Přeložit "fris" do Němec

DE Geben Sie Ihrem Help Center einen Facelift mit neuen Designs aus dem Designverzeichnis

• Geben Sie Ihrem
• Center einen Facelift
• Designverzeichnis

DE Herbstzeit ist Linsenzeit! Zeit für einen herzhaften Linseneintopf mit einer cremigen Joghurtsauce. Die leckerste Kombination aus wärmend & frisch!

• Herbstzeit ist Linsenzeit
• Joghurtsauce
• frisch

DE Sie müssen das Telefon grundsätzlich neu starten, so verrückt das auch klingt

• müssen das Telefon
• neu starten

DE Nach deiner Körperreinigung solltest du sicherstellen, dass du auch weiterhin frisch riechst

• deiner Körperreinigung solltest
• sicherstellen
• weiterhin frisch riechst

DE Das 2020 iPhone 12 Pro führt ein frisches neues Design ein, das den Bildschirmschutz verbessert und die Kameras auf der Rückseite des Mobilteils verbessert

• iPhone Pro führt
• frisches neues Design
• Bildschirmschutz verbessert
• Mobilteils verbessert

DE Das ist keine schlechte Sache, denn die neuen Designelemente sind weitgehend bekannt, während sich das Betriebssystem wirklich frisch anfühlt.

• schlechte Sache
• denn die neuen
• weitgehend bekannt
• wirklich frisch

DE Es fehlen einige Funktionen, aber das S10e bietet immer noch ein frisches Design sowie eine schöne Verarbeitungsqualität und gute Hardware. Es wird jedoch vom beeindruckenden S10 Lite unterboten, das mehr für das Geld zu bieten scheint.

• fehlen einige Funktionen
• schöne Verarbeitungsqualität
• gute Hardware
• jedoch vom beeindruckenden
• unterboten
• Geld zu bieten

DE Sie müssen Rare Software für die Art und Weise bewundern, wie Sea of Thieves einen riskanten Ansatz gewählt hat, um ein Spielerlebnis zu schaffen, das sich frisch und einzigartig anfühlt

• müssen Rare Software
• Art
• Weise bewundern
• Sea of Thieves
• riskanten Ansatz gewählt
• Spielerlebnis zu schaffen
• frisch
• einzigartig anfühlt

DE Versuchen Sie, ein zusammenhängendes, sauberes & leichtes Gesamtbild zu erreichen

• Versuchen Sie
• zusammenhängendes
• sauberes

DE Auch viele Icons wurden aktualisiert, was im Vergleich zu Windows 10 ein frisches Gefühl verleiht. In Bezug auf die Funktionalität ist es jedoch kein großer Sprung gegenüber Windows 10 - eher eine Iteration.

• viele Icons wurden
• Vergleich zu Windows
• frisches Gefühl verleiht
• jedoch kein großer
• gegenüber Windows

DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.

• Entsperren des Telefons
• Knöpfe sind rund
• groß
• minimal mit Pastelltönen
• You

DE Unser Thomann Onlineshop präsentiert sich im frischen Outfit: Kunden dürfen sich über ein nutzerfreundliches Design, neue Funktionen und eine Full-Responsive-Darstellung freuen.

• Unser Thomann Onlineshop
• frischen Outfit
• nutzerfreundliches Design
• Funktionen
• Full-Responsive-Darstellung

DE Es gibt uns aber auch etwas Neues und Frisches - eine köstliche Aussicht.

• etwas Neues
• Frisches
• köstliche

DE Call of Duty Modern Warfare bekommt einen neuen Auftritt und kehrt zu seinen Wurzeln zurück. Diesmal gibt es eine packende Einzelspieler-Kampagne , Koop-Gameplay und natürlich den Mehrspieler-Modus.

• Call of Duty
• Auftritt
• kehrt zu seinen
• zurück
• packende Einzelspieler-Kampagne
• Koop-Gameplay

DE Rust wird regelmäßig mit neuen Inhalten aktualisiert, um es frisch und interessant zu halten

• Rust wird regelmäßig
• neuen Inhalten aktualisiert
• frisch
• interessant zu halten

DE Denn dieses Mobilteil, das hier in seiner scheinbaren Mint Green-Ausführung gezeigt wird - es sieht für uns eher wie Bubblegum aus, was der Name für die Nicht-5G-Variante ist -, sieht wirklich frisch und herausragend aus

• Denn dieses Mobilteil
• seiner scheinbaren Mint
• sieht wirklich frisch

DE Das hintere Finish ist auch gut gegen Fingerabdrücke, was ein Hauch frischer Luft ist (minzfrisch, wie!), Während das Branding subtil und gut integriert ist.

