NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
Přeložit "tarieven" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tarieven" z holandský do Němec
Překlad holandský do Němec jazyka tarieven
holandský
Němec
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
| holandský | Němec |
|---|---|
| contract | vertrag |
| belangrijkste | wichtigsten |
| bestemmingen | reiseziele |
| extra | zusätzliches |
| secundaire | sekundären |
| kan | kann |
| boeken | buchen |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
DE Mit der ibis BUSINESS Card erhalten Sie immer 10 % Rabatt auf flexible Raten und 5 % auf alle anderen Raten. Und das Beste: Die Rabatte sind kombinierbar mit der ALL Members Rate!
| holandský | Němec |
|---|---|
| business | business |
| flexibele | flexible |
| tarief | rate |
| ibis | ibis |
| kaart | card |
NL Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
DE Alle Tarife sind Richtwerte und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, und aus den aufgeführten Tarifen können keine Rechte abgeleitet werden
| holandský | Němec |
|---|---|
| en | und |
| rechten | rechte |
NL Alle tarieven zijn een indicatie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
DE Alle Tarife sind Richtwerte und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, und aus den aufgeführten Tarifen können keine Rechte abgeleitet werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| en | und |
| voorafgaande | vorherige |
| gewijzigd | geändert |
| rechten | rechte |
NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
DE Alle Tarife sind Richtwerte und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, und aus den aufgeführten Tarifen können keine Rechte abgeleitet werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| en | und |
| voorafgaande | vorherige |
| gewijzigd | geändert |
| rechten | rechte |
NL Autohurengids.nl vergelijkt de aanbiedingen van verschillende verhuuragentschappen en vindt de beste tarieven voor huurauto’s. Alle tarieven voor autoverhuur in USA zijn inclusief de nodige verzekering en hebben een ongelimiteerd aantal kilometres.
DE Billigemietwagen.at vergleicht die Preise von mehreren Autovermietungen und findet die besten Angebote für Mietwagen. Alle Preise für Mietwagen in USA sich inklusive nötiger Versicherungsschutz und aller Kilometer.
NL COASTER-tarieven moeten worden gekocht voor het aantal zones waarin u 1, 2 of 3 reist (zie tarieven voor details)
DE COASTER-Tarife müssen für die Anzahl der Zonen erworben werden, in denen Sie in den Zonen 1, 2 oder 3 reisen (Einzelheiten siehe Tarife)
NL Bepaal je eigen werktijden en tarieven
DE Lege deinen eigenen Zeitplan und deine eigenen Preise fest
| holandský | Němec |
|---|---|
| eigen | eigenen |
| en | und |
| tarieven | preise |
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
| holandský | Němec |
|---|---|
| variëren | variieren |
| type | art |
| top | top |
| level | level |
| gratis | kostenfrei |
| start | loslegen |
NL Door externe partij berekende verzendkostenToon de berekende tarieven bij de check-out met je eigen account of externe apps.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| holandský | Němec |
|---|---|
| je | deinem |
| account | konto |
| apps | apps |
NL In welke valuta zijn jullie tarieven?
DE In welcher Währung werden die Preise angezeigt?
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | preise |
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:
| holandský | Němec |
|---|---|
| betaalt | zahlt |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| krijgt | erhält |
| tarieven | preise |
| marc | marc |
NL Transparante tarieven voor alle bedrijven
DE Transparente Preise für alle Unternehmen
| holandský | Němec |
|---|---|
| transparante | transparente |
| tarieven | preise |
| voor | für |
| alle | alle |
| bedrijven | unternehmen |
NL Klik om te kiezen (aanvullende tarieven van toepassing)
DE Wählen mit einem Klick (gegen Zusatzgebühr)
NL Tarieven en voorwaarden die op websites van derden zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving
DE Preise und Bedingungen des auf Websites Dritter können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | preise |
| voorwaarden | bedingungen |
| websites | websites |
| verandering | ändert |
| zonder | ohne |
NL Alle royalty free licenties bieden wereldwijde gebruiksrechten en uitgebreide bescherming. Daarnaast zijn er eenvoudige tarieven met volumekortingen beschikbaar.
DE Alle Lizenzen für lizenzfreie Inhalte beinhalten weltweite Nutzungsrechte, umfangreichen Schutz und eine einfache Preisgestaltung mit Mengenrabatten
| holandský | Němec |
|---|---|
| licenties | lizenzen |
| wereldwijde | weltweite |
| uitgebreide | umfangreichen |
| bescherming | schutz |
| tarieven | preisgestaltung |
NL WorldShare ILL vereenvoudigt uw processen door bezitsgegevens, uitleenbeleid en tarieven van andere bibliotheken te tonen voordat u de aanvraag uitzet
DE Mit WorldShare ILL ist auch alles sehr viel einfacher, da Sie die Bestände, Richtlinien und Gebühren anderer Bibliotheken bereits angezeigt bekommen, noch bevor Sie eine Anfrage stellen
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | gebühren |
| bibliotheken | bibliotheken |
| aanvraag | anfrage |
| te | auch |
NL Ontdek de tarieven van de Infrastructure dedicated servers reeks
DE Zu den Preisen der Infrastructure Dedicated Server
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | preisen |
| infrastructure | infrastructure |
| dedicated | dedicated |
| servers | server |
NL Ontdek de tarieven van de Storage reeks dedicated servers
DE Zu den Preisen der Storage Dedicated Server
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | preisen |
| storage | storage |
| dedicated | dedicated |
| servers | server |
NL Bekijk de tarieven Meer informatie
DE Übersicht Rise Server Mehr erfahren
| holandský | Němec |
|---|---|
| meer | mehr |
| informatie | erfahren |
NL Ontdek de tarieven van de Game dedicated serverreeks
DE Zu den Preisen der Game Dedicated Server
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | preisen |
| game | game |
| dedicated | dedicated |
NL Bekijk de tarieven van de High Grade-reeks dedicated servers
DE Zu den Preisen der High Grade Dedicated Server
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | preisen |
| high | high |
| dedicated | dedicated |
| servers | server |
NL Met voorspelbare tarieven en onbeperkt dataverkeer wordt u nooit verrast door uw maandelijkse factuur.
DE Die Monatsrechnung hält keine bösen Überraschungen für Sie bereit: Die Abrechnung ist transparent und der Traffic unbegrenzt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| onbeperkt | unbegrenzt |
| wordt | ist |
| factuur | abrechnung |
NL Public Cloud biedt uitstekende prestaties tegen zeer voordelige tarieven
DE Die Public Cloud bietet eine hervorragende Performance zu äußerst attraktiven Preisen
| holandský | Němec |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| biedt | bietet |
| uitstekende | hervorragende |
| prestaties | performance |
| tegen | zu |
| tarieven | preisen |
NL Houd uw kosten volledig onder controle en betaal alleen voor wat u verbruikt. Onze tarieven zijn eenvoudig, transparant en voorspelbaar. Het gebruik van databases wordt per uur gefactureerd.
DE Behalten Sie die Kosten unter Kontrolle und zahlen Sie nur für das, was Sie auch wirklich nutzen. Unsere Preisgestaltung ist einfach, transparent und bereitet Ihnen keine Überraschungen. Die Nutzung der Datenbank wird auf die Stunde genau abgerechnet.
| holandský | Němec |
|---|---|
| houd | behalten |
| controle | kontrolle |
| transparant | transparent |
| uur | stunde |
| gefactureerd | abgerechnet |
NL De tarieven van onze PCI DSS-gecertificeerde producten
DE Preise unserer PCI DSS zertifizierten Produkte
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | preise |
| onze | unserer |
| producten | produkte |
| pci | pci |
| dss | dss |
NL OnePlus Nord prijs, aanbiedingen en tarieven voor juli 2021
DE OnePlus Nord Preis, Angebote und Tarife für Juli 2021
| holandský | Němec |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aanbiedingen | angebote |
| en | und |
| voor | für |
| juli | juli |
NL Transparante tarieven voor bedrijven van alle formaten
DE Transparente Preisgestaltung für alle Unternehmensgrößen
| holandský | Němec |
|---|---|
| transparante | transparente |
| tarieven | preisgestaltung |
| alle | alle |
NL Welkom op uw persoonlijke pagina.Profiteer van onze speciale aanbiedingen en exclusieve tarieven voor professionals.
DE Willkommen auf Ihrer persönlichen Seite!Nutzen Sie die Vorteile unserer Sonderangebote und exklusiver Vorzugstarife.
| holandský | Němec |
|---|---|
| welkom | willkommen |
| persoonlijke | persönlichen |
| pagina | seite |
| exclusieve | exklusiver |
NL De beste tarieven voor uw groepsboekingen of individuele boekingen.
DE Die besten Tarife für Ihre Gruppen- und Individualbuchungen!
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | tarife |
NL Bekijk in real-time onze speciale tarieven en beschikbaarheid.
DE Sehen Sie unsere Sondertarife und Verfügbarkeiten in Echtzeit.
| holandský | Němec |
|---|---|
| onze | unsere |
| en | und |
NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.
DE Dieser Zimmertyp kann nicht online gebucht werden. Bitte Angebotsanfrage an die gewünschten Hotels senden, um Preise und Verfügbarkeit prüfen zu lassen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| online | online |
| geboekt | gebucht |
| verzend | senden |
| hotels | hotels |
| tarieven | preise |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| controleren | prüfen |
NL Profiteer van de beste tarieven in elke comfortklasse.
DE Erhalten Sie die besten Tarife für jeden Komfort.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | tarife |
| elke | jeden |
NL Gegarandeerd de laagste tarieven, exclusieve voordelen, advies en apps:wij willen u optimaal ondersteunenbij het beheren van uw zakenreizen.
DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Planung Ihrer Geschäftsreise bestmöglich zu unterstützen,angefangen von den garantiert günstigsten Raten,über exklusive Vorteile bis hin zu Apps und Beratung.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gegarandeerd | garantiert |
| exclusieve | exklusive |
| voordelen | vorteile |
| advies | beratung |
| apps | apps |
NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.
DE Bieten Sie Ihrer Firma ein Angebot, das zu all Ihren geschäftlichen Bedürfnissen passt und ein weltweites Kettenangebot mit ausgehandelten Tarifen für Hauptdestinationen kombiniert
| holandský | Němec |
|---|---|
| behoeften | bedürfnissen |
| wereldwijde | weltweites |
| tarieven | tarifen |
NL Met ons loyaliteitsprogramma bent u overal ter wereld in goede handen! Ontdek de tarieven en speciale aanbiedingen die voor u zijn gereserveerd.
DE Mit unserem Bonusprogramm erhalten Sie die beste Betreuung weltweit! Sehen Sie sich jetzt die Raten und Sonderangebote an, die wir für Sie reserviert haben.
| holandský | Němec |
|---|---|
| wereld | weltweit |
| gereserveerd | reserviert |
NL GEGARANDEERD DELAAGSTE TARIEVEN !
DE DIE GARANTIERTGÜNSTIGSTEN RATEN !
NL Speciaal overeengekomen tarieven en de laagst beschikbare prijzen bij meer dan 4.100 hotels wereldwijd. Meer informatie Zie voorwaarden
DE Profitieren Sie von Vereinbarungen und den garantiert günstigsten Raten in mehr als 4.100 Hotels weltweit. Weitere Informationen Siehe Bedingungen
| holandský | Němec |
|---|---|
| en | und |
| hotels | hotels |
| wereldwijd | weltweit |
| informatie | informationen |
| zie | siehe |
| voorwaarden | bedingungen |
NL MKB, multinationals, instellingen of non-profit organisaties: dankzij contracten met speciale tarieven bespaart u geld.
DE Ob KMUs, multinationale Konzerne, Institutionen oder gemeinnützige Einrichtungen: Sparen Sie jetzt mit unseren speziellen Vertragskonventionen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| mkb | kmus |
| of | oder |
| non-profit | gemeinnützige |
| speciale | speziellen |
| bespaart | sparen |
| instellingen | institutionen |
NL Profiteer wereldwijd van een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven met het aanbod van
DE Genießen Sie einen maßgescheiderten Vertrag und ausgehandelte Tarife weltweit mit dem Angebot
| holandský | Němec |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| contract | vertrag |
| maat | maß |
| en | und |
| tarieven | tarife |
| aanbod | angebot |
NL Vind de beste tarieven voor individuele overnachtingen
DE Finden Sie den besten Preis für Einzelbuchungen mit Accor
| holandský | Němec |
|---|---|
| vind | finden |
| tarieven | preis |
NL Reisprofessionals profiteren van speciale tarieven voor een privéverblijf
DE Reiseprofis, profitieren Sie von Sondertarifen für Ihre Privataufenthalte
| holandský | Němec |
|---|---|
| profiteren | profitieren |
NL Je betaalt internationale tarieven om zakelijke sms'jes naar het buitenland te sturen
DE Internationale Tarife für grenzüberschreitende geschäftliche SMS-Nachrichten
| holandský | Němec |
|---|---|
| internationale | internationale |
| tarieven | tarife |
| zakelijke | geschäftliche |
| sms | sms |
| sturen | nachrichten |
NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
| holandský | Němec |
|---|---|
| vermeld | angegeben |
| onze | unsere |
| anders | anderweitig |
NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.
DE Die Preise für die angebotenen Kurse sind in der Profoto Academy aufgeführt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tarieven | preise |
| aangeboden | angebotenen |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.
DE Profoto behält sich das Recht vor, die in der Profoto Academy genannten Preise ohne Ankündigung zu ändern.
| holandský | Němec |
|---|---|
| behoudt | behält |
| recht | recht |
| tarieven | preise |
| academy | academy |
| zonder | ohne |
| profoto | profoto |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| informatie | informationen |
| academy | academy |
| bestelling | bestellung |
| of | oder |
| profoto | profoto |
NL Krachtige helpdeskticketing met systeem voor het beheren van ideeën. Tarieven vanaf $ 15 per maand.
DE Kundenbetreuungs- und Feedback-Software. Verfügbar als SaaS- und On-Premise-Lösung. Sehr anpassbar, skalierbar und flexibel. 14-Tage kostenlos testen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| systeem | software |
| maand | als |
NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.
DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| genereer | generieren |
| nauwkeurige | korrekte |
| combineren | kombinieren |
NL Lees over betalingen, anti-fraude maatregelen en tarieven
DE LESE MEHR ÜBER UNSERE ZAHLUNGEN, GEBÜHREN UND ANTI-BETRUGSMASSNAHMEN
| holandský | Němec |
|---|---|
| over | mehr |
| betalingen | zahlungen |
| en | und |
| lees | lese |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tarieven exclusieve tarieven speciale tarieven nh biedt speciale tarieven berekende tarieven beste tarieven speciaal overeengekomen tarieven bestaande tarieven concurrerende tarieven transparante tarieven tarieven waarvoor aanvullende tarieven welke tarieven gereduceerde tarieven goedkoopste tarieven zakelijke tarieven redelijke tarieven kun tarieven bestemd voorspelbare tarieven tarieven moeten genoemde tarieven vermelde tarieven btw tarieven overeengekomen tarieven lage tarieven tarieven en vergoedingen laagste tarieven zal de tarieven tarieven van mijn getoonde tarieven gelden
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský