Přeložit "verbetering" do Němec

DE Unabhängig davon, ob die Verbesserung reaktiv, progressiv oder kreativ ist, wählt Autajon diejenige, die zum Nutzen seiner Kunden am effektivsten ist.

• Unabhängig davon
• ob die Verbesserung
• progressiv
• wählt Autajon diejenige
• Nutzen seiner Kunden
• effektivsten

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

• Verfolge den Status
• Projekte deines Teams
• groben Überblicken
• anpassbaren Dashboards
• Berichten
• Identifiziere Engpässe
• sorge für kontinuierliche

DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.

• Verbesserung der Zuschussfinanzierung
• Unterstützung der globalen

DE Das kontinuierliche Messen und Verbessern der Kundenzufriedenheit ist für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend. Wir haben Tipps und Ratschläge von Branchenexperten zusammengestellt, um Ihnen hierbei zu helfen.

• kontinuierliche Messen
• Verbessern der Kundenzufriedenheit
• Erfolg Ihres Unternehmens
• Tipps
• Ratschläge von Branchenexperten

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei

• Sitechecker Audit einmal

DE  Als Unternehmen ist es der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet und bietet seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen, die sich durch ihr qualitätsorientiertes Design auszeichnen

• kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet
• bietet seinen Kunden
• Dienstleistungen
• ihr qualitätsorientiertes Design

DE Gleichzeitig werden Sie effizienter, senken die Kosten – und sind immer gesetzes- und richtlinienkonform.

• Gleichzeitig werden Sie
• senken die Kosten
• immer gesetzes-

DE AR (Augmented Reality): Optimierte Prozesse in der Fertigungs-Industrie

• AR
• Augmented Reality
• Fertigungs-Industrie

DE Kundenerlebnisse verbessern – mit systematischer Produktdokumentation

• Kundenerlebnisse verbessern
• systematischer Produktdokumentation

DE Sie wird für die Verbesserung von HTML-Seiten verwendet

• Verbesserung von HTML-Seiten

DE Bei Curology erstellen lizenzierte Dermatologieanbieter Behandlungspläne und maßgeschneiderte Formeln; Um den Erfolg ihrer Patienten sicherzustellen, müssen sie wissen, ob die Patienten diese Pläne befolgen und wie die Verbesserung aussieht.

• Curology erstellen lizenzierte
• Behandlungspläne
• maßgeschneiderte Formeln
• Erfolg ihrer Patienten
• müssen sie wissen
• ob die Patienten
• Pläne befolgen
• Verbesserung

DE In den letzten fünf Jahren hat der OCLC-Verbund jährlich zwischen 29 und 38 Millionen US-Dollar für Forschung und Entwicklung ausgegeben. Dazu gehören die Weiterentwicklung und Verbesserung von OCLC-Services sowie Investitionen in OCLC Research.

• letzten fünf Jahren
• OCLC-Verbund jährlich zwischen
• Entwicklung ausgegeben
• Verbesserung von OCLC-Services
• Investitionen in OCLC

DE Das DDC wird fortwährend aktualisiert, um die Recherche zu beliebigen Themen in mehreren Sprachen zu verbessern

• DDC wird fortwährend
• Recherche zu beliebigen

DE Laut einer Studie von IDG2 stellen die Förderung der digitalen Transformation und von Remote-Arbeit die zwei wichtigsten Prioritäten für CEOs dar, um ihre Unternehmen dabei zu unterstützen, die aktuellen Erschütterungen zu überstehen.

• Laut einer Studie
• stellen die Förderung
• digitalen Transformation
• Remote-Arbeit die zwei
• Prioritäten für CEOs

DE Verbesserung der Privatsphäre bei Verwendung der Reincubate-Ricloud-API.

• Verbesserung der Privatsphäre

DE OVHcloud Kultur zur Förderung von Innovation und kontinuierlicher Verbesserung

• Innovation
• kontinuierlicher Verbesserung

DE Anpassung der Website an Ihre individuellen Bedürfnisse und Verbesserung der Funktionsweise.

• Anpassung der Website
• individuellen Bedürfnisse

DE Wir verwenden Google Analytics, Google Optimize, Hotjar und Google Tag Manager, um Analy­se­daten zu erfassen und unsere Webseite konti­nu­ierlich zu verbessern.

• verwenden Google Analytics
• Google Optimize
• Hotjar
• Google Tag Manager
• erfassen
• Webseite

DE 70% der Mitarbeitenden möchten im Hinblick auf die Verbesserung ihrer finanziellen Solidität mehr Unterstützung seitens ihres Betriebs* *Aon - Weißbuch „Vorbeugung ist die beste Medizin“

• Verbesserung ihrer finanziellen
• Unterstützung seitens ihres
• Weißbuch
• Medizin

DE der Nutzenden stellen eine Verbesserung ihrer finanziellen Situation dank Wagestream fest

• ihrer finanziellen Situation
• Wagestream fest

DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.

• Delivery
• kürzere

DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt

• Managementsysteme sind nützlich
• Qualitätsmanagementsysteme
• Fehlermanagementsysteme
• Kaizen-Methode zur kontinuierlichen
• Capability Maturity
• handelt

DE Erhalten Sie detaillierte Berichte über die Leistung Ihrer Seitengeschwindigkeit mit Google Page Speed und YSlow. GTMetrix bewertet Ihre Seite und bietet umsetzbare Empfehlungen zur Verbesserung.

• Erhalten Sie detaillierte
• Leistung Ihrer Seitengeschwindigkeit
• Google Page Speed
• YSlow
• GTMetrix bewertet Ihre
• bietet umsetzbare Empfehlungen

DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.

• Website-Text tausendmal geändert
• er reicht immer
• Korrigieren Sie Metatags
• nehmen Sie gute
• beeinflussen Sie schnell

DE Es ist ein Schlüsselelement für die Verbesserung der Endbenutzererfahrung und -bindung, da es das digitale Bankerlebnis für legitime Kunden einfacher und sicherer macht - und für Betrüger schwieriger

• Endbenutzererfahrung
• bindung
• Bankerlebnis für legitime
• einfacher
• sicherer macht
• Betrüger schwieriger

DE Schützen Sie Kundenkonten und -daten mit Multi-Faktor-Authentifizierung und intelligenter adaptiver Authentifizierung  

• Schützen Sie Kundenkonten
• Multi-Faktor-Authentifizierung
• intelligenter adaptiver Authentifizierung

DE Viele führende Non-Profit-Organisationen haben die Möglichkeit, Verbesserungen voranzutreiben, indem sie mehr Flexibilität und Effizienz in ihre eigenen Abläufe bringen

• Viele führende Non-Profit-Organisationen
• Möglichkeit
• Verbesserungen voranzutreiben
• Abläufe bringen

DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.

• Kunden von Zendesk
• Verwendung erfolgen ausschließlich
• Dienstleistungen von Zendesk
• bewahren
• verbessern
• gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen

DE Wenn er gut gemacht ist, erhöht der Self-Service die Kundenzufriedenheit und verbessert sowohl die Effizienz von Live-Mitarbeitern als auch das Endergebnis für Unternehmen.

• er gut gemacht
• erhöht der Self-Service
• Kundenzufriedenheit

DE Verwenden Sie wesentliche Self-Service-Metriken wie Kundenzufriedenheitswerte (CSAT), erstellte Tickets und die Rate unzustellbarer E-Mails, um Benchmarks für Verbesserungen zu erstellen.

• Verwenden Sie wesentliche
• Kundenzufriedenheitswerte
• CSAT
• erstellte Tickets
• Rate unzustellbarer E-Mails
• Benchmarks für Verbesserungen

DE „Das ist eine eindeutige Verbesserung

• eindeutige Verbesserung

DE Es is einfach auf Anhieb viel besser.“

• viel

DE Bitten Sie um Feedback in Bezug auf die Darstellung/angebotenen Leistungen und ob es Bereiche gibt, in denen Sie diese verbessern könnten.

• angebotenen Leistungen
• ob es Bereiche

DE „Bevor wir Recruitee eingesetzt haben, habe ich alle Lebensläufe per E-Mail an die Personalverantwortlichen geschickt, was zu vollen Posteingängen geführt hat, das ist also eine Verbesserung

• Bevor wir Recruitee
• Personalverantwortlichen geschickt
• vollen Posteingängen geführt
• also eine Verbesserung

DE Stellen Sie Anwendungen und Daten für mobile Mitarbeiter auf sichere Weise zur Verfügung. Verbessern Sie die Effizienz, reduzieren Sie gleichzeitig Betriebskosten und verbessern Sie den Benutzerkomfort.

• Stellen Sie Anwendungen
• Weise zur Verfügung
• reduzieren Sie gleichzeitig

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

• erwarten
• Verbesserung Ihrer Energie
• Stimmung
• Konzentration
• Wochen zu sehen
• Muskel-
• Monat neben Ihrem

DE Testogen ist das fehlende Glied, das Ihnen den Schub geben wird, den Sie brauchen, um endlich eine echte, spürbare Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Libido, Muskelwachstum und mehr zu sehen.

• Glied
• Ihnen den Schub
• brauchen
• endlich eine echte
• spürbare Verbesserung Ihrer
• Stimmung
• Libido
• Muskelwachstum

DE Verbesserung der Institutionellen Operationen

• Verbesserung der Institutionellen

DE Embedded Analytics schaffen neue Erkenntnisse für Kunden

• Embedded Analytics schaffen
• Erkenntnisse für Kunden

DE Grundsätzlich nutzen alle diese Prozesse Daten zur Optimierung der geschäftlichen Aktivität. Um die jeweiligen Besonderheiten zu verstehen, müssen wir die Unterschiede im Detail betrachten.

• geschäftlichen Aktivität
• Detail

DE Verbessern Sie das Verständnis und das Langzeitgedächtnis

• Langzeitgedächtnis

DE Verbesserung der Konversionsrate

• Verbesserung der Konversionsrate

DE Mit ihrem professionellen Service und ihrem konstanten Wunsch nach Verbesserung machen sie das Unmögliche möglich, um unser Affiliate Programm zum Besten in den Nordics zu machen.

• ihrem professionellen Service
• ihrem konstanten Wunsch
• Unmögliche möglich
• unser Affiliate Programm

DE OCLC arbeitet mit Verwaltungsbehörden, Verlagen, Aggregatoren, Bibliotheken und den von ihnen betreuten Gemeinschaften zusammen, um die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit von offenen Inhalten zu verbessern.

• Verlagen
• Aggregatoren
• Bibliotheken
• ihnen betreuten Gemeinschaften
• Sichtbarkeit
• Zugänglichkeit von offenen

DE Automatisieren von Bibliothek-Workflows durch Verbesserung Ihrer Systeme

• Automatisieren von Bibliothek-Workflows
• Verbesserung Ihrer Systeme

DE Wir haben den Dienst im Laufe der Jahre erheblich erweitert, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und sicherzustellen, dass wir uns an den Best Practices der Branche orientieren, wie sie beispielsweise vom ODI festgelegt wurden

• Dienst im Laufe
• Jahre erheblich erweitert
• Benutzerfreundlichkeit zu verbessern
• sicherzustellen
• orientieren
• beispielsweise vom ODI
• wurden

DE LTS arbeitet mit OCLC Canada zusammen, um Bibliotheken in Kanada einen besseren Service anzubieten.

• Canada zusammen
• Bibliotheken in Kanada
• besseren Service

DE Alle Funktionen und Verbesserungen in WorldCat Discovery, sowohl kleine als auch größere, werden durch Ideen von Bibliotheksmitarbeitern und Endnutzern beeinflusst

• Funktionen
• Verbesserungen in WorldCat
• größere
• Ideen von Bibliotheksmitarbeitern
• Endnutzern beeinflusst

DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.

• Geschäft
• Emerson hilft seinen