Přeložit "klanten aan boord" do Němec

DE Flugzeuge und Flotte Reiseklassen Speisen an Bord Bordunterhaltung WLAN und Konnektivität Unser Versprechen an Sie

• Flugzeuge
• Flotte Reiseklassen Speisen
• Bord Bordunterhaltung WLAN
• Konnektivität Unser Versprechen

DE An Bord befindet sich ein 3700-mAh-Akku, der etwas kleiner als das Flaggschiff Galaxy S10 + ist. Das Galaxy A80 verfügt jedoch über eine 25-W-Schnellladung und eine Softwarefunktion namens Intelligent Performance Enhancer an Bord.

• Flaggschiff Galaxy
• Galaxy verfügt jedoch
• Softwarefunktion namens Intelligent

DE Nutzen Sie E-Mail-Serien, um Nurturing für Interessenten durchzuführen, neue Nutzer einzuführen, Upselling für Kunden zu betreiben und erneut Kontakt mit Kunden aufzunehmen.

• Nutzen Sie E-Mail-Serien
• Nurturing für Interessenten
• Nutzer einzuführen
• Upselling für Kunden
• betreiben

DE Greifen Sie auf ein leistungsstarkes, partner-exklusives Control Panel zu, mit dem Sie Ihre Kunden an Bord holen, sie einem Plan zuweisen, verwalten und vollständig unterstützen können.

• leistungsstarkes
• partner-exklusives Control Panel
• Kunden an Bord
• Plan zuweisen
• verwalten
• vollständig unterstützen

DE Als DMARC-MSSP-Partner haben Sie Zugriff auf ein leistungsstarkes, exklusives Control Panel, mit dem Sie Ihre Kunden an Bord holen, sie einem Plan zuweisen, verwalten und vollständig unterstützen können.

• DMARC-MSSP-Partner haben Sie
• leistungsstarkes
• exklusives Control Panel
• Kunden an Bord
• Plan zuweisen
• verwalten
• vollständig unterstützen

DE Als DMARC-MSSP-Partner haben Sie Zugriff auf ein leistungsstarkes, exklusives Control Panel, mit dem Sie Ihre Kunden an Bord holen, sie einem Plan zuweisen, verwalten und vollständig unterstützen können.

• DMARC-MSSP-Partner haben Sie
• leistungsstarkes
• exklusives Control Panel
• Kunden an Bord
• Plan zuweisen
• verwalten
• vollständig unterstützen

DE Fender verwendet Workflow Studio von Iterable, um neue Kunden in Fender Play einzubinden

• Fender verwendet Workflow
• Iterable
• Kunden in Fender
• einzubinden

DE Organisiere Live-Produktdemos, um neuen Kunden an Bord zu helfen und Leads zu gewinnen. Führe aufgezeichnete, Live- oder On-Demand-Webinare durch, je nachdem, was Deinen (Verkaufs-) Zwecken entspricht.

• Organisiere Live-Produktdemos
• helfen
• Leads zu gewinnen
• Führe aufgezeichnete
• Live-
• je nachdem
• Deinen
• Verkaufs-
• Zwecken

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden an Bord zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen

• Hoste Produktdemo-Webinare
• Leads zu qualifizieren
• Kunden an Bord
• gewinnen

DE Erstellen Sie erweiterte Bot Szenarien, um das Onboarding Ihrer Kunden zu automatisieren

• Erstellen Sie erweiterte
• Szenarien
• Onboarding Ihrer Kunden
• automatisieren

DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.

• Crisp Campaigns
• Drip Campaigns ermöglichen
• Onboarding Ihrer Kunden
• spätere die Kontaktaufnahme
• senden
• Ihrer Open-Rate

DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.

• Crisp Campaigns
• Drip Campaigns ermöglichen
• Onboarding Ihrer Kunden
• spätere die Kontaktaufnahme
• senden
• Ihrer Open-Rate

DE Organisiere Live-Produktdemos, um neuen Kunden an Bord zu helfen und Leads zu gewinnen. Führe aufgezeichnete, Live- oder On-Demand-Webinare durch, je nachdem, was Deinen (Verkaufs-) Zwecken entspricht.

• Organisiere Live-Produktdemos
• helfen
• Leads zu gewinnen
• Führe aufgezeichnete
• Live-
• je nachdem
• Deinen
• Verkaufs-
• Zwecken

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden an Bord zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen

• Hoste Produktdemo-Webinare
• Leads zu qualifizieren
• Kunden an Bord
• gewinnen

DE Immer mehr Banken und insbesondere digitale Herausfordererbanken bieten Verbrauchern die Möglichkeit, ein neues Konto zu beantragen und gleichzeitig an Bord zu gehen - direkt über die Mobile-Banking-App

• Immer mehr Banken
• insbesondere digitale Herausfordererbanken
• Verbrauchern die Möglichkeit
• gleichzeitig an Bord
• gehen

DE Und ich denke, es ist sicherlich wichtig, großartige Menschen zu motivieren, sie anzuziehen und an Bord zu bringen

• denke
• sicherlich wichtig
• anzuziehen
• Bord zu bringen

DE Sie erhalten natürlich alle Basics, aber mit vielen zusätzlichen Schnickschnack. Es gibt insgesamt 29 Programme mit 25 Widerstandsstufen an Bord, mit denen Sie die Intensität an Ihr Fitnessniveau anpassen können.

• vielen zusätzlichen Schnickschnack
• Bord
• Ihr Fitnessniveau anpassen

DE Die Audioleistung des Geräts ist so gut, wie Sie es sich von einem Gerät mit abwärtsgerichteten Stereotreibern erhoffen. Mit 40 W Verstärkung an Bord gibt es viel Pep und es ist wirklich nicht schlimmer als bei CX-Modellen.

• Audioleistung des Geräts
• gut
• Gerät mit abwärtsgerichteten
• erhoffen
• viel Pep
• wirklich nicht schlimmer

DE Es gibt auch ein größeres externes Display an Bord und Punch-Hole-Frontkameras für ein ordentlicheres Finish.

• größeres externes Display
• Bord

DE Es gibt jedoch einen riesigen Akku an Bord dieses Geräts, der Sie mehr als durch den Tag bringen sollte, eine Dreifachkamera auf der Rückseite, einen physischen Fingerabdrucksensor und microSD-Unterstützung für die Speichererweiterung

• jedoch einen riesigen
• Bord dieses Geräts
• Tag bringen sollte
• physischen Fingerabdrucksensor

DE An Bord unserer Schiffe erwartet Sie nämlich viel Komfort und ein sensationeller Ausblick auf alles Sehenswerte am Ufer

• Bord unserer Schiffe
• nämlich viel Komfort
• Sehenswerte am Ufer

DE Und das ohne Gepäcklimitierung oder lange Wartezeiten, dafür mit Bewegungsfreiheit, Verpflegungsmöglichkeiten sowie vielfältigen Services an Bord

• Gepäcklimitierung
• lange Wartezeiten
• dafür mit Bewegungsfreiheit
• Verpflegungsmöglichkeiten sowie vielfältigen
• Bord

DE Es gibt bald eine neue TV-Serie – Star Trek: Strange New Worlds – und sie wird Captain Christopher Pike, Science Officer Spock und eine ganze Reihe von Abenteuern an Bord der USS Enterprise zeigen.

• Star Trek
• Strange New Worlds
• Captain Christopher Pike
• Science Officer Spock
• Bord der USS

DE Die Integration von Nest ist mehr als nur ein schickes Branding, denn die integrierte Kamera an Bord der Max ist eine vollständige Nest-Kamera und definitiv einer der Gründe, dieses Gerät zu kaufen

• Integration von Nest
• schickes Branding
• denn die integrierte
• Bord der Max
• vollständige Nest-Kamera

DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

• immer eine Taucherflagge
• Alpha-Wimpel
• muss aus allen
• deutlich sichtbar

DE Sie sind angenehm zu tragen, sind wirklich leicht und kommen in einigen lustigen Farben – und das alles, während sie hervorragend mit iOS funktionieren. In diesem Fall ist das dem älteren W1-Chip an Bord zu verdanken.

• angenehm zu tragen
• wirklich leicht
• kommen in einigen
• Farben
• alles
• während sie hervorragend
• iOS funktionieren
• älteren an Bord

DE Es gibt auch die Credits-Szene von Far From Home. Es zeigte Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film. Dies könnte mit dem nächsten Captain Marvel-Feature in Verbindung gebracht werden.

• Credits-Szene von Far
• Home
• zeigte Nick Fury
• Bord eines Raumschiffs
• Captain Marvel-Film
• nächsten Captain Marvel-Feature
• Verbindung gebracht

DE Ansonsten ist der reibungslose Betrieb teilweise auf die an Bord befindliche Software zurückzuführen: One Vision läuft auf der Android One-Plattform von Google, einem bewährten Ansatz von Google

• Bord befindliche Software
• One Vision läuft

DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften

• Bord der MIR-Raumstation
• war
• Asus ein wunderbar
• Zenbook mit einigen

DE Und ohne Kompromisse beim Sound, wenn Sie trotzdem mit dem Big Bass an Bord sind.Lesen Sie fazit

• Kompromisse beim Sound
• Bass an Bord
• fazit

DE Und ohne echte Kompromisse beim Sound, solange Sie mit dem Big Bass an Bord sind.

DE Fahren Sie mit unserem Salonboot oder nehmen Sie an einem Hospitality-Workshop teil

• Salonboot
• Hospitality-Workshop teil

DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

• immer eine Taucherflagge
• Alpha-Wimpel
• muss aus allen
• deutlich sichtbar

DE Es hat den leistungsstärkeren Snapdragon 888 an Bord und die Software ist wohl noch ausgefeilter, wenn man die Generationen von Veröffentlichungen bedenkt, die dieser Ausgabe vorausgegangen sind

• Software ist wohl
• ausgefeilter
• Generationen von Veröffentlichungen

DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften

• Bord der MIR-Raumstation
• war
• Asus ein wunderbar
• Zenbook mit einigen

DE Neben dieser uneingeschränkten Rechenleistung ist auch ein AI-Prozessor mit geringem Stromverbrauch an Bord, um regelmäßige Interaktionen wie das Aufwecken des Bildschirms und die Erkennung des Telefonaufzugs zu bewältigen.

• Neben dieser uneingeschränkten
• AI-Prozessor mit geringem
• Bord
• Aufwecken des Bildschirms
• Erkennung des Telefonaufzugs

DE Der Max hat zwei der H1-Prozessoren von Apple an Bord, um das gesamte Computeraudio zu verarbeiten. Natürlich gibt es die einfache Verbindung zwischen Ihren Apple-Geräten, für die auch andere AirPods berühmt sind.

• Max hat zwei
• Apple an Bord
• einfache Verbindung zwischen
• Apple-Geräten
• andere AirPods berühmt

DE Buchen Sie vor Ihrer Reise eines unserer leckeren Bordmenüs hinzu. Mahlzeiten an Bord sind je nach Flughafen, Gesundheits und Sicherheitsbedingungen erhältlich.

• Reise eines unserer
• Bordmenüs hinzu
• Mahlzeiten an Bord
• je nach Flughafen
• Gesundheits
• Sicherheitsbedingungen

DE Ansonsten ist der reibungslose Betrieb teilweise auf die an Bord befindliche Software zurückzuführen: One Vision läuft auf der Android One-Plattform von Google, einem bewährten Ansatz von Google

• Bord befindliche Software
• One Vision läuft

DE Genießen Sie unsere Tour zum berühmten Straßenmarkt von Teguise und besuchen Sie die Insel La Graciosa an einem Tag.

DE Und ich denke, es ist sicherlich wichtig, großartige Menschen zu motivieren, sie anzuziehen und an Bord zu bringen

• denke
• sicherlich wichtig
• anzuziehen
• Bord zu bringen

DE An Bord unserer Schiffe erwartet Sie nämlich viel Komfort und ein sensationeller Ausblick auf alles Sehenswerte am Ufer

• Bord unserer Schiffe
• nämlich viel Komfort
• Sehenswerte am Ufer

DE Die Audioleistung des Geräts ist so gut, wie Sie es sich von einem Gerät mit abwärtsgerichteten Stereotreibern erhoffen. Mit 40 W Verstärkung an Bord gibt es viel Pep und es ist wirklich nicht schlimmer als bei CX-Modellen.

• Audioleistung des Geräts
• gut
• Gerät mit abwärtsgerichteten
• erhoffen
• viel Pep
• wirklich nicht schlimmer

DE Außerdem gibt es die Abspannszene aus Far From Home. Sie zeigt Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film. Dies könnte mit dem nächsten Captain-Marvel-Film in Verbindung stehen.

• Abspannszene aus Far
• Home
• zeigt Nick Fury
• Bord eines Raumschiffs
• Captain Marvel-Film

DE Es gibt auch die Abspannszene aus Far From Home. Darin ist Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film zu sehen. Dies könnte mit dem nächsten Captain Marvel-Film in Verbindung stehen.

• Abspannszene aus Far
• Home
• Darin ist Nick
• Bord eines Raumschiffs
• nächsten Captain Marvel-Film
• Verbindung

DE Die Standard-Switch hat nur 32 GB an Bord - eine mickrige Menge, wenn man bedenkt, dass allein die digitale Download-Version von Zelda mehr als 13 GB beansprucht

• Bord
• mickrige Menge
• bedenkt
• allein die digitale
• beansprucht

DE Die gleiche Frontkamera wie beim 2021er Modell ist an Bord, zusammen mit bis zu 2 TB Speicherplatz, einer Auswahl von 8 GB oder 16 GB RAM, Thunderbolt/USB 4 zum Aufladen und 5G-Fähigkeiten in den Wi-Fi und Cellular Modellen

• TB Speicherplatz
• Auswahl von GB
• GB RAM
• Thunderbolt
• USB zum Aufladen
• Wi-Fi
• Cellular Modellen

DE Wer in Schaffhausen am Fusse der Munot-Festung das Schiff besteigt, fährt an der Burg Hohenklingen und an der Kultur- und Gemüseinsel Reichenau vorbei, um am oberen Ufer des Untersees den Bodensee zu erreichen.

• Wer in Schaffhausen
• Fusse der Munot-Festung
• Schiff besteigt
• Hohenklingen
• Kultur-
• Gemüseinsel Reichenau vorbei

DE Und das ohne Gepäcklimitierung oder lange Wartezeiten, dafür mit Bewegungsfreiheit, Verpflegungsmöglichkeiten sowie vielfältigen Services an Bord

• Gepäcklimitierung
• lange Wartezeiten
• dafür mit Bewegungsfreiheit
• Verpflegungsmöglichkeiten sowie vielfältigen
• Bord

DE Die Integration von Nest ist mehr als nur ein schickes Branding, denn die integrierte Kamera an Bord der Max ist eine vollständige Nest-Kamera und definitiv einer der Gründe, dieses Gerät zu kaufen

• Integration von Nest
• schickes Branding
• denn die integrierte
• Bord der Max
• vollständige Nest-Kamera