• gut gegen Fingerabdrücke
• Hauch frischer Luft
• minzfrisch
• Während das Branding
• gut integriert

DE Es hat den magischen Wohlfühlfaktor eines Autos, das frisch und neu aussieht, ein hochwertiges, aber unterhaltsames und einfach zu bedienendes Interieur, moderne Technik und einen großartigen Antrieb bietet.

• magischen Wohlfühlfaktor eines
• frisch
• neu aussieht
• hochwertiges
• unterhaltsames
• einfach zu bedienendes
• moderne Technik
• großartigen Antrieb

DE Dieser Sneaker garantiert durch seine atmungsaktive Materialkomposition jederzeit ein frisches Tragegefühl

• atmungsaktive Materialkomposition jederzeit
• frisches Tragegefühl

DE Atmungsaktives Material für ein frisches Tragegefühl

• frisches Tragegefühl

DE Ein saftiger Joghurtkuchen ohne Ei gelingt Dir mit diesem einfachen Rezept immer! ♥ Herrlich frisch und fluffig! Vielleicht mit Beeren oder Puderzucker?

• einfachen Rezept immer
• Herrlich frisch
• fluffig
• Vielleicht mit Beeren
• Puderzucker

DE Dieser schnelle Salat mit Risoni aus Hülsenfrüchten mit schwarzen Bohnen und Karotten ist sommerlich frisch, sättigend und nicht zu schwer. So Lecker!

• Hülsenfrüchten mit schwarzen
• Karotten ist sommerlich
• sättigend
• schwer
• Lecker

DE Herzhafter Linseneintopf mit Joghurtsauce ♥ wärmend & frisch

• wärmend
• frisch

DE Dank ihrer versiegelten Nähte für ein faltenfreies Finish sehen diese Hemden den ganzen Tag über mit minimalem Aufwand knackig und frisch aus

• Dank ihrer versiegelten
• faltenfreies Finish sehen
• Hemden den ganzen
• minimalem Aufwand knackig

DE Vertiefe deine Tauchgrundlagen mit dem interaktiven Online-Programm und triff dich dann mit einem PADI Professional, um deine Fertigkeiten im Wasser zu überprüfen. 

• Vertiefe deine Tauchgrundlagen
• interaktiven Online-Programm
• triff dich dann
• PADI Professional
• überprüfen

DE Mysa: Lebensart mit nordischer Signatur

• Mysa
• Lebensart mit nordischer

DE Merino ist von Natur aus antibakteriell und geruchsneutral und hält Sie und Ihr Trikot immer frisch.

• antibakteriell
• geruchsneutral
• hält Sie
• Ihr Trikot immer

DE Das schwarze Innenmaterial aus Netzgewebe sieht frisch aus, ganz egal, wie intensiv Sie fahren

• ganz egal
• intensiv Sie fahren

DE Mit dem im Fußbett integrierten Flaschenöffner kann man nach dem Surfen oder einem Tag am Pool oder Strand ganz leicht seine Flasche Limo oder Bier öffnen

• Fußbett integrierten Flaschenöffner
• Surfen
• Tag am Pool
• Strand ganz leicht
• Flasche Limo
• Bier öffnen

DE Mit dem im Fußbett integrierten Flaschenöffner kann man nach dem Surfen oder einem Tag am Pool oder Strand ganz leicht seine Flasche Limo oder Bier öffnen

• Fußbett integrierten Flaschenöffner
• Surfen
• Tag am Pool
• Strand ganz leicht
• Flasche Limo
• Bier öffnen

DE Chocobang von Delicious Seeds ist ein THC-reicher Sativa-Hybrid mit einem frischen und aufregenden Terpenprofil

• Chocobang von Delicious
• frischen
• aufregenden Terpenprofil

DE Mit einem Aroma, das würzig und frisch ist und einer eher gemäßigten Wirkung im Vergleich zu anderen Sorten mit mehr THC, ist dies eine Sorte, die Du immer wieder genießen kannst!

• Aroma
• würzig
• eher gemäßigten Wirkung
• Vergleich zu anderen
• THC
• dies eine Sorte
• immer wieder genießen

DE Diese einzigartige Version einer beliebten US-Sorte duftet frisch nach starken Noten von tropischen Früchten und Kush. 

• US-Sorte duftet frisch
• Früchten
• Kush

DE Der Hybrid-Rauch hat eine belebende Wirkung, gepaart mit einem einzigartigen Geschmacksprofil, das süß und herb zur gleichen Zeit ist

• Wirkung
• Geschmacksprofil
• süß
• herb zur gleichen

DE Cibdol hat Soridol entwickelt, um Deine Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen und trockene Stellen zu erfrischen und zu revitalisieren

• Cibdol hat Soridol
• versorgen
• revitalisieren

DE Die Pads können herausgenommen und gewaschen werden, damit der Moebius auch im alltäglichen Gebrauch immer frisch bleibt.

• Pads können herausgenommen
• damit der Moebius
• alltäglichen Gebrauch immer

DE Wenn Sie also etwas wollen, das dem Trend widerspricht, das sich frisch und unterhaltsam anfühlt, dann ist dies einfach ein unverzichtbares Plattformspiel.Lesen Sie fazit

• also etwas wollen
• Trend widerspricht
• frisch
• unterhaltsam anfühlt
• dann ist dies
• unverzichtbares
• fazit

DE Deshalb fühlt sich Sackboy: Ein großes Abenteuer - das sich immer noch durch liebevoll gestaltete Grafiken auszeichnet, fast wie von Hand genäht - so frisch, lustig und inspirierend an: weil es ungezügelte Freude in Spielform ist.

• großes Abenteuer
• gestaltete Grafiken auszeichnet
• genäht
• frisch
• lustig
• weil es ungezügelte
• Spielform

DE Wenn Sie also etwas wollen, das dem Trend widerspricht, das sich frisch und unterhaltsam anfühlt, dann ist dies einfach ein Muss.

• also etwas wollen
• Trend widerspricht
• frisch
• unterhaltsam anfühlt
• dann ist dies

DE Entwickler Mercury Steam hat das, was die Serie in der Vergangenheit so großartig gemacht hat, genommen, ihr eigenes Flair hinzugefügt und uns ein Abenteuer geschenkt, das sich anfühlt retro und doch frisch gleichermaßen

• Entwickler Mercury Steam
• genommen
• ihr eigenes Flair
• Abenteuer geschenkt
• anfühlt retro
• doch frisch gleichermaßen

DE Phospholipide, Vitamin B5 und Allantoin beugen Trockenheit & Irritationen vor und wirken beruhigend, um deine Haut gesund & frisch zu halten.

• Phospholipide
• Vitamin
• Allantoin beugen Trockenheit
• wirken beruhigend
• deine Haut gesund

DE Außerdem unterstützt seine beruhigende Eigenschaft die Haut; reinigt sie porentief, stärkt sie und hinterlässt sie frisch, gesund und rein.

• Außerdem unterstützt seine
• Eigenschaft die Haut
• reinigt sie porentief
• hinterlässt sie frisch
• gesund

DE Genieße die ultimative Reinigung, die deine Haut geschmeidig und frisch aussehen lässt.

• Genieße die ultimative
• deine Haut geschmeidig
• frisch aussehen

DE Was Sie brauchen, ist ein frisches Paar Augen, um Ihre E-Mails zu betrachten und die kleinen Dinge zu bemerken, die Sie selbst nie bemerkt hätten.

• brauchen
• frisches Paar Augen
• E-Mails zu betrachten
• selbst nie bemerkt

DE Wenn Sie also etwas wollen, das dem Trend widerspricht, das sich frisch und unterhaltsam anfühlt, dann ist dies einfach ein unverzichtbares Plattformspiel.Lesen Sie fazit

• also etwas wollen
• Trend widerspricht
• frisch
• unterhaltsam anfühlt
• dann ist dies
• unverzichtbares
• fazit

DE Deshalb fühlt sich Sackboy: Ein großes Abenteuer - das sich immer noch durch liebevoll gestaltete Grafiken auszeichnet, fast wie von Hand genäht - so frisch, lustig und inspirierend an: weil es ungezügelte Freude in Spielform ist.

• großes Abenteuer
• gestaltete Grafiken auszeichnet
• genäht
• frisch
• lustig
• weil es ungezügelte
• Spielform

DE Wenn Sie also etwas wollen, das dem Trend widerspricht, das sich frisch und unterhaltsam anfühlt, dann ist dies einfach ein Muss.

• also etwas wollen
• Trend widerspricht
• frisch
• unterhaltsam anfühlt
• dann ist dies

DE Entwickler Mercury Steam hat das, was die Serie in der Vergangenheit so großartig gemacht hat, genommen, ihr eigenes Flair hinzugefügt und uns ein Abenteuer geschenkt, das sich anfühlt retro und doch frisch gleichermaßen

• Entwickler Mercury Steam
• genommen
• ihr eigenes Flair
• Abenteuer geschenkt
• anfühlt retro
• doch frisch gleichermaßen

DE Das ist keine schlechte Sache, denn die neuen Designelemente sind weitgehend bekannt, während sich das Betriebssystem wirklich frisch anfühlt.

• schlechte Sache
• denn die neuen
• weitgehend bekannt
• wirklich frisch

DE Es ist knackig, wunderbar farbintensiv und im Allgemeinen angenehm für die Augen

• knackig
• wunderbar farbintensiv
• Augen