfach!
holandský | Němec |
---|---|
ondersteunen | unterstützen |
mobiele | mobilen |
levering | lieferung |
voorbereiding | vorbereitung |
reparatie | reparatur |
NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.
DE Starten Sie eine Debugging-Sitzung in Terminal mit den Bedienelementen der Parallels Desktop-Benutzeroberfläche.
holandský | Němec |
---|---|
start | starten |
terminal | terminal |
desktop | desktop |
NL Windows-serverbeveiliging voor de Windows-terminal en -bestandsservers met geïntegreerd patchbeheer
DE Windows-Server-Schutz für Windows-Terminal- und Dateiserver mit integrierter Patch-Verwaltung
holandský | Němec |
---|---|
en | und |
geïntegreerd | integrierter |
NL Beveiliging voor uw terminal users voor webbrowser exploits en verdachte websites
DE Schutz für Ihre Terminalnutzer vor Web-Browser-Exploits und schädlichen Websites
holandský | Němec |
---|---|
beveiliging | schutz |
webbrowser | browser |
en | und |
uw | ihre |
NL Draagbare Driver Terminal voor navigatie en fleet management
DE Driver Terminal mit erstklassigen Navigations- und Flottenmanagement-Funktionen
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
voor | mit |
en | und |
NL Driver terminal voor navigatie en fleet management van wereldklasse
DE Vernetzen Sie Ihre Mitarbeiter und Ihr Geschäft mit
holandský | Němec |
---|---|
en | und |
NL Verbind onze WEBFLEET-oplossing met een PRO Driver Terminal en ontvang alle belangrijke informatie die u nodig heeft over uw workflow management, zoals orders en bestuurders
DE Verbinden Sie unsere WEBFLEET-Lösung mit einem PRO Driver Terminal und holen Sie sich sämtliche wichtigen Informationen zu Ihren Aufträgen und Fahrern, die Sie benötigen
holandský | Němec |
---|---|
verbind | verbinden |
terminal | terminal |
belangrijke | wichtigen |
nodig | benötigen |
bestuurders | fahrern |
NL Vereenvoudig uw orderwerkproces en bespaar tijd door opdrachten en orderinstructies rechtstreeks van uw kantoor naar de PRO Driver Terminal van uw chauffeur te sturen
DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers
holandský | Němec |
---|---|
opdrachten | aufträge |
recht | direkt |
terminal | terminal |
sturen | senden |
NL De terminal leest de mededeling hardop voor om afleiding van de bestuurder te voorkomen.
DE Das Terminal liest Ihre Nachricht laut vor, sodass sich der Fahrer weiter auf den Verkehr konzentrieren kann.
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
leest | liest |
bestuurder | fahrer |
NL Actieve feedback en advies aan de bestuurder worden op de PRO Driver Terminal weergegeven op een manier die uw bestuurders niet stoort. Hierdoor blijven ze veilig en betrouwbaar rijden, zodat uw bedrijf een goede reputatie houdt.
DE Aktives Feedback und Tipps werden auf dem PRO Driver Terminal so angezeigt, dass Fahrer nicht vom Verkehr abgelenkt werden. Dies fördert eine sichere Fahrweise und schützt gleichzeitig den guten Ruf Ihres Unternehmens.
holandský | Němec |
---|---|
actieve | aktives |
en | und |
advies | tipps |
terminal | terminal |
weergegeven | angezeigt |
goede | guten |
reputatie | ruf |
NL Met de TomTom PRO 8275 Driver Terminal kunt u het werkproces nog verder aanpassen
DE Mit dem PRO 8375 Driver Terminal können Sie Ihren Arbeitsablauf noch weiter optimieren
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
aanpassen | optimieren |
NL Uw bestuurders kunnen vertrouwen op de EV-kaartdekking van TomTom op hun PRO Driver Terminal met oplaadpunten in meer dan 50 landen in Europa, Amerika, het Midden-Oosten en Azië.
DE Ihre Fahrer können sich auf die TomTom-Kartenabdeckung für Elektrofahrzeuge verlassen und über ihr PRO Driver Terminal Ladepunkte in mehr als 50 Ländern in ganz Europa, Nord- und Südamerika, dem Nahen Osten und Asien finden.
holandský | Němec |
---|---|
bestuurders | fahrer |
terminal | terminal |
landen | ländern |
europa | europa |
azië | asien |
oosten | osten |
NL Als uw Mac iets ouder is dan Big Sur, kunt u de Terminal gebruiken om te wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen
DE Wenn auf Ihrem Mac etwas älteres als Big Sur läuft, können Sie das Terminal verwenden, um zu ändern, wo Screenshots gespeichert werden
holandský | Němec |
---|---|
mac | mac |
iets | etwas |
terminal | terminal |
gebruiken | verwenden |
schermafbeeldingen | screenshots |
opgeslagen | gespeichert |
NL Open Terminal (druk op Command + Spatie.
DE Öffnen Sie das Terminal (drücken Sie Befehl + Leertaste.
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
op | das |
NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.
DE Geben Sie "Terminal" ein und warten Sie, bis das Symbol der App angezeigt wird. Klicken Sie auf das Symbol, um die App zu öffnen.
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
wacht | warten |
pictogram | symbol |
klik | klicken |
NL Typ in Terminal het volgende (je hebt een spatie nodig na de locatie): standaardwaarden schrijf com.apple.screencapture locatie
DE Geben Sie im Terminal Folgendes ein (Sie benötigen ein Leerzeichen nach dem Standort): Standardwerte schreiben com.apple.screencapture-Speicherort
holandský | Němec |
---|---|
terminal | terminal |
nodig | benötigen |
apple | apple |
NL Sleep uw map met schermafbeeldingen naar het Terminal-venster om het mappad automatisch in te vullen.
DE Ziehen Sie Ihren Screenshots-Ordner per Drag & Drop in das Terminal-Fenster, um den Verzeichnispfad automatisch auszufüllen.
holandský | Němec |
---|---|
map | ordner |
schermafbeeldingen | screenshots |
automatisch | automatisch |
NL De shopper scant de QR-code die op de terminal wordt weergegeven.
DE Der Käufer scannt den QR-Code, der auf dem Terminal angezeigt wird.
holandský | Němec |
---|---|
scant | scannt |
terminal | terminal |
wordt | wird |
weergegeven | angezeigt |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů