Přeložit "toevoeging" do Němec

DE Ist die Integration von Alexa ein entscheidender Vorteil für Fitbits meistverkaufte Smartwatch? Für sich allein genommen nicht, aber es ist eine großartige Ergänzung zu den bereits guten Funktionen der Versa 2.

• Integration von Alexa
• meistverkaufte Smartwatch
• bereits guten Funktionen
• Versa

DE Keeper unterstützt die SCIM-Bereitstellung mit SSO Connect für eine einfache Bereitstellung ohne erforderliche Infrastruktur.

DE Castbox ist ein Neuzugang zu dieser Liste ab 2018, aber sie haben einige beeindruckende Merkmale und erstaunliche Kritiken.

• einige beeindruckende Merkmale
• erstaunliche

DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.

• Louvre
• MoMA
• Wände
• Museumsqualität zeitlosen Stil

DE Ergänzung bestehender Teams durch Typen und Metadaten

• Ergänzung bestehender Teams
• Typen
• Metadaten

DE Ergänzung migrierter Sites/Gruppen durch Typen und Metadaten

• Ergänzung migrierter Sites
• Gruppen durch Typen
• Metadaten

DE Zugabe und Konfiguration von dedizierten IPs

• Zugabe
• Konfiguration von dedizierten

DE Inkrementelle Steigerung durch Hinzufügen von Direktmailing

• Direktmailing

DE Multivariate Tests und Leistungsoptimierung zeigten, dass das Hinzufügen von Direktwerbung zum Reaktivierungsworkflow zu einem inkrementellen Anstieg der Upgrades um 3 % führte.

• Multivariate Tests
• Leistungsoptimierung zeigten
• Hinzufügen von Direktwerbung
• Anstieg der Upgrades

DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

• zusätzliche kabellose Ladefunktion
• Lightning Port weniger
• verbreiteter

DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen manche iPhone 7 Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.

• Verwenden der Tri-Point
• benötigen manche iPhone
• vier unterschiedliche

DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen einige iPhone 7 Plus Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.

• Verwenden der Tri-Point
• benötigen einige iPhone
• unterschiedliche

DE DMARC kann eine wertvolle Ergänzung für Ihr Unternehmen sein. Implementieren Sie es jetzt, um in Ihrem Unternehmen sichere E-Mails zu erhalten.

• Ergänzung für Ihr
• Ihrem Unternehmen sichere

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

• Amazons neuestes Mitglied
• größte
• Echo Show
• Bildschirmzoll

DE Sie bestehen aus Product (Red), Starlight, Midnight, Blue und Pink – wobei letzteres die herausragende Ergänzung ist, die einige Leute in Versuchung führen könnte

• bestehen aus Product
• Red
• Starlight
• Midnight
• Blue
• Pink
• führen könnte

DE In unserem iPhone 11 Pro-Test sagten wir: „Das iPhone 11 Pro stützt sich auf seine Kameras, um wirklich zu beeindrucken.

• unserem iPhone Pro-Test
• iPhone Pro stützt
• seine Kameras

DE Noch mehr mit dem Hinzufügen von Snap Groups.

• Hinzufügen von Snap

DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.

• Ergänzung der Station
• System
• Station mehr Leistung
• Sonnenkollektoren zu geben
• entwickelt wurden
• Position der Station
• unserem Planeten optimal

DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.

• Hinzufügung dieser beiden
• stehen jetzt Übersetzungskombinationen
• Milliarde potenzieller neuer

DE Der portugiesische Dienst ist die Antwort auf Tausende von Anfragen aus aller Welt

• Antwort auf Tausende
• Anfragen aus aller

DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen

• aktuellen
• zukünftigen Kunden
• neuer Funktionen
• Leerlauf ermöglichen

DE Hinweis: Eine Änderung Ihres Plans oder der Zugabe einer Upgrade-Option erzeugt eine Rechnung, die unverzüglich zu bezahlen, um das Upgrade zu starten.

• Hinweis
• Änderung Ihres Plans
• Zugabe einer Upgrade-Option
• Rechnung
• unverzüglich zu bezahlen

DE Dies ist die neueste Ergänzung zu den Tools für Supermetrics. Es sammelt die Daten von verschiedenen Standorten an einem Ort.

• Supermetrics
• sammelt die Daten

DE Durch das Hinzufügung der Europeana Collections werden die über WorldCat, die weltweit umfassendste Datenbank mit Informationen zu Bibliotheksbeständen, zugänglichen Ressourcen für offene Inhalte erheblich erweitert.

• Hinzufügung der Europeana
• WorldCat
• weltweit umfassendste Datenbank
• Bibliotheksbeständen
• Inhalte erheblich

DE Hinzufügen eines QR-Codes mit Link zur EPREL (europäische Produktdatenbank für Energieverbrauchskennzeichnung)

• Hinzufügen eines QR-Codes
• Link zur EPREL

DE Zusätzliche Piktogramme für Schnee- und Eisgriffigkeit bei starkem Schneefall bzw. vereisten Bedingungen.

• Eisgriffigkeit bei starkem
• bzw
• vereisten

DE Zusätzliche Felder mit ?Lieferant? und ?Reifentypkennung? (Produktcode).

• Lieferant
• Reifentypkennung
• Produktcode

DE Erfahren Sie mehr zu Keeper Enterprise, der perfekten Lösung für Unternehmen, die umfassende Bereitstellungsmöglichkeiten, Berichtswerkzeuge und delegierte Administration benötigen.

• Keeper Enterprise
• umfassende Bereitstellungsmöglichkeiten
• Berichtswerkzeuge
• delegierte Administration

DE Pop-up zur Bestätigung des Hinzufügens zum Warenkorb

• Pop-up zur Bestätigung
• Hinzufügens zum Warenkorb

DE Alarme sind eine unerlässliche Ergänzung zur DMARC-Konfiguration Ihrer Domains

• Ergänzung zur DMARC-Konfiguration
• Domains

DE Ein neuer Tag, eine weitere großartige Ergänzung zu Windows gleich um die Ecke. Microsoft arbeitet an einem Update, mit dem Sie die

• neuer Tag
• Update

DE Wir mussten die neue Saison von Apex vor dem Start spielen, und sie sieht aus wie eine großartige Ergänzung der Inhaltsliste des Spiels.

• spielen

DE Dieses 11-Zoll-Tablet ist eine seltene Ergänzung auf dem Android-Markt, also bietet es viel Potenzial?

• Potenzial

DE Das liegt daran, dass es identisch ist, abgesehen von der Hinzufügung dynamischer Hintergründe auf der Homepage und einem allgemeinen Gefühl für Geschwindigkeit.

• liegt daran
• Homepage

DE Wir konnten die andere interessante technische Erweiterung der Konsole - Dolby Vision für Spiele - noch nicht testen, werden aber hoffentlich bald Titel sehen, die die einzigartige neue Funktion der Xbox nutzen

• konnten die andere
• testen
• hoffentlich bald Titel
• einzigartige neue Funktion
• Xbox nutzen

DE Das Pixel 6 Pro wird unterdessen über eine dreifache Rückfahrkamera mit demselben 50-Megapixel-Hauptsensor und demselben 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv wie das Pixel 6 verfügen, jedoch zusätzlich mit einem 48-Megapixel-Telesensor

• verfügen

DE Das Kameraangebot ist beim Pixel 6 und sicherlich beim 6 Pro mit einem Teleobjektiv erweitert, was wahrscheinlich der wichtigste Grund für ein Upgrade sein wird.

• sicherlich beim Pro
• Teleobjektiv erweitert
• wahrscheinlich der wichtigste

DE Dieser Neuzugang der Serie verspricht authentische neue Gameplay-Features sowie alles, was du von Company of Heroes kennst und liebst, einschließlich Scharmützeln, einer Kampagne und Multiplayer

• Neuzugang der Serie
• authentische neue Gameplay-Features
• alles
• Company of Heroes
• liebst
• einschließlich Scharmützeln
• Kampagne
• Multiplayer

DE Das Hinzufügen von Sidewalk könnte Tile in Zukunft einen Vorteil verschaffen.

• Hinzufügen von Sidewalk
• Tile in Zukunft
• Vorteil

DE Ein wesentlicher Unterschied zwischen ihnen ist die Hinzufügung von Glance on Sky Glass

• wesentlicher Unterschied zwischen
• Hinzufügung von Glance
• Sky Glass

DE Die Serie 7 soll jedoch dank des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels 30 Prozent schneller als die Serie 6 aufgeladen werden.

• Serie soll jedoch
• mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels Prozent
• Serie aufgeladen

DE Sie erhalten viel von der gleichen Erfahrung, nur ohne das OLED-Display am Gerät selbst, den verbesserten Ständer und den zusätzlichen Ethernet-/LAN-Anschluss im Dock

• gleichen Erfahrung
• OLED-Display am Gerät
• verbesserten Ständer
• zusätzlichen Ethernet-
• LAN-Anschluss im Dock

DE Eine davon ist das Hinzufügen einer Live-Ansicht zur laufenden Navigation

• Live-Ansicht zur laufenden

DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...

• Version des Mégane
• Mégane E-TECH
• bisher größte Elektroauto

DE Die Ergänzung zu seinem E-Bike-Angebot richtet sich an diejenigen, die wirklich die maximal mögliche Reichweite wünschen.

• Ergänzung zu seinem
• wirklich die maximal
• Reichweite

DE Die Elektroautos von Volkswagen stehen vor einem massiven Neuzugang. Der neue ID.8.

• Elektroautos von Volkswagen
• massiven Neuzugang

DE Es wird stark gemunkelt, dass Apple kurz davor steht, eine neue Ergänzung der Mac Mini-Reihe zu liefern.

• stark gemunkelt
• Apple kurz davor
• Ergänzung der Mac

DE JBL hat eine Ergänzung seiner Quantum-Gaming-Headset-Reihe angekündigt, das Quantium 350 Wireless - es ist das erste kabellose Modell unter 100 £.

• seiner Quantum-Gaming-Headset-Reihe angekündigt
• Quantium Wireless
• erste kabellose Modell

DE Alternativ wurde in Staffel 1 eine zweite kleinere Karte hinzugefügt, Rebirth Island, die Alcatraz nachempfunden ist

• zweite kleinere Karte
• Rebirth Island

DE die erste Staffel 4, nicht die aktuelle, Seufzer) wurde damals gestartet, um weltweit über Dateigrößen zu stöhnen, und ihre wichtigste erste Ergänzung kommt in Form von In-Match-Events

• erste Staffel
• aktuelle
• Seufzer
• damals gestartet
• weltweit über Dateigrößen
• stöhnen
• wichtigste erste Ergänzung
• Form von In-Match-Events