NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
Přeložit "track" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "track" z holandský do Němec
Překlad holandský do Němec jazyka track
holandský
Němec
DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, müssen Sie auf Track -> Trackheader konfigurieren klicken und Record Enable markieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| meerdere | mehrere |
| op | auf |
| track | track |
| configureren | konfigurieren |
| en | und |
| record | record |
NL Het geeft je in feite een paar achtergrondmuziektracks die je echt door een geweldige ervaring leiden, bijvoorbeeld een filmische track, een vrolijke track en een motiverende muziektrack.
DE Es gibt Ihnen im Grunde ein paar Hintergrundmusik-Tracks, die Sie tatsächlich durch eine erstaunliche Erfahrung führen, zum Beispiel einen Film-Track, einen freudigen Track und einen motivierenden Musik-Track.
| holandský | Němec |
|---|---|
| geweldige | erstaunliche |
| ervaring | erfahrung |
| leiden | führen |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| track | track |
NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.
DE Unsere Produkte erkennen und reagieren nicht auf vom Browser initiierte Do Not Track-Signale. Um mehr über Do Not Track-Signale zu erfahren, besuche bitte https://allaboutdnt.com.
| holandský | Němec |
|---|---|
| producten | produkte |
| herkennen | erkennen |
| reageren | reagieren |
| browsers | browser |
| weten | erfahren |
| bezoek | besuche |
| https | https |
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
DE Natürlich ist es nicht das erste Mal, dass DJ-Mixes es auf Spotify geschafft haben: Beispiele für kontinuierliche Mixe von älteren CD-Alben gibt es auf der Plattform oder über Podcasts viele, aber selten in einem Track-by-Track-Format.
| holandský | Němec |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| spotify | spotify |
| voorbeelden | beispiele |
| platform | plattform |
| podcasts | podcasts |
| zelden | selten |
| oudere | älteren |
NL MTK staat voor multi-track mixer, wat betekent dat je elke track afzonderlijk kunt opnemen
DE MTK steht für Multi-Track-Mixer, was bedeutet, dass Sie jede Spur einzeln aufnehmen können
| holandský | Němec |
|---|---|
| staat | steht |
| mixer | mixer |
| betekent | bedeutet |
| je | sie |
| afzonderlijk | einzeln |
| opnemen | aufnehmen |
NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.
DE Beim Sonos Roam wird durch zweimaliges Drücken der Play/Pause-Taste ein Titel übersprungen und durch dreimaliges Drücken zum vorherigen Titel zurückgekehrt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, müssen Sie auf Track -> Trackheader konfigurieren klicken und Record Enable markieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| meerdere | mehrere |
| op | auf |
| track | track |
| configureren | konfigurieren |
| en | und |
| record | record |
NL MTK staat voor multi-track mixer, wat betekent dat je elke track afzonderlijk kunt opnemen
DE MTK steht für Multi-Track-Mixer, was bedeutet, dass Sie jede Spur einzeln aufnehmen können
| holandský | Němec |
|---|---|
| staat | steht |
| mixer | mixer |
| betekent | bedeutet |
| je | sie |
| afzonderlijk | einzeln |
| opnemen | aufnehmen |
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
DE Natürlich ist es nicht das erste Mal, dass DJ-Mixes es auf Spotify geschafft haben: Beispiele für kontinuierliche Mixe von älteren CD-Alben gibt es auf der Plattform oder über Podcasts viele, aber selten in einem Track-by-Track-Format.
| holandský | Němec |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| spotify | spotify |
| voorbeelden | beispiele |
| platform | plattform |
| podcasts | podcasts |
| zelden | selten |
| oudere | älteren |
NL Track de voortgang van je rankings
DE Tracke die Entwicklung deiner Rankings
| holandský | Němec |
|---|---|
| rankings | rankings |
| je | deiner |
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.
| holandský | Němec |
|---|---|
| voor | für |
| elke | jede |
| track | spur |
| plug-ins | plug-ins |
| inschakelen | aktivieren |
| compressie | kompression |
| mensen | menschen |
NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
| holandský | Němec |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| knop | button |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!
| holandský | Němec |
|---|---|
| knop | schaltfläche |
| track | track |
| wilt | möchtest |
| opnemen | aufnehmen |
| grote | große |
| makkelijk | einfach |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
| holandský | Němec |
|---|---|
| toont | zeigt |
| ander | weitere |
| sjabloon | vorlage |
| misschien | vielleicht |
| podcast | podcast |
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
| holandský | Němec |
|---|---|
| verdeling | verteilung |
| posities | positionen |
| jouw | deine |
| in | in |
| groepen | gruppen |
| en | und |
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.
DE Majestic-Kennzahlen zeitlich für mehrere Domains/URLs verfolgen
| holandský | Němec |
|---|---|
| track | verfolgen |
| metriek | kennzahlen |
| domeinen | domains |
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een domein/URL
DE Majestic-Kennzahlen zeitlich für eine Domain/URL verfolgen
| holandský | Němec |
|---|---|
| track | verfolgen |
| metriek | kennzahlen |
| domein | domain |
| url | url |
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können
| holandský | Němec |
|---|---|
| draagbare | tragbarer |
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| ingebouwde | eingebauten |
| microfoons | mikrofonen |
| ingesteld | eingerichtet |
| x | x |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.
| holandský | Němec |
|---|---|
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| ingangen | eingängen |
| ingebouwde | eingebauten |
| microfoons | mikrofone |
| x | x |
NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.
DE Sie planen für diesen Monat (Februar 2019) ein Software-Update, um auch Mehrspur-Aufnahmen hinzuzufügen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| plannen | planen |
| maand | monat |
| februari | februar |
| voegen | hinzuzufügen |
NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.
DE Update: Diese Funktion wurde in einem kürzlich erschienenen Update veröffentlicht! Hinweis: Die Mehrspuraufnahme ist vorerst nur über USB möglich.
| holandský | Němec |
|---|---|
| update | update |
| functie | funktion |
| recente | kürzlich |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| opmerking | hinweis |
| usb | usb |
NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input
DE Das M-Audio M-Track 2×2 gibt Ihnen eine schöne klare Übersicht über Ihre Pegel mit -20dB, -6dB und -3dB Kontrollleuchten für den Mikrofoneingang und den Instrumenteneingang
| holandský | Němec |
|---|---|
| geeft | gibt |
| mooi | schöne |
| helder | klare |
NL Track en organiseer je producten met unieke, aangepaste barcodes
DE Verfolge und organisiere deine Produkte mit benutzerdefinierten Barcodes
| holandský | Němec |
|---|---|
| en | und |
| organiseer | organisiere |
| je | deine |
| producten | produkte |
| met | mit |
| aangepaste | benutzerdefinierten |
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
DE Verfolgen Sie Backlinks, die Sie aufgebaut oder gefunden haben
| holandský | Němec |
|---|---|
| track | verfolgen |
| backlinks | backlinks |
| die | die |
| gebouwd | aufgebaut |
| of | oder |
| gevonden | gefunden |
NL Plan en track regelgevingsactiviteiten die invloed hebben op etikettering
DE Regulatorische Aktivitäten, die sich auf die Kennzeichnung auswirken, planen und verfolgen
| holandský | Němec |
|---|---|
| plan | planen |
| track | verfolgen |
NL Fast-track tot het door partners aangeboden accelerator program
DE Direkter Zugang zu Accelerator Programmen unserer Partner
| holandský | Němec |
|---|---|
| partners | partner |
NL FandangoSEO helpt SEO-experts om nog beter te zijn in hun werk, door de beste oplossingen te bieden om de beste resultaten te garanderen door middel van diepgaande analyse, gedetailleerde track changes en uitgebreide rapportage
DE FandangoSEO hilft SEO-Experten, in ihrem Job noch besser zu sein und bietet die besten Lösungen, um die besten Ergebnisse durch eine gründliche Analyse, detaillierte Track-Änderungen und umfassende Berichterstattung zu erzielen
| holandský | Němec |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| helpt | hilft |
| werk | job |
| oplossingen | lösungen |
| resultaten | ergebnisse |
| analyse | analyse |
| gedetailleerde | detaillierte |
| track | track |
| uitgebreide | umfassende |
| rapportage | berichterstattung |
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| trello | trello |
| track | verfolgen |
| bugs | bugs |
| projecten | projekte |
| volledig | jeder |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| minste | mindestens |
| verbindingen | verbindungen |
| houdt | hält |
| track | spur |
| verzendt | sendet |
| server | server |
| actieve | aktiven |
NL Zoals het was, lijkt de dual-track benadering die het VK heeft gevolgd de gouden standaard - niet op zijn handen zitten wachten op iets dat misschien niet werkt van de technische reuzen.
DE So wie es war, scheint der zweigleisige Ansatz, den Großbritannien verfolgt hat, der Goldstandard zu sein - nicht auf seinen Händen zu sitzen und auf etwas zu warten, das von den Technologiegiganten möglicherweise nicht funktioniert.
| holandský | Němec |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| benadering | ansatz |
| gevolgd | verfolgt |
| handen | händen |
| misschien | möglicherweise |
| werkt | funktioniert |
NL Speel de uitgepakte audiobestanden af rechtstreeks binnen de applicatie. Je hoeft geen extra software aan te schaffen, simpelweg op de track dubbelklikken en deze daar beluisteren.
DE Spielen Sie die extrahierten Audiodateien direkt in der Anwendung ab. Sie brauchen keine zusätzliche Software, doppelklicken Sie einfach auf den Track und hören Sie ihn sich direkt dort an.
| holandský | Němec |
|---|---|
| speel | spielen |
| rechtstreeks | direkt |
| extra | zusätzliche |
| simpelweg | einfach |
| track | track |
| hoeft | brauchen |
NL Grijp alle TikTok-video's die bij bepaalde audio horen. Voer de naam van het nummer in om alle TikTok-video's met de track op te slaan.
DE Erfassen Sie alle TikTok-Videos, die mit einem bestimmten Audio verbunden sind. Geben Sie den Songnamen ein, um alle TikTok-Videos zu speichern, in denen der Titel vorkommt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| naam | titel |
| op te slaan | speichern |
NL PR op Bozeman HS Track 400 (1:08) 27 oktober 2021
DE PR auf Bozeman HS Track 400 (1:08) 27. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| op | auf |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Bozeman HS Track 400 (1:09) 27 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Bozeman HS Track 400 (1:09) 27. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 3e snelste tijd op Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| track | track |
| start | start |
| oktober | oktober |
NL 3e snelste tijd op Bozeman HS Track 400 (1:13) 27 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Bozeman HS Track 400 (1:13) 27. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 3e snelste tijd op keijenhurk track (1:53) 24 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf keijenhurk track (1:53) 24. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL KOM op Area 54 Short Track (2:02) 26 oktober 2021
DE KOM auf Area 54 Short Track (2:02) 26. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| op | auf |
| short | short |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Area 54 Short Track (2:04) 26 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:04) 26. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| short | short |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 3e snelste tijd op Area 54 Short Track (2:05) 26 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:05) 26. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| short | short |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL PR op Niwot HS Track Lap (1:20) 20 oktober 2021
DE PR auf Niwot HS Track Lap (1:20) 20. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| op | auf |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Niwot HS Track Lap (1:22) 20 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Niwot HS Track Lap (1:22) 20. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 3e snelste tijd op Niwot HS Track Lap (1:22) 20 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Niwot HS Track Lap (1:22) 20. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Iroquois Heights single track (16:01) 28 september 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Iroquois Heights single track (16:01) 28. September 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| op | auf |
| single | single |
| track | track |
NL 2e snelste tijd op Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Single Track - Upper Cinema (7:11) 17. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| single | single |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL Algemeen 2e op James Track Climb (6:45) 23 oktober 2021
DE Gesamt 2. auf James Track Climb (6:45) 23. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| algemeen | gesamt |
| op | auf |
| james | james |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL PR op Cart Track (2:13) 27 oktober 2021
DE PR auf Cart Track (2:13) 27. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| op | auf |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Top push up track (4:11) 3 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Top push up track (4:11) 3. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Single track Gaversstraat (1:35) 21 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Single track Gaversstraat (1:35) 21. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| single | single |
| track | track |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Jump track (6:42) 17 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Jump track (6:42) 17. Oktober 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| track | track |
| oktober | oktober |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